Voorbeelden van het gebruik van Unternahmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und Sie unternahmen nichts!
Wissen Sie, was wir alles unternahmen?
Und was unternahmen Sie dann?
Wat deed je toen?Meine Mutter fand, dass sie nichts unternahmen.
Combinations with other parts of speech
Sind Sie froh, dass Sie letztlich etwas unternahmen?
Bent u blij dat u er iets mee gedaan heeft?Was unternahmen wir?
Wir hatten Rittenhouse-Fotos und unternahmen nichts.
We hadden die foto's van Rittenhouse en deden niks.Wir unternahmen viel zusammen.
We deden dingen samen.Wir müssen etwas gegen sie unternahmen, Cal. Handschellen.
Sie unternahmen alles zusammen.
Ze deden alles samen.Mir war nicht bewusst, dassdie Kelten eine Menge Reisen nach Afrika unternahmen.
Wir unternahmen alles gemeinsam.
We deden alles samen.Manchmal gingen wir gemeinsam essen oder unternahmen etwas, aber nicht oft.
We gingen af en toe uit eten of iets doen, maar niet vaak.Und Sie unternahmen nichts dagegen?
Ich war in einem Albtraum gefangen und sie unternahmen nichts dagegen.
Ik zat vast in een nachtmerrie en ze deden niks om het te stoppen.Wir unternahmen einige Reisen zusammen.
We deden samen enkele roadtrips.Die Publicity konnten wir nicht brauchen.Also unternahmen wir was.
State departement. We wilden geen bekendmaking,dus deden we best iets.Unternahmen Sie beide je etwas Besonderes zusammen?
Deed u weleens iets bijzonders met haar?Und viele Leute unternahmen viele intelligente Dinge.
Philipp II. hingegen konnte entlang der Loire vorstoßen, währenddie Rebellen aus dem Poitou Angriffe auf Aquitanien unternahmen.
Filips II kon daarentegen langs de Loire doorstoten, terwijlde rebellen uit Poitou aanvallen op Aquitanië ondernamen.Doch Sie unternahmen nichts, um mich zu rächen.
Was unternahmen Sie noch gegen die Opioid-Epidemie?
Wat deed u nog meer om de opioïdenepidemie te bestrijden?Wisst ihr, was die Einwohner unternahmen, als die Alt-Right erstmalig kamen?
Sie unternahmen alles gemeinsam. Bestens, sie unternehmen. .
Ze doen…-Heel goed. Ze Wegen dem, was wir unternahmen, um den Frobisher-Fall zu gewinnen.
Omdat wat wij deden om de Frobisher zaak te winnen.Also unternahmen wir was. Sonst hätte er diese Reisfeld- republik noch selbst angegriffen.
Dus deden we best iets… of hij zou deze verdomde rijst republiek zelf binnengevallen.Vor ein Paar Wochen unternahmen Jerry und ich eine Kreuzfahrt.
Een paar weken geleden namen Jerry en ik samen een cruise.Wir unternahmen nichts, als Israels Sicherheit gefährdet war, und wir unternahmen nichts, als die Blockade das Leben in Gaza völlig unmöglich machte.
Wij deden niets toen de veiligheid van Israël bedreigd werd en wij deden niets toen de blokkade het leven in Gaza absoluut onmogelijk maakte.Im Laufe XVe Jahrhundert unternahmen die osmanischen Türken die Eroberung des Balkans.
Tijdens XVe eeuw, ondernamen de osmanische Turken de verovering van de Balkan.
