Voorbeelden van het gebruik van Time loop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It was a time loop.
The time loop ends here.
De tijdlus eindigt hier.It's not a time loop.
Het is geen tijdlus.Was just a glitch in the machine. Now, you can say that the time loop.
Je zou kunnen zeggen dat de tijdslus een hapering van de machine was.We're in a time loop.
We zitten in een tijdlus.Time Loop makes the issues of the day disappear into the background for a while.”.
Time Loop zorgt ervoor dat de waan van de dag even naar de achtergrond verdwijnt”.Am I trapped in a time loop?
Zit ik in een tijdslus?Is this time loop permanent?
Is deze tijdlus permanent?We must be in a time loop.
We zitten in een tijdlus.Why did time loop like that?
Waarom sloeg de tijd in een lus?I'm caught in a time loop.
Ik zit gevangen in een tijdlus.On that traugott colony, got trapped in a time loop, Because of us, they almost got killed got sent off on a wild-goose chase--.
Omwille van ons, werden ze bijna vermoord werden op een wilde ganzen jacht gezet… werd gevangen in een tijd lus, op die Traugott kolonie.It's this endless time loop?
Is dit een eindeloze tijd lus?It's one of those… infinite time loop situations you might have heard about.
Het is een van die tijd loops situaties waar je van gehoord kan hebben.They were part of the time loop.
Ze hoorden bij die tijdlus.Leo, is this time loop permanent?
Is deze tijdlus permanent? En Leo,?Ember gave her the ability to create a time loop.
Ze kan een tijdlus maken.And put her into a time loop to save her.
En zette die in een tijdlus om haar te redden.Because the Monitor has me trapped in a time loop.
Omdat de Monitor me heeft gevangen in een tijdslus.That will sever the time loop, solve your problem.
Dat zal de tijdlus verbreken, uw probleem oplossen.I was able to close the time loop.
Ik was in staat om de tijdslus te sluiten.Except that two weeks was trapped in a time loop, so we were together for five years,
Behalve dat twee weken gevangen was in een tijd spiraal, zo we waren 5 jaar bij elkaar het wasWe have broken the time loop.
Dat we de tijdlus doorbroken hebben.Since you're not going to remember anyway, there is a crazy space god who has me trapped in a time loop.
Er is een gestoorde ruimtegod die me heeft gevangen in een tijdslus. Aangezien je het je toch niet zult herinneren.You're stuck in a time loop, yeah.
Je zit vast in een tijdlus, ja.they almost got killed on that traugott colony, got sent off on a wildgoose chase… got trapped in a time loop.
werden ze bijna vermoord werden op een wilde ganzen jacht gezet… werd gevangen in een tijd lus, op die Traugott kolonie.We are caught in a time loop, people.
We zitten gevangen in een tijdlus, mensen.If you continue down this path, you're gonna find a time loop.
Als u doorgaat op dit pad hier, zal je een tijdslus vinden.There is a crazy space god who has me trapped in a time loop. Well, actually, since you're not going to remember anyway.
Er is een gestoorde ruimtegod die me heeft gevangen in een tijdslus. Aangezien je het je toch niet zult herinneren.He's already trapped us in a time loop.
Hij houdt ons gevangen in een tijdlus.
