What is the translation of " IMPLEMENTÁCIU A PRESADZOVANIE " in English?

• implementation and enforcement
• implementing and enforcing

Examples of using Implementáciu a presadzovanie in Slovak and their translations into English

Väčší dôraz na implementáciu a presadzovanie.
Further attention to implementation and enforcement.

Komisia bude pomáhať krajinám a bude monitorovať ich pokrok, aby zabezpečila náležitú implementáciu a presadzovanie.
The Commission will assist the countries and monitor their progress to ensure proper implementation and enforcement.

S cieľom ďalej zlepšiť transpozíciu, implementáciu a presadzovanie právnych predpisov EÚ Komisia.
To improve further the transposition, implementation and enforcement of EU legislation the Commission will.

Sieť na implementáciu a presadzovanie environmentálneho práva Európskej únie to zdôrazňuje od roku 2003 a predložila jasné návrhy na zlepšenia.
This has been emphasised by the European Union Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law since 2003, and it has made clear proposals for improvements.

Pokračovať v súčasnej politike a sústrediť sa na implementáciu a presadzovanie súčasného rámca.
Continue current policy and focus on implementation and enforcement of existing framework.

Za správnu transpozíciu, implementáciu a presadzovanie právnych predpisov Spoločenstva vo všetkých súvisiacich oblastiach politiky sú však zodpovedné jednotlivé členské štáty.
Correct transposition, implementation and enforcement of Community law in all related policy areas is, however, the responsibility of individual Member States.

Úlohou pre budúce roky bude zabezpečiť úplnú a účinnú transpozíciu, implementáciu a presadzovanie smernice 2000/43/ES.
The challenge for the coming years will be to ensure the full and effective transposition, implementation and enforcement of Directive 2000/43/EC.

IMPEL(Sieť EÚ pre implementáciu a presadzovanie environmentálneho práva), ktorá pôsobí od roku 1992, je neformálnou sieťou európskych environmentálnych orgánov spolupracujúcich na dôraznejšom uplatňovaní legislatívy.
In operation since 1992, IMPEL(The European Union Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law) is an informal network of European environmental authorities which work together to improve the application of legislation.

FCC je federálna agentúra so sídlom v USA, ktorá je zodpovedná za implementáciu a presadzovanie amerického komunikačného zákona a predpisov.
The FCC is a federal agency based in the USA that is responsible for implementing and enforcing the US's communications law and regulations.

(4) zabezpečenie, aby všetky 4 úrovne Lamfalussyho procesu rešpektovali agendu pre lepšiu právnu reguláciu, a tým zabezpečili lepšie prijímanie predpisov a ich jednotnú implementáciu a presadzovanie.
(4) Ensuring that all 4 levels of the Lamfalussy process respect the better regulation agenda, thereby ensuring good rule-making, consistent implementation and enforcement.

FCC je federálna agentúra so sídlom v USA, ktorá je zodpovedná za implementáciu a presadzovanie amerického komunikačného zákona a predpisov.
The Federal Communications Commission(FCC) is the federal agency responsible for implementing and enforcing America's communications law and regulations.

Komisia bude aj naďalej sledovať implementáciu a presadzovanie právnych predpisov o odpade na úrovni jednotlivých členských štátov vrátane požiadaviek novej rámcovej smernice o odpade, no súčasne sa bude snažiť aj o poskytnutie pomoci členským štátom pri vypracovávaní náležitých stratégií a politík.
The Commission will continue to monitor the implementation and enforcement of waste legislation at national level, including the requirements of the new Waste Framework Directive. But it will also seek to develop support for Member States in designing appropriate strategies and policies upstream.

Návrh sa zameriava na zjednodušenie platných právnych predpisov a posilnenie niektorých ustanovení s cieľom zlepšovať implementáciu a presadzovanie právnych predpisov členskými štátmi pomocou opatrení Spoločenstva.
The proposal concentrates on simplifying the existing legislation and on strengthening some provisions to improve implementation and enforcement of the legislation by Member States aided by Community action.

Vlastníctvo a zmysel pre spoločnú zodpovednosť môžu zlepšiť implementáciu a presadzovanie- z toho vyplýva, že subsidiarita ako aj zapojenie zainteresovaných strán bude pri budúcich iniciatívach Európskej únie v oblasti námornej politiky zohrávať významnú úlohu.
Ownership, and a sense of common responsibility, can enhance implementation and enforcement- the conclusion is that both subsidiarity and stakeholder involvement will play a major role in future EU Maritime policy initiatives.

Má osobitnú zodpovednosť za uplatňovanie lepšej právnej úpravy, a to prostredníctvom navrhovania nových právnych predpisov, ktoré zohľadňujú implementáciu a presadzovanie a úpravu existujúcich právnych predpisov s cieľom uľahčiť lepšie uplatňovanie.
It bears a particular responsibility to apply Better Regulation by designing new laws that take implementation and enforcement into account and adjustments to existing laws to facilitate improved application.

K zodpovedajúcim opatreniam patria podujatia zamerané na zlepšovanie informovanosti a výmenu informácií, príručky pre členské štáty k viacerým kľúčovým otázkam o predpisoch o odpadoch, spoločné opatrenia zamerané na presadzovanie týchto predpisov a inšpekcie v členských štátoch v úzkej spolupráci so sieťou EÚ na implementáciu a presadzovanie environmentálneho práva(IMPEL).
Actions include awareness raising and information exchange events, guidance documents for Member States on a number of key issues concerning EU waste legislation, joint enforcement actions, and inspection activities in Member States in close cooperation with the EU network for the implementation and enforcement of environmental law(IMPEL).

V posledných rokoch bolo uskutočnených mnoho iniciatív na miestnej, regionálnej, národnej úrovni a na úrovni EÚ s cieľom zlepšiť transpozíciu, implementáciu a presadzovanie právnych predpisov EÚ, šíriť informácie a zlepšiť cezhraničnú spoluprácu medzi štátnymi správami.
In recent years, many initiatives have been taken at local, regional, national and EU level to improve transposition, implementation and enforcement of EU laws, to spread information and to enhance cross-border cooperation between administrations.

Hlavným cieľom je stanoviť„osvedčené postupy“ a odporučiť opatrenia, ktoré by členské štáty a Komisia mali implementovať v súvislosti s rôznymi úlohami, ktoré spadajú do právomoci členských štátov, so zreteľom na transpozíciu, implementáciu a presadzovanie pravidiel jednotného trhu.
The principal aim is to identify"good practices" and formulate recommended actions to be implemented by the Member States and the Commission, in the various tasks falling within Member States' responsibilities with regard to the transposition, implementation and enforcement of single market rules.

Komisia zabezpečí lepšie uplatňovanie práva Spoločenstva zavedením preventívnych opatrení vrátane väčšieho zamerania sa na implementáciu a presadzovanie v súvislosti s hodnoteniami vplyvu, lepšie plánovanie implementácie nových právnych predpisov, vytvorenie implementačných sietí a podporu členských štátov prostredníctvom korelačných tabuliek.
The Commission will ensure improved application of Community law by introducing preventive measures, including increased focus on implementation and enforcement issues in impact assessments, improved implementation planning on new legislation, creating implementation networks and assisting Member States with correlation tables.

Rozhlasové oddelenie telekomunikačného úradu v rámci ministerstva vnútra a komunikácií" je národná agentúra so sídlom v Japonsku, ktorá je zodpovedná za implementáciu a presadzovanie amerického komunikačného zákona a predpisov.
The‘Radio Department of the Telecommunications Bureau within the Ministry of Internal Affairs and Communications' is a national agency based in the Japan that is responsible for implementing and enforcing the US's communications law and regulations.

Obidva dokumenty taktiež zdôrazňujú potrebu posilniť Sieť na implementáciu a presadzovanie environmentálneho práva(IMPEL) Európskej únie a podporiť environmentálne vzdelávanie a poskytovanie informácií, ktorých konkrétny obsah sa musí stanoviť na miestnej, regionálnej alebo vnútroštátnej úrovni na základe potrieb a problémov zistených v danej oblasti.
Both documents also underline the need to strengthen the European Union Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law(IMPEL) and to support environmental education and information provision, the specific content of which must be determined at local, regional or national level on the basis of the needs and problems identified in a given area.

V záujme lepšej tvorby právnych predpisov a predovšetkým účinného využívania hodnotení ex post s cieľom zachytiť celý legislatívny cyklus je obzvlášť dôležité sledovať transpozíciu, implementáciu a presadzovanie právnych predpisov EÚ a- všeobecnejšie- monitorovať ich vplyv, fungovanie a účinnosť.
In the light of better law-making and in particular the effective use of ex-post evaluations to capture the whole legislative cycle, it is of particular interest to follow the transposition, implementation and enforcement of EU law, and more generally, to monitor the impact, operation and effectiveness of its law.

Čiastková možnosť 2: Implementácia a presadzovanie existujúceho rámca prostredníctvom vykonávacích predpisov.
Sub-option 2: Implementation and enforcement of existing framework through implementation regulations.

Najdôležitejšia je úplná implementácia a presadzovanie súčasných a budúcich regulačných rámcov.
Full implementation and enforcement of the existing and future regulatory frameworks is essential.

Avšak krajina stojí pred veľkými výzvami v oblasti implementácie a presadzovania právnych predpisov.
However, the country faces major challenges in implementing and enforcing the legislation.

Implementácia a presadzovanie pravidiel jednotného trhu v celej EÚ je rozhodujúce.
Implementation and enforcement of single market rules throughout the EU is fundamental.

Transpozícia, implementácia a presadzovanie.
Transposition, implementation and enforcement.

Lepšia implementácia a presadzovanie.
Improved implementation and enforcement.

Patrí sem zabezpečovanie účinnej implementácie a presadzovania antidiskriminačných právnych predpisov EÚ.
This will include ensuring effective implementation and enforcement of EU anti-discrimination legislation.

Komisia v priebehu roku 2012 zintenzívni prácu na implementácii a presadzovaní jednotného trhu.
The Commission will deepen work on implementation and enforcement in the Single Market in 2012.