Wat Betekent ENTGING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontsnapte
• gemist hebt
• ontging
• ontkwam
• zag
• ontsnapt
• ontliep

Voorbeelden van het gebruik van Entging in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihm entging nichts.
Niets ontging hem.

Außer, mir entging das.
Tenzij ik dat heb gemist.

Grace entging nichts. -ln Ordnung.
Grace ontging niets.- Oké.

Kurtz wusste, was ihm entging.
Kurtz wist wat hij opgaf.

Grace entging nichts.
Grace ontging niets.

Weiß nicht, was mir entging.
Ik weet niet wat ik gemist heb.

Was entging Ihnen?
Wat heb je gemist?

Wie Bernie der Bahre entging.
Hoe Bernie de brancard vermeed.

Nichts entging Ihnen.
Niets ontsnapte aan uw oog.

Wie schade, dass mir das entging.
Jammer dat ik dat gemist heb.

So entging sie mit Glück der Deportation.
Zo ontkomt zij aan de deportaties.

So, wie auch ich dem Strick entging.
Zoals ook ik aan de galg ben ontsnapt.

Wie entging mir, dass er Spion ist?
Hoe kon ik niet weten dat hij een spion was?

Das ist nicht alles, was dir entging.
Dat is niet het enige dat je gemist hebt.

Wenn Ihnen was entging?- Sehr tiefen.
Wat als je iets gemist hebt? Erg dichtbij.

Das entging mir damals bei Warby Parker.
Dat zag ik over het hoofdbij Warby Parker.

Der Überläufer, der seiner Strafe entging.
De overloper die aan zijn straf ontsnapte.

Entging diesem Schicksal und dem Helden nicht.
Ontsnapte niet aan dit lot en de held.

Unfassbar, dass uns das Sammeln entging.
Ongelooflijk dat we het snoep gemist hebben.

Falls es euch entging, ich wurde angeschossen.
Als je het miste, ik ben neergeschoten.

Da war noch mehr, aber ich muss zugeben, es entging mir.
Er was meer, maar ik moet bekennen dat het mij ontging.

Aber Ihnen entging ein sehr wichtiges Detail, Castle.
Maar je mist een belangrijk detail, Castle.

Dennoch hatte die Situation etwas Unsicheres, was mir nicht entging.
Er zat echter ergens iets mis, wat me niet ontging.

Dies entging nicht das Schicksal der Wing Chun.
Dit heeft niet ontsnappen aan het lot en Wing Chun.

Den Haag und Scheveningen entging nicht den Bau des Atlantiks.
Ook Den Haag en Scheveningen ontkwamen niet aan de aanleg van de Atlantikwall.

Sie entging mir, aber meine Gedanken kehrten zu den Platten zurück.
Ze ontglipte me, maar ik dacht terug aan de cederhouten planken.

Falls es Ihnen entging, er hat gestanden.
Moest je 't niet gemerkt hebben, we hebben een bekentenis.

Dieser Trend setzt sich fort, seit Nixon dem Gefängnis entging.
Dit is een trend die dateert uit de tijd dat Nixon de gevangenis wist te ontlopen.

Genau deshalb entging dir das Wesentliche bei Hannah Roberts.
Daarom werd je iets gewaar bij Hannah Roberts.

Sie suchten abermals ihn zu greifen; aber er entging ihnen aus ihren Händen.
Zij zochten dan wederom Hem te grijpen, en Hij ontging uit hun hand.

Hoe "entging" te gebruiken in een Duits zin

Polen entging gestern knapp einer Blamage.

Dem Programm entging dabei keine Schadsoftware.

Kein Griff des Lehrers entging ihm.

Dies entging aber der Lehrerin höchstwahrscheinlich.

Das Schwarze Meer entging ihm nicht.

Mahalo entging nur knapp dem Tode.

Offenbar entging die Unglücksmaschine vom 29.

Der Insolvenz entging der Club haarscharf.

Dem Fürsten entging das jedoch nicht.

Das entging auch den Senatoren nicht.

Hoe "ontsnapte, gemist hebt, ontging" te gebruiken in een Nederlands zin

Weer ontsnapte haar een diepe zucht.

Allaes wat je gemist hebt kan gewoon weg.

Dat ontging ook Sam Beukema niet.

Een geluidje ontsnapte uit Alessa's mond.

Een zucht van verlichting ontsnapte haar.

Ontstaan uit een paar ontsnapte ganzen.

Een kreet van schrik ontsnapte Pieter.

Het incident ontging scheidsrechter Bas Nijhuis.

gemist hebt tijdens jouw onvergetelijke vakantie.

Doordat jij signalen gemist hebt tijden jullie relatie.