Wat Betekent EXPLAINING IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het uitleggen
• het uit te leggen
• verklaar het

Voorbeelden van het gebruik van Explaining it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's no explaining it.
Er is geen uitleg.

Explaining it right.- I'm not.
Ik leg het verkeerd uit.

Could you try explaining it?
Kun je het uitleggen?

Try explaining it a bit?
Probeer het hem uit te leggen.

These are cards explaining it.
Op deze kaarten wordt het uitgelegd.

Stop explaining it to the dog!
Stop met het uitleggen aan de hond!

Yes, I understand, but explaining it.
Ja, ik begrijp het, maar het uitleggen.

Explaining it to her is not a problem.
Uitleggen aan haar is geen probleem.

I tried explaining it.
Ik heb geprobeerd het uit te leggen.

Actually, using it is easier than explaining it.
Ze gebruiken is gemakkelijker dan het uitleggen.

I have tried explaining it to her.
Ik heb geprobeerd het uit te leggen.

not explaining it.
we hoeven niets te verklaren.

I heard you explaining it in an interview.
Dat heb je uitgelegd in een interview.

A copy of the Dead Pool and a letter explaining it. By mail.
N Brief met uitleg.- Per post.

Try explaining it to me. It's complicated.
Het ligt ingewikkeld. Probeer het me uit te leggen.

Here a YouTube movie explaining it more.
Hier vind je een YouTube filmpje met meer uitleg.

It's harder explaining it to the people who live here.
Het is lastiger om uit te leggen aan de mensen die hier wonen.

Saves me the trouble of explaining it to you.
Bespaart me de moeite van het uit te leggen aan u.

I tried explaining it to the police, but they were in no mood to listen.
Ik probeerde het uit te leggen, maar de politie luisterde niet.

You can see some folks explaining it to the other ones.
Je ziet mensen het uitleggen aan anderen.

I wrote this note to her, explaining it.
schreef haar een briefje… om het uit te leggen.

The letter he wrote me explaining it all. What letter?
Welke brief? De brief waarin hij me alles uitlegde.

And explaining it with physics and technology. I'm replicating everything he does.
Ik repliceer alles wat hij doet en verklaar het met fysica en technologie.

Where in the world are you looking when I'm here explaining it to you?
Waar kijk je naar als ik aan het uitleggen ben?

Would you mind explaining it to your mother?
Zou je het erg vinden om het uit te leggen aan je moeder?

My dear sir, it never will be clear as long as she's explaining it.- No!
Nee! Mijn liefste meneer, het zal nooit duidelijk zijn als zij het uitlegt.

Freedom, not by explaining it, but by letting me experience it myself.
Vrijheid. Niet door het uit te leggen, maar door het me zelf te laten ervaren.

I won't insult your intelligence by explaining it to you.
Ik zal je intelligentie niet beledigen door het uit te leggen.

Communicating about a treaty and explaining it to our public is primarily the responsibility of the national authorities.
Het communiceren van een verdrag en het uitleggen ervan aan ons publiek is primair de verantwoordelijkheid van nationale autoriteiten.

But they were in no mood to listen. I tried explaining it to the police.
Ik probeerde het uit te leggen, maar de politie luisterde niet.