Wat Betekent CANNOT EVEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan niet eens
• kan zelfs niet
• mag niet eens
• kunnen niet eens
• kunt niet eens
• niet eens kunnen
• kunnen zelfs niet
• zelfs niet kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Cannot even in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He cannot even hunt.
Hij kan zelfs niet jagen.

This mad beast cannot even talk.
Deze wildeman kan niet eens praten.

He cannot even draw.
Hij kan niet eens tekenen.

And extending to depths we cannot even imagine.
En verspreidt zich over lengtes die we ons zelfs niet kunnen inbeelden.

You cannot even speak.
Je kunt niet eens praten.

How are we to fare against theokoles, When we cannot even best doctore?
Hoe moeten we tegen Theokoles vechten als we Doctore niet eens kunnen verslaan?

You cannot even travel.
Je kunt niet eens reizen.

People are so poor that we cannot even blame them for it.
De mensen zijn zo arm dat we het hen niet eens kunnen aanrekenen.

I cannot even be myself!
Ik mag niet eens mezelf zijn!

But now we cannot even marry.
Maar we kunnen zelfs niet trouwen.

I cannot even draw a map.
Ik kan niet eens een kaart voor je tekenen.

But the worst part is that they cannot even say that immorality is wrong.
Maar het ergste is, dat ze zelfs niet kunnen uitspreken dat immoreel gedrag verkeerd is.

We cannot even leave the… How.
We kunnen niet eens naar buiten.

It is an absurd system where legal decisions cannot even be disseminated to the people.
Het is een absurd systeem dat de burgers de wettelijke besluiten niet eens kunnen krijgen.

We cannot even call for help.
We kunnen niet eens om hulp vragen.

It is always funny to watch drunk peoples doing things while they cannot even stand straight on their feet.
Het is altijd grappig om naar te kijken dronken volkeren dingen doen terwijl zij zelfs niet kunnen staan rechtstreeks op hun voeten.

And i cannot even swim.
En ik kan niet eens zwemmen.

But we also need to hold the Saudis to their UN Convention obligations to remove discrimination against women, who cannot even drive a car
Maar wij moeten de Saoedi's ook aan hun verplichtingen uit hoofde van het VN-verdrag houden en ze ertoe te brengen discriminatie tegen vrouwen af te schaffen, want vrouwen mogen niet eens een auto besturen

But he cannot even get out of Gaza!
Maar hij kan niet eens Gaza uit!

I cannot even stand without help.
Ik kan zelfs niet zonder hulp staan.

A sense of direction cannot even enter into the equation.
Een richtingsgevoel kan zelfs niet in de vergelijking binnenkomen.

I cannot even stand without help.
Ik kan zelfs niet opstaan zonder hulp.

Sir, science cannot even explain a thought.
Meneer, de wetenschap kan niet eens verklaren wat een gedachte is.

I cannot even schedule a hearing.
Ik kan niet eens een hoorzitting inplannen.

Your Highness we cannot even tell which is Anne
Uwe hoogheid we kunnen niet eens zien wie Anna

I cannot even speak to my own father!
Ik kan niet eens spreken met mijn eigen vader!

For example, some states cannot even produce enough to cover their own consumption.
Bijvoorbeeld: Sommige staten kunnen niet eens genoeg produceren voor eigen consumptie.

I cannot even speak to my own father!
Ik kan zelfs niet met mijn eigen vader spreken!

Uh, you cannot even tell what that is.
Nou, je kan niet eens zien wat dat is.

I cannot even die without your permission.
Ik kan zelfs niet sterven zonder jouw toestemming.