Voorbeelden van het gebruik van Attrapera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On l'attrapera.
We krijgen hem wel.La fourrière l'attrapera.
On attrapera ce gars.
La police montée l'attrapera.
De mounties pakken haar wel.On l'attrapera.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Il prendra ce que Chinook attrapera.
On l'attrapera, Petey.
We pakken hem wel, Petey.Personne ne vous attrapera.
On l'attrapera sans vous.
Mon fils vous attrapera!
Elle ne t'attrapera que si tu tombes.
Hij pakt je alleen als je valt.Vole plus haut et personne ne t'attrapera.
Ensuite on attrapera un tueur.
Dan pakken we een moordenaar.Tu seras déçue quand on l'attrapera.
Het zal je alleen teleurstellen wanneer we hem pakken.Quand on l'attrapera, on le saura.
Als we hem pakken, weten we het.Ne t'inquiète pas, Ahsoka, on attrapera Gunray.
Geen zorgen, Ahsoka, we vangen Gunray wel weer.On ne l'attrapera peut-être jamais.
S'il y a un méchant, papa l'attrapera.
Als er een slechte man is,weet ik zeker dat papa hem pakt.Et quand on l'attrapera, il sera à moi.
En als we hem pakken, is hij van mij.On attrapera peut-être des poissons, cette fois-ci.
Misschien vangen we deze keer echt iets.Aucune branche n'attrapera ma couronne!
Geen enkele tak kan mijn kroon vangen!On attrapera l'assassin de Graham demain matin.
We pakken Graham zijn moordenaar morgenvroeg.Ce pisteur, il nous attrapera plus maintenant.
Die tracker kan ons niet meer pakken.Quitte cette maison. Pars maintenant ou il t'attrapera!.
Ga weg uit dit huis, nu, anders neemt het je te grazen.Si ça marche ce soir On attrapera l'un d'entre eux.
Als dit vanavond werkt… gaan we één van hen vangen.Quand on l'attrapera, nous lui demandons poliment de nous le rendre.
Als we hem vangen vragen we vriendelijk of hij het terug wil geven.Et la prochaine fois que l'on attrapera un tueur à sang-froid.
De volgende keer dat we een moordenaar pakken.Plus vite on l'attrapera, plus vite tu seras en sécurité.
Hoe sneller we hem pakken, hoe veiliger het voor jou is.Elle a prit tellement d'avance sur notre histoire,on ne l'attrapera jamais.
Ze heeft zo'n grote voorsprong,dat we haar nooit kunnen pakken.Je me demande si on attrapera son kidnappeur un jour.
Ik vraag me af of we ooit haar ontvoerder pakken.
