Wat Betekent SO WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo wordt
• zo zal
• zo gaat
• dan wordt
• dan zal
• dus wordt
• op manier wordt
• dus zal
• zo is
• op manier zal
• aldus wordt
• alzo zal
• zo kom
• er wordt
• hierdoor wordt
• dan is
• hierdoor zal
• dat maakt
• zoo zal
• hiermee wordt
• daarom zal
• wordt bijvoorbeeld
• zo blijft
• dan gaat
• zo krijg
• daardoor wordt

Voorbeelden van het gebruik van So wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So wird es sein!
Zo zal het zijn!

Er sagte:"So wird es sein.
Gabriël hernam: Zoo zal het zijn.

So wird das gut.
Zo gaat het goed.

Er sagte:"So wird es sein.
De engel zeide: Zoo zal het zijn.

So wird das nicht.
Zo gaat het niet.

Er sprach:«So wird es sein.
De engel zeide: Zoo zal het zijn.

So wird das nichts!
Zo gaat dat niet!

Sag es mir einfach, und so wird es sein.
En zo zal het zijn. Zeg het gewoon.

So wird es berichtet.
Zo is het gemeld.

Sei vorsichtig. So wird man nur verletzt.
Doe voorzichtig. Dan wordt het juist gevaarlijk.

So wird es sein.
En zo gaat 't gebeuren.

Von was kann ein Mann, so wird er respektiert, geliebt.
Van wat een man kan, dus wordt hij gerespecteerd, geliefd.

So wird er stärker.
Zo wordt hij sterker.

Wal eigenen Bauch; so wird der Menschensohn drei Tage und.
Walvis buik; alzo zal de Zoon des mensen drie dagen en.

So wird es gespielt.
Zo wordt 't gespeeld.

Aber ich mache es trotzdem, denn so wird das Spiel perfekt. Das ist frustrierend.
En dat frustreert me, maar toch doe ik het… want daardoor wordt de game beter, en dat is het belangrijkste.

So wird es stottern.
Dan gaat hij stotteren.

Der Martini-Cup ist am häufigsten Cocktailglas, So wird es auch oft"Cocktailglas" genannt.
De martini-beker is het meest voorkomende Cocktailglas, Dus wordt het ook vaak'cocktailglas' genoemd.

Und so wird es sein.
En zo zal het zijn.

Volle Edelstahlband/ Fall nicht Edelstahl beschichtet- so wird nie verblassen oder Verschleiß!
Volledig roestvrijstalen band/ case niet roestvrij staal gecoat- dus zal nooit vervagen of slijtage!

So wird man Läuse los.
Zo kom je van luizen af.

Wird ein Plan nicht geändert, so wird dem Antrag auf spezielle Fangerlaubnis nicht stattgegeben.
Wordt het plan niet gewijzigd, dan wordt het aangevraagde speciale visdocument niet afgegeven.

So wird das gemacht, Gussie.
Zo is het, Gussie.

Wieder einmal erleben wir eine klare und nicht hinnehmbare Einmischung: So wird Bulgarien aufgefordert,„weit reichende Strukturreformen“ durchzuführen, außerdem wird es zu seinem„Privatisierungsprogramm“ beglückwünscht.
We zijn opnieuw getuige van onaanvaardbare inmenging. Bulgarije wordt bijvoorbeeld opgeroepen"diepgaande structurele hervormingen" door te voeren, waarna het gelukgewenst wordt met zijn"privatiseringsprogramma.

So wird es aufregender.
Dat maakt het spannend.

Hallo? So wird es ablaufen.
Hallo? Zo gaat het zijn.

So wird es leichter.
Dan is het gemakkelijker om.

Vergebt, so wird Euch vergeben.
Vergeef, dan zal je vergeven worden.

So wird mein Unterricht sein!
Zo zal mijn les zijn!

Aber so wird es beschlossen.
Aldus wordt besloten.

Hoe "so wird" te gebruiken in een Duits zin

So wird ein neues, farbenfrohes Bild von Deutschland gezeichnet; so wird Zugehörigkeitsgefühl erzeugt.

Liftkomfort – So wird bewertet - Skiinfo Liftkomfort – So wird bewertet 2.

So wird von outdoorer das Strandtarp St.

So wird der Wirkgrad des Mittels erhöht.

So wird der Abfluss der Lymphflüssigkeit verbessert.

So wird dem Zuschauer definitiv nicht langweilig.

So wird der Rasen noch besser gepflegt.

So wird Nervenkitzel doch gleich noch authentischer!

So wird nicht nur die Massage bzw.

So wird dort ebenfalls reger Verkehr herrschen.

Hoe "zo zal, zo gaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar zo zal iedereen z'n voorwaarden hebben.

Zo zal het ook met jou zijn.

Zo gaat het vaak, zo gaat het ook bij mij.

En zo zal willen gaan voetballen!En zo zal willen gaan voetballen!

Zo gaat dat op de werkvloer, zo gaat dat elders.

Zo zal deze vrouw visueel worden herinnerd.

Een verrijking voor Leuven, zo zal blijken.

Zo gaat dat in Nederland en zo gaat dat overal.

Zo gaat ie links om, zo gaat ie rechts om.

Zo zal Kerstmis straks hopelijk ook zijn.