Voorbeelden van het gebruik van Considerable differences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Considerable differences in per capita gdp.
However, there are considerable differences within Europe.
Er zijn echter aanzienlijke verschillen binnen Europa.Just as with all sports, so in horses too, there are considerable differences.
There are considerable differences in the construction types.
Er zijn grote verschillen in bouwstijl.In that focus on the earthly material, they did see considerable differences.
In die gerichtheid op de aardse materie zagen ze wel grote verschillen.
Mensen vertalen ook
There are considerable differences between countries.
Er zijn aanzienlijke verschillen tussen de landen.Of farmed land in the EU is leased- although there are considerable differences from region to region.
In de EU wordt 41% van de landbouwgrond gepacht, hoewel dit percentage aanzienlijk verschilt per regio.There are considerable differences among Member States.
Er zijn aanzienlijke verschillen tussen de lidstaten.Even after the Commission proposals of December 1989 there will still be considerable differences in rates after 1 January 1993.
Ook met de Commissievoorstellen van december 1989 blijven de tarieven na 1 januari 1993 aanzienlijk uiteenlopen.There are considerable differences between European countries.
Er zijn aanzienlijke verschillen in voorkomen tussen verschillende landen.ECU out of 5 on food, although there were considerable differences between the Member States.
de situatie op d i t punt aanzienlijk verschilt van Lid-Staat tot Lid-Staat.However, there are considerable differences between Member States.
Er zijn echter aanzienlijke verschillen tussen de lidstaten.in the meantime there are considerable differences between the levels in the Member States.
voor de hele Unie, terwijl er ondertussen forse verschillen tussen de lidstaten bestaan.There are, however, considerable differences between individual countries.
Er zijn aanzienlijke verschillen tussen de afzonderlijke landen.Mrs Desouches.-(FR) The report which Mr Delorozoy has submitted states that the economy of Europe is not healthy and that there are considerable differences between the economies of the Member States.
Mevrouw Desouches.-(FR) In het verslag van de heer Delorozoy wordt geconstateerd dat het niet goed gaat met de Europese economie en dat er belangrijke verschillen bestaan tussen de economieën van de Lid-Staten.It conceals, however, considerable differences between regions.
Considerable differences also arise from the sectoral specialization of regions.
Aanzienlijke verschillen zijn voorts toe te schrijven aan de sectoriële.but there are considerable differences between them.
er zijn aanzienlijke verschillen tussen hen.However, considerable differences continue to exist between countries.
Tussen de landen zijn er echter nog steeds aanzienlijke verschillen.However, this global percentage masks considerable differences between the regions.
Achter dit algemene percentage gaan echter grote verschillen tussen de regio's.There are considerable differences in the quality of spectacle lenses.
Er bestaan aanzienlijke verschillen in de kwaliteit van brillenglazen.However, this overall figure masks considerable differences between sectors.
Dit globale cijfer verhult echter aanzienlijke verschillen tussen de verschillende bedrijfstakken.There are considerable differences in developments according to countries.
De ontwikkelingen vertonen per land aanzienlijke verschillen.at the same time, taking into account the considerable differences existing between national social security legislations;
rekening houdende met de nog bestaande belangrijke verschillen tussen de nationale wetgevingen inzake sociale zekerheid;The table illustrates considerable differences among Member States.
Uit de tabel komen aanzienlijke verschillen tussen de lidstaten naar voren.Considerable differences exist between capacities and competences of purchasing authorities.
Wat vaardigheden en competentie betreft, bestaan er tussen aanbestedende overheden aanzienlijke verschillen.However, this figure masks considerable differences at national level.
Dit cijfer verhult echter aanzienlijke verschillen tussen de landen.There are considerable differences in the way cities communicate with the population
Er zijn forse verschillen in de wijze waarop steden met de bevolkingThe aggregate figures mask considerable differences across Member States.
Achter de geaggregeerde cijfers gaan aanzienlijke verschillen tussen de lidstaten schuil.Whereas the considerable differences existing between national legislations as regards the persons to whom they apply make it preferable to establish the principle that the Regulation applies to all nationals of Member States insured under social security schemes for employed persons;
Overwegende dat, gezien de belangrijke verschillen welke tussen de nationale wetgevingen met betrekking tot hun personele werkingssfeer bestaan, er de voorkeur aan moet worden gegeven uit te gaan van het beginsel, dat de verordening van toepassing is op alle onderdanen van de Lid-Staten die verzekerd zijn krachtens de voor loontrekkenden getroffen regelingen inzake sociale zekerheid;
