Wat Betekent OFFSTAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• podium
• buiten de zaal
• toneel
• offstage
• off-stage
• achter de schermen

Voorbeelden van het gebruik van Offstage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I came offstage.
Ik kwam het podium af.

You unplug and you run, run offstage!
Je rent van het toneel af.

He ran offstage.
Hij liep het podium af.

I could have women's heads…- And offstage?
En vrouwen kon onthoofden.

And then you walk offstage in triumph.
Dan verlaat je triomfantelijk het podium.

Offstage we hear, What are you waiting for,?
Offstage horen we: Waar wacht je op?

Quickly, offstage.
Snel, achter de coulissen!

Offstage, Suzuki can be heard shouting,"Snake.
Achter het toneel, kun je Suzuki horen schreeuwen,"Slang.

What I do offstage.
Wat ik buiten het podium doe.

He jumped offstage after his set and disappeared.
Hij sprong daarna van het podium af zijn set en verdwenen.

What am I doing offstage?
Wat doe ik van het podium af?

They hear Suzuki offstage, saying her evening prayers.
Zij horen Suzuki buiten het toneel, haar avondgebeden opzeggen.

I will pull the singers offstage.
Ik haalde zangers van het podium.

You're even better looking offstage than you are on. That's the truth.
U bent nu nog veel knapper dan op het toneel.

I talk offstage.
ik praat offstage.

So now Tristan walks offstage, off to the war for freedom.
Dus, nu loopt Tristan het podium af op weg naar de oorlog voor vrijheid.

Wait till the girls are offstage.
Wacht tot de meisjes het toneel af zijn.

Fierce'! But offstage, he's like a bright
En krachtig uit. Maar off-stage is hij net een vrolijk

How you froze up and got booed offstage.
Je verstijfde en werd van het toneel gejouwd.

As soon as I got offstage that night.
Zodra ik die avond van het podium af kwam.

I can't remember the last time I saw you two together offstage.
Ik kan me niet herinneren dat ik jullie samen buiten 't podium zag.

You forgot getting your ass tossed offstage by a 60-year-old woman?
Je vergat dat een 60 jaar oude vrouw je van het podium gooide?

knuckles got offstage.
we weg waren voordat hij en Knuckles van het podium kwamen.

You're just gonna pull her offstage with a hook?
Haal je haar met een haak van het podium?

From offstage, Butterfly calls for Suzuki
Van achter het toneel roept Butterfly Suzuki

What are you waiting for, an invitation? Offstage we hear,?
Offstage horen we: Waar wacht je op?

The second we're offstage, you don't touch me, you don't talk to me,
Zodra we van het podium zijn, raak je me niet aan… je praat niet met me,

Something that might be used offstage, too.
Iets dat ook buiten het podium gebruikt zou kunnen worden.

And it leads to chemistry offstage, too.- It's when people play lovers onstage.
En dat leidt ook tot chemie achter het podium. Dan speelt men geliefden op het podium..

I said,"Martha Rodgers does not die in the first act,-"and she never dies offstage.
Ik zei: 'Martha Rodgers sterft niet in het eerste bedrijf, en ze sterft nooit achter de schermen.

Hoe "offstage" te gebruiken in een Engels zin

One offstage male Voice, could be pre-recorded.

Free OFFStage Party Rescheduled for August 12!

Phil walks offstage and takes Rita’s hand.

Offstage unexcessive aleta was the wooded balk.

All Trumpet parts have included offstage parts.

From offstage the familiar lyrics, “See me.

Two onstage actors and one offstage voice.

The entire band runs offstage except Ed.

The FRT offers offstage opportunities as well.

Gray said, when dealing with offstage characters.

Hoe "podium, toneel, buiten de zaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Osmium) net van het podium (67.605%).

Theater aan ZeeCultuur Literatuur Muziek Podium

Podium voor brivaracetam als prediabetes uit.

Hij heeft buitenshuis altijd toneel gespeeld.

Het toneel kon metgordijnen afgesloten worden.

Dit alles gehost door podium Baroeg.

Bij Futureland wordt een podium opgebouwd.

Maar ik stond buiten de zaal protesteerde ik.

VorigeVoorverkoop Oener toneel een enorm succes!

Het Noord Nederlands Toneel flikt het.