Wat Betekent DISUNITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdeeldheid
• onenigheid
• gebrek aan eenheid
• de gespletenheid
• kaart
• tweedracht

Voorbeelden van het gebruik van Disunity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The disunity of consciousness.
De onsterfelijkheid van het bewustzijn.

There is no such thing as disunity.
Er is niet zoiets als verdeeldheid.

From disunity, a new process of unity began.
Er begon een nieuw proces van verdeeldheid naar eenheid.

There is no such thing as disunity.
Er bestaat niet zoiets als verdeeldheid.

Disunity, delay and weakness can set the Balkans alight.
Verdeeldheid, uitstel en zwakheid kunnen de Balkan doen ontbranden.

It is a time of political disunity.
Het was een periode van politieke verdeeldheid.

Disunity is bad for the alliance
Onenigheid is slecht voor de alliantie

The Republicans will play up the disunity.
Dan speel je de republikeinen en Bobby in de kaart.

Disunity is bad for the alliance
Verdeeldheid is slecht voor het bondgenootschap…

Would you say there was internal disunity?
Was er sprake van binnenlandse verdeeldheid?

Diversity leads to disunity when the members compete with one another;
Diversiteit leidt tot verdeeldheid wanneer de leden met elkaar concurreren;

However, in reality that will be a vote for disunity.
Maar in werkelijkheid zal het een stem voor het tegendeel zijn.

This was a period of disunity, dissolution, and vacillation.
Dit is de periode van de verwarring, het verval, de weifelingen.

And Bobby will have a field day. The Republicans will play up the disunity.
Dan speel je de republikeinen en Bobby in de kaart.

Puzzle head with brain parts in disunity Similar Images.
Puzzel hoofd met delen van de hersenen in verdeeldheid Similar Images.

It teaches love and tolerance yet is marked by division and disunity.
Zij leren liefde en verdraagzaamheid maar zijn gekenmerkt door verdeling en onenigheid.

Even though everyone had predicted disunity, we nevertheless achieved unity.
En hoewel iedereen verdeeldheid had voorspeld, bereikten we toch eenheid.

Today I am here, however, to warn you for looming disunity.
Vandaag ben ik hier echter om u te waarschuwen voor de dreigende splijting.

No more suffering or disunity and instead enjoyment,
Niet langer lijden of onenigheid en in plaats daarvan genieten,

Unfortunately, Europe has displayed only pathological disunity and blind stinginess.
Maar helaas, Europa toont niet meer dan ziekelijke verdeeldheid en blinde krenterigheid.

There is never to be disunity in the church and you are never to slander another person.
Er moet nooit onenigheid zijn in Gods kerk en je moet nooit over iemand anders lasteren.

One of Satan's main methods to destroy the work of a church is through disunity.
Een van satans belangrijkste methodes om het werk van een kerk te vernietigen, is door onenigheid.

It is clearly this which has given rise to disunity between the Commission and Parliament.
Dit gaf immers aanleiding tot onenigheid tussen de Commissie en het Parlement.

Saddened by the disunity within the Church, San Vicente suddenly felt the urge to Providence….
Bedroefd door het gebrek aan eenheid in de Kerk, San Vicente plotseling voelde de drang om Providence….

Isfet was to be overcome by good and to replace disunity with unity and disorder with order.
Isfet moest door het goede worden overwonnen en oneenheid vervangen met eenheid en wanorde met orde.

Saddened by the disunity within the Church, San Vicente suddenly felt the urge to Providence….
Bedroefd door het gebrek aan eenheid in de Kerk, San Vicente sintió pronto el impulso de la Providencia….

profound joy, of disunity and connectedness.
diepe blijdschap, van verscheurdheid en verbondenheid.

At the moment there is disunity at international level
Op internationaal niveau zijn de meningen momenteel verdeeld.

Once again, unfortunately, the Left suffered from the traditional disease of sectarianism and disunity.
Spijtig genoeg onderging de linkerzijde andermaal de traditionele ziekte van sektarisme en verdeeldheid.

will their self-inflicted disunity render them ever more dependent on other powers?
zal hun zelf-toegebrachte onenigheid hen steeds afhankelijker maken van andere machten?

Hoe "disunity" te gebruiken in een Engels zin

It will create disunity within our communities.

Division and disunity should never be tolerated.

Part 2: What causes disunity amongst Muslims?

To Franklin such disunity didn’t make sense.

Disunity reveals the absence of His Spirit.

alone change the disunity for this decay.

God created confusion and disunity through language.

How did this disunity come to be?

Stefan elongated with horns, his disunity towards home.

Maryland disunity Co Ocean Accident and Guarantee Co.

Hoe "gebrek aan eenheid, onenigheid, verdeeldheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Een gebrek aan eenheid was het resultaat.

Maar goed, onenigheid alom dus weer.

Over sommige bijdragen kan onenigheid ontstaan.

Daarover heeft nooit enige onenigheid bestaan.

Zij gingen met onenigheid uit elkaar.

Van grote onenigheid was geen sprake.

Kan het land zijn verdeeldheid overbruggen?

Waar verdeeldheid heerst ontbreekt G-ds zegen.

Verdeeldheid zaaien zijn gabbers goed in.

Deze verdeeldheid baart sommige Nederlanders zorgen.