Wat Betekent COMME UN PROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als een programma

Voorbeelden van het gebruik van Comme un programme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le présent plan d'action ne doit pas être vu comme un programme figé.
Dit actieplan moet niet worden beschouwd als een agenda die definitief is vastgesteld.

Parce que, vous voyez, l'ADN c'est comme un programme qui dit aux trucs vivants quoi faire.
Want DNA is als een blauwdruk die levende dingen vertelt wat te maken.

Comme un programme en tâche de fond, silencieux, pendant qu'on est occupé à faire autre chose.
Zoals een programma dat rustig loopt in de achtergrond, terwijl we met andere dingen bezig zijn.

La conception de l'interface peut faire paraître comme un programme plus ancien, mais ne vous laissez pas duper.
Het ontwerp van de interface kan het lijken alsof een ouder programma, maar laten we dit niet voor de gek houden.

Le festival est comme un programme culturel promotion de toutes les formes de danse indienne et la musique.
Het festival is als een cultureel programma bevordering van alle vormen van Indiase dans en muziek.

Dans sa réponse M. Buffetaut invite au réalisme et décrit le plan d'action comme un programme à moyen et à long terme.
In zijn repliek roept de heer BUFFETAUT ertoe op realistisch te zijn, en hij omschrijft het actieplan als programma voor de middellange en lange termijn.

SpeedGuard est présenté comme un programme qui est censé tester la vitesse de votre connexion Internet.
SpeedGuard wordt gepresenteerd als een programma dat wordt verondersteld om de snelheid van uw internetverbinding te testen.

Le logiciel malveillant, également connu sous le nom Symbiom est généralement téléchargé sur les sites suspects et ces sites peuvent faire ti apparaissent comme un programme légitime.
De malware, ook wel bekend als Symbiom wordt meestal geüpload op verdachte websites en deze sites kunnen maken ti verschijnen als een legitiem programma.

La valve est livrée comme un programme de pièces pour donner la possibilité de concevoir la valve due à votre demande.
De klep wordt geleverd als delenprogramma om de mogelijkheid te geven om de klep te ontwerpen toe te schrijven aan uw vraag.

Le BEPS offre l'International Primary Curriculum(IPC), qui est reconnu internationalement comme un programme qui spécifique qui permet aux enfants d'atteindre leurs meilleurs niveaux.
De BEPS biedt het Internationale Primaire Curriculum(IPC), dat internationaal wordt erkend als een programma dat c Scherpt kinderen om hun individuele potentieel te bereiken.

Mais la mention à la surveillance par satellite me pousse à croire que le Parlement semble avoir bien compris que la Commission examine avec sérieux le projet Galileo et le considère comme un programme important.
Maar wat satellietbewaking betreft wil ik zeggen dat het in het Parlement zeer duidelijk is dat de Commissie GALILEO serieus neemt en als een belangrijk programma ziet.

Mise en oeuvre en 1993 comme un programme annuel, l'Initiative se poursuit sur une base pluriannuelle jus qu'en 1999.
Dit in 1993 als een programma voor één jaar ingevoer de initiatief wordt nu op een meerjarenbasis voortgezet tot 1999.

L'agenda pour la politique sociale ne devrait pas, à mon humble avis, être traité en ce qui concerne sa mise en?uvre comme un programme inaltéré et inaltérable.
Naar mijn bescheiden mening mag de agenda voor het sociaal beleid niet als een strak en onveranderlijk programma worden beschouwd. Het is een programma voor en door mensen.

Ainsi, le processus de Luxembourg se déroule comme un programme pluriannuel de planification, suivi, examen et réajustement annuels.
Zodoende draait het Luxemburgse proces als een doorlopend programma van jaarlijkse planning, controle, beoordeling en bijstelling.

Cette tendance est généralement appelée modernisme Islamique, et a été promue par des intellectuels et hommes d'Etat, non pas essentiellement comme un concept intellectuel, mais aussi comme un programme politique.
Die trend wordt meestal het islamitisch modernisme genoemd. Het werd door intellectuelen en staatslieden verdedigd, echter niet alleen als een intellectuele gedachte, maar ook als een politiek programma.

Food Network Italia sera en Italie rasprostranjae'sja, comme un programme gratuit et disponible sur les antennes terrestres classiques.
Food Network Italia zullen in Italiërasprostranjae'sja, Als een gratis programma en beschikbaar op de klassieke terrestrische antennes.

Sur le plan doctrinal, il se veut dans la continuité du concile Vatican II et du pontificat du pape Jean-Paul II dont il estime que l'héritage« n'est pas derrière nous, mais devant nous, comme un programme».
Op het vlak van de theologie plaatst André Léonard zich in het verlengde van het Tweede Vaticaans Concilie en het pontificaat van paus Johannes-Paulus II, waarover hij zei dat"hun erfenis niet achter ons staat, maar vóór ons, zoals een programmaverklaring.

MS Updater est un programme financé par la publicité annoncé comme un programme qui aide les utilisateurs économiser de l'argent lors de l'achat en ligne.
MS Updater is een advertentie-ondersteunde programma aangeprezen als een programma dat de gebruikers helpt geld te besparen tijdens het winkelen online.

Le monde de l'entreprise est toujours venir avec des moyens nouveaux et accrocheurs pour annoncer leurs produits et de pièces en chocolat peuvent annoncer des logos de la société ou être utilisés comme un programme d'encouragement pour le personnel.
De corporate wereld is altijd coming up met nieuwe en catchy manieren om te adverteren hun producten en chocolade munten kunnen adverteren bedrijfslogo of worden gebruikt als een incentive programma voor personeel.

Cette astuce, ainsi que la précédente, sonne comme un programme de perte de poids(et il est effectivement) mais vous devez le suivre afin d'améliorer votre condition acouphènes.
Deze tip, samen met de vorige, zal klinken als een programma van het gewichtsverlies(en het is eigenlijk) maar je moet volgen om uw conditie te verbeteren tinnitus.

Une façon par laquelle vous avez peut-être installé est si vous croyiez qu'il est en effet utile et ajouté à votre Mac ou votre navigateur via un site Web qui fait de la publicité TapuFind comme un programme qui semble être utile pour votre expérience de recherche en ligne.
Een manier via welke u hebt geà ̄nstalleerd is als je gelooft dat het inderdaad nuttig en toegevoegd aan je Mac of browser via een website die is reclame TapuFind als een programma dat lijkt te zijn nuttig zijn voor uw online zoeken ervaring.

XCircuit est suffisamment souple pour être utilisé comme un programme générique pour dessiner ne importe quoi, et est en concurrence avec des programmes puissants tels que"xfig".
XCircuit is flexibel genoeg om te worden gebruikt als een generiek programma voor het tekenen van zowat alles, en is concurrerend met krachtige programma's zoals"xfig".

Ici au Royaume-Uni, tous les yeux seront rivés sur la ville Warwickshire Stratford-upon-Avon comme un programme passionnant d'activités et d'événements pour commémorer son fils le plus célèbre atteint son apogée.
Hier in de UK, Alle ogen zullen op de Warwickshire stadje Stratford-upon-Avon als een spannend programma van activiteiten en evenementen ter herdenking van zijn beroemdste zoon zijn hoogtepunt bereikt.

Si vous identifiez Hiburim comme un programme appuyé par la publicité, les logiciels malveillants ou les BHO(browser helper object), nous vous suggérons de que vous le supprimer du système d'exploitation sans aucune hésitations.
Adware Tweet Of u identificeren Hiburim als een advertentie-ondersteunde programma's, malware of BHO(browser helperobject), adviseren we dat u het verwijderen uit het werkende systeem zonder enige aarzelingen.

Comme vous le savez, nous avons lancé le programme PHARE en 1989. Il était conçu principalement comme un programme d'assistance technique destiné à soutenir la transformation économique et les réformes dans les PECO.
Zoals bekend is met het PHARE-programma begonnen in 1989, hoofdzakelijk als een programma voor technische bijstand ter ondersteuning van de economische omschakeling en de hervormingen in de landen van Midden- en Oost-Europa.

Le marché intérieur devrait être considéré comme un programme offrant aux entreprises de certains secteurs des perspectives de développement grâce à l'accroissement de leurs parts de marché sur d'autres marchés communau taires- possibilités qui. auparavant, leur échappaient, du fait de l'existence de barrières non tarifaires généralisées.
De interne markt moet gezien worden als een programma dat ondernemingen in bepaalde sectoren de mogelijkheid biedt tot expansie via groei van hun marktaandeel op andere markten van de Gemeenschap- welke mogelijkheden eerder niet bestonden als gevolg van velerlei non-tarifaire belemmeringen.

Les utilisateurs de Windows peuvent installer VeraCrypt ou l'utiliser comme un programme portable, au lieu où elles sélectionnez l'option“extraire” option après le lancement de l'installateur.
Windows-gebruikers kunnen installeren VeraCrypt of het gebruiken als een draagbare programma in plaats daarvan bij de selectie van het “extract”- optie na het starten van het installatieprogramma.

Canal Sky Sport Nouvelles diffusera, ALE comme un programme avec une position de fréquence différente 19,2 ° E. Pour consulter le programme doit effectuer une nouvelle recherche, entrer de nouveaux paramètres.
Channel Sky Sport News zal uitzenden, FTA als een programma met een andere frequentie positie 19,2 ° E. Om het programma moet er een nieuwe zoekopdracht uit te voeren bekijken, het invoeren van nieuwe parameters.

Malheureusement, nos spécialistes de la sécurité étiqueter cette application comme un programme publicitaire, et cela signifie que vous devez supprimer TransitSimplified Toolbar de votre système dès que possible.
Helaas, onze veiligheid specialisten label deze applicatie als een adware programma, en het betekent dat u moet verwijderen TransitSimplified Toolbar van uw systeem zo snel mogelijk.

C'est la raison pour laquelle la Commission met en œuvre REFIT comme un programme glissant et a actualisé récemment l'exercice de cartographie et d'examen de l'ensemble des législations de l'UE effectué pour la première fois au titre de REFIT en 2013.
Daarom voert de Commissie REFIT uit als een evolutief programma en heeft zij onlangs het in kaart brengen en de doorlichting van de bestaande EU-wetgeving, welke voor het eerst in het kader van REFIT in 2013 plaatsvonden, geactualiseerd.

Hoe "comme un programme" te gebruiken in een Frans zin

Impossible de les afficher comme un programme politique.

Installez le logiciel, comme un programme Windows classique.

Mais cela marcha comme un programme tout préparé.

Alors, il sera installé comme un programme additionnel.

Il est classé comme un programme potentiellement indésirable.

Là, «Lemonade» d’apparaitre comme un programme de campagne.

Il s'installe donc simplement, comme un programme Windows.

C'est comme un programme fidélité mais en puissance 1000

Alice, c'est comme un programme tournant continuellement en fond.

Penny deadful s'installe clairement comme un programme de qualité.

Hoe "als een programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeker als een programma rechtstreeks wordt uitgezonden.

Net als een programma voor scholen.

Deze aanzet fungeert als een programma van eisen.

Als een programma blijft crashen Raadpleeg de softwaredocumentatie.

Maar als een programma als dat van mr.

Alles kan als een programma worden gebruikt.

Het deurvergrendelingsymbool gaat aan als een programma start.

ook als een programma het internet opgaat.

Als een programma niet gratis is.

Huygens' Hofwijck als een programma voor vrijetijdsbesteding.