Wat Betekent DER METHODE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de methode
• de werkwijze
• de methodologie
• de manier
• methode
• de methoden

Voorbeelden van het gebruik van Der methode in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wahl der Methode.
Keuze van de methode.

Tipps, unabhängig von der Methode.
Uiteinden, onafhankelijk van de werkwijze.

Diese Art der Methode nutzt Thermoplaste.
Dit soort methode maakt gebruik van thermoplasten.

Alles eine Frage der Methode.
Het gaat om methode.

Ausbau der Methode der offenen Koordinierung.
Ontwikkeling van de methode van open coördinatie.

Eine Frage der Methode.
Een kwestie van methode.

Möglichkeiten für eine Verbesserung der Methode.
Mogelijkheden om de methoden te verbeteren.

Bei Anwendung der Methode 10.3 gilt.
Indien methode 10.3 is gebruikt.

Aber ich habe Probleme mit der Methode.
Maar ik heb problemen met de methode.

Mit der Verfeinerung der Methode verlor sich dieser Eindruck.
Door Capitols werkwijze ging dit idee verloren.

Anpassung Notwendig, um sich der Gruppe, des Lehrers und der Methode anzupassen.
Aanpassing Noodzakelijke aanpassing aan groep, leraar en methode.

Die Wände färben von der Methode des Auftragens meistens.
Muren meestal schilderen door de methode nakata.

Angabe der Methode zur Annahme von Beschlüssen der Anteilseigner;
De methode voor het nemen van aandeelhoudersbesluiten;

Genau in dem Moment, als ich von der Methode abwich….
Precies op het moment dat ik van de methode afweek.

Ein Kind nur mit der Methode"Lebkuchen" großzuziehen, ist unmöglich.
Een kind opvoeden alleen met de methode van"ontbijtkoek" is onmogelijk.

Das frühe Lesen eines Kindes nach der Methode von Zaitsev.
Een kind in een vroeg stadium leren volgens de methode van Zaitsev.

Sie können der Methode in diesem Artikel folgen, um es einfach zu erledigen.
U kunt de methode in dit artikel volgen om het eenvoudig te doen.

Berechnen Sie Mittelwerte nach der Methode von Wetzler und Boger.
Bereken gemiddelden volgens de methode van Wetzler en Boger.

Zu den vorgeschlagenen Strukturreformen gehört auch eine Überarbeitung der Methode.
Deze structurele hervormingen wordt ook voorgesteld om de methode te wijzigen.

Die ständige Wiederholung der Methode blieb nicht ohne Kritik.
De tijd-ruimte benadering is niet zonder kritiek gebleven.

Die Anwendung der Methode erfordert hochqualifiziertes Personal sowie eine entsprechende Laborausrüstung.
Voor de uitvoering van deze methode is zeer bekwaam personeel en aangepaste laboratoriumapparatuur nodig.

Diesen bestimmten Fehler hängt von der Methode der Passwort-Aktivierung.
Deze bijzondere bug hangt af van de methode van wachtwoord activatie.

Das Wesen der Methode ist das mechanische Waschen des Inhalts.
De essentie van de methode is het mechanisch wassen van de inhoud.

Und von der einheitlichen Anwendbarkeit der Methode für alle Dienstleistungssektoren.
En van de uniforme toepasbaarheid van de methode voor alle dienstensectoren.

Die Anwendung der Methode(i) würde zu einer ausgeprägten Hich tungsabhängigkeit führen.
De toepassing van methode(i) zou aanleiding geven tot een duidelijke hoekafhankelijke responsie.

Integrierte QS/QK-Prüfungen- Drei Modi: Kontrolle des Instruments, der Methode und des Probenvolumens.
Geïntegreerde QA/QC-controles- Drie modi; controle van fotometer, controle van systeem, methode en controle van pipetvolume.

Kurze Angabe der Methode für die Berechnung dieser Rendite.
De methode voor de berekening van dit percentage wordt beknopt weergegeven.

Unter Verwendung der molekularen Bestandteile als Werkzeuge, zum von protocells aufzubauen, ähnelt der bottom-up-Anflug nah der Methode, in der das Leben auf Erde- von den abiotic Quellen erstellt worden sein muss.
Het gebruiken van moleculaire constituenten als te bouwen hulpmiddelen protocells, de bottom-up benadering lijkt dicht op de manier waarin het leven ter wereld- Uit abiotische bronnen moet tot stand gebracht te zijn.

Statuette nach der Methode des verlorenen Wachses, schwarzer Marmorsockel.
Beeldje gemaakt volgens de methode van verloren wax, zwarte marmeren basis.

Von der morgendlichen Pendelzeit über die Art und Weise, wie Mode kreiert wird, bis hin zu der Methode, wie wir Nahrungsmittel anbauen, konsumieren und kollaborieren wir erneut.
Van ochtendspits tot de manier waarop mode wordt gemaakt tot de manier waarop we voedsel verbouwen. We zijn opnieuw aan het consumeren en samenwerken.