Wat Betekent DE MANIER in het Duits - Duits Vertaling

• so
• Weise
• am
• Weg
• Art
• wie
• Möglichkeit
• Methode
• wie man am
• Mittel
• die Form
• kann
• Way
• Ausweg

Voorbeelden van het gebruik van De manier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De manier waarop hij.
Wie er bei dir auf.

Op de goede manier.
Auf gute Art.

De manier waarop ze sprak?
Wie war sie verändert?

Op de goede manier.
Auf gute Weise.

De manier hij altijd lachte.
Wie er sie immer anlächelte.

Niet op de goede manier.
Nicht auf gute Art.

Ja. De manier waarop je gespeeld hebt.
So wie du spielst.- Ja.

Ze hield van de manier ik danste.
Sie hat es geliebt, wie ich tanzte.

De manier hoe ik ben in relaties.
So wie ich in Beziehungen bin.

Niet ver op de manier zoals ik rij.
Nicht weit, so wie ich fahre.

De manier, zoals de wereld ons ziet.
So, wie die Welt uns sieht.

Ik zal het op de manier van hyung doen.
Ich werde es auf Hyungs Weise machen.

De manier waarop sommige vaders van hun zoons houden.
So wie manche Väter ihre Söhne lieben.

Ik kan niet geloven dat de manier dat je je aankleed.
Ich kann nicht glauben wie du dich anziehst.

Niet de manier waarop je me nodig had.
Nicht so, wie du mich gebraucht hast.

Vergif uiteraard. De geliefde manier van een politieker.
Des Politikers liebste Methode. Gift.

Hoe? Op de manier zoals ik liefde begrijp.
Wie? So wie ich Liebe verstehe.

Een militaire staatsgreep is niet de manier om een crisis op te lossen.
Ein Militärputsch ist kein Ausweg aus einer Krise.

Dit is de manier niet om ermee om te gaan.
Das ist keine Art, damit umzugehen.

Een andere kwestie die ik graag aan de orde wil stellen, is financiële steun en de manier waarop die steun wordt verleend.
Ein weiteres Thema, das ich gerne ansprechen möchte, ist die Frage nach den Hilfsgeldern und wie sich diese Mittel entwickelt.

Dit is de manier om neergeschoten te worden.
Guter Weg, um abgeknallt zu werden.

Hij probeert op de verkeerde manier jouw respect te verdienen.
Er versucht, auf falsche Art deinen Respekt zu erlangen.

De manier waarop hij naar me keek… en zijn boeken.
So, wie er mich beobachtet hat… und… seine Bücher.

Is het niet geweldig de manier FriendFace mensen bij elkaar brengt?
Ist es nicht toll, wie Friendface die Menschen vereint?

De manier waarop je me leidde toen wij kinderen waren.
So, wie du mich geführt hast, als wir Kinder waren.

Arlene is niet op de zelfde manier verdwenen als jouw dochter.
Arlene ist nicht auf dieselbe Weise verschwunden wie Ihre Anna.

De manier waarop iedereen doet of dat meisje Monet is?
Oder? Wie alle so taten, als sei das Mädchen Monet?

Geweld is niet de manier om conflicten te benaderen.
Gewalt ist kein Mittel zur Konfliktbereinigung.

De manier van lesgeven zal gaandeweg veranderen.
Die Form des Unterrichts verändert sich allmählich.

Forskolin lijkt te werken op de manier identiek zijn aan specifieke soort van conventionele astma tabletten.
Forskolin erscheint im Mittel identisch mit bestimmten Art von Standard Bronchialasthma Ergänzungen zu arbeiten.

Hoe "de manier" te gebruiken in een Nederlands zin

De manier van registratie blijft impliciet de manier van rapportage.

De manier van onderzoeken, de manier van verslagleggen is uniek.

Van de manier van lezen tot de manier van schrijven.

De manier van spreken is altijd de manier van luisteren.

De manier van lezen en de manier van leren verandert.

Over de manier van voetballen, over de manier van trainen.

In de manier van denken, in de manier van opereren.

Zelfstandigheid, de manier van werken en de manier van samenwerking.

De manier waarop hij traint, de manier waarop hij leeft.

De manier van producten presenteren, de manier van reclame maken, de manier van consumeren.

Hoe "weise" te gebruiken in een Duits zin

Auf diese Weise Mundwinkeln kann es.

Das sagte Weise der Deutschen Presse-Agentur.

Miguel feiert auf seine Weise mit.

Beide sind auf Ihre Weise extrem!

Play auf unterschiedliche Weise getätigt werden.

Feinkörniger Chip eigentümliche Weise refract Licht.

Alles ist auf einmalige Weise abgestimmt.

Juli und weise der fda-abteilung stoffwechsel.

Auf diese Weise will...(dts Nachrichtenagentur) Essen.

Auf diese Weise wurde jahrhundertelang geimkert.