Voorbeelden van het gebruik van Affrontons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Affrontons nos peurs.
Maintenant, nous nous affrontons.
Nu staan we tegenover elkaar.Nous affrontons une menace commune.
Mais, hors d'ici,nul n'a idée de ce que nous affrontons.
Ce soir, nous affrontons notre ennemi!
La tête la première dans la crise que nous affrontons aujourd'hui.
Aujourd'hui nous n'affrontons pas le chaos de la nature.
S'il connait Drill depuis 30 ans,Il en sait certainement plus- sur ce que nous affrontons.
Als hij Drill al 30 jaar kent,weet hij zeker meer over wie we tegen ons hebben.Tant que nous nous affrontons entre nous, vous êtes en sécurité.
Zo lang als wij elkaar bevechten ben jij veilig.C'est avec des perspectivesagiles, des méthodes de Design Thinking et notre labo UX que nous affrontons l'avenir.
Met flexibele perspectieven,designgerelateerde methodes en ons UX Labo bouwen we samen aan de toekomst.Et nous affrontons le taureau demain, alors penses-y avant ça.
En morgen staan we tegenover de stier dus je moet daarvoor iets verzinnen.Si c'est un jeu multijoueur,des membres de ma communauté viennent me rejoindre et nous nous affrontons à Mario Kart, ou nous unissons nos forces dans Warframe et Overwatch.
Als het een multiplayerspel is,verzamelen we ons als community en racen we met elkaar in Mario Kart of werken we samen in Warframe of Overwatch.Enfin nous nous affrontons sur le sable. Comme Melitta l'a toujours redouté.
Des améliorations ont eu lieu comparativement aux cinq premières années, et nous avons acquis un certain dynamisme, mais les résultats par comparaison avec les besoins etles défis mondiaux que nous affrontons, et comparés à notre potentiel, sont limités.
In vergelijking met de eerste vijf jaar is er sprake van een verbetering, en we zijn beslist iets dynamischer geworden, maar afgezet tegen de noden ende wereldwijde problemen waar we voor staan en het potentieel waarover we beschikken, zijn de resultaten mager.Nous affrontons ce qui est arrivé au départ des Romains il y a 1 600 ans.
Après 3000 ans de civilisation, nous affrontons la période la plus troublée de l'histoire humaine.
Na 3000 jaar beschaving, staan we voor de moeilijkste tijd in de menselijke geschiedenis.Alors, affrontons le problème de la bulle spéculative, de la disproportion entre l'économie réelle et l'économie officielle; affrontons le problème argentin avec des aides immédiates parce que nous sommes liés à l'Argentine par l'amitié et la tradition.
Laten wij daarom het probleem van de speculatieve zeepbel aanpakken, evenals het probleem van de kloof tussen de reële en de officiële economie. Laten wij het probleem van Argentinië aanpakken door onmiddellijk hulp te verlenen, onder meer omdat onze landen met Argentinië verbonden zijn door banden van vriendschap en tradities.Laissez-nous vous rappeler toute la misère que nous affrontons et le sang que nous versons pour pouvoir revenir sur notre terre?
Mogen we jullie herinneren aan al het lijden waaraan we het hoofd bieden en al het bloed dat wij vergieten om naar ons eigen gebied te kunnen terugkeren?Alors que nous affrontons la peur à notre époque et que la peur nous encercle, nous avons aussi l'anti-peur.
Mesdames et messieurs, je crois que nous affrontons une situation très difficile car, comme je l'ai dit au début, tout au Moyen-Orient est lié à quelque chose d'autre.
Dames en heren, ik geloof dat we te maken hebben met een zeer moeilijke situatie omdat, zoals ik aan het begin al zei, in het Midden-Oosten alles onderling met elkaar verbonden is.Et la peur de l'échec lorsque nous affrontons un problème de cette nature est la première chose que nous devons vaincre si nous voulons vaincre les organisations terroristes.
En wij moeten allereerst proberen om de faalangst die wij voelen als wij een dergelijk probleem het hoofd proberen te bieden te overwinnen om vervolgens de terroristische organisatie te kunnen overwinnen.Bon nombre des problèmes et des aspects que nous affrontons aujourd'hui découlent précisément du fait que l'euro commence à produire ses effets et ses conséquences: comme nous le pensions, comme de nombreux sceptiques n'y croyaient pas et comme la réalité des choses nous le montre.
Talloze problemen en vraagstukken waar wij nu mee geconfronteerd worden, zijn een gevolg van het feit dat de euro vruchten begint af te werpen en effect begint te sorteren. Wij hadden dat verwacht, maar de talrijke sceptici hadden dat niet verwacht, en nu begint de realiteit ons gelijk te geven.Affronte Shankar et domine-le.
Shankar confronteren, dominantie vaststellen.Un boxeur affronte un catcheur, au profit d'une œuvre de charité.
De bokser tegen de worstelaar. De opbrengst gaat naar 'n goed doel.Le Docteur Fatalisvole les pouvoirs de Galactus et affronte le Beyonder.
De vijf planeetleiders confronteren Galvatron en verslaan hem.Les Benchwarmers affrontent les Standard Fence.
De Bankzitters tegen Standard Fence.Regardez-vous tel que vous êtes. Affrontez la vérité.
Je moet jezelf zien zoals je bent.Animaux sauvages Affrontez, mystères et énigmes se dissipe tout autre décide.
Confronteren wild, mysteries en puzzels verdrijft als elk ander lost.Lopez affronte Lewis au Caesar, dans 6 mois.
Lopez tegen Lewis in Caesar's over zes maanden.Elle ne peut pas m'affronter sans.
Zonder wil ze me niet zien.
