Voorbeelden van het gebruik van Datant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Une tombe datant de 1790.
Papa nous a raconté l'histoire de la maison datant de« 700.
Vader vertelde ons de geschiedenis van het huis dateert uit '700.Pour les documents datant de plus de 50 ans:.
Datant du XVIIIe siècle, il a été maintes fois agrandi et étendu.
Vanaf de 17de eeuw is de staafkerk vele malen aangepast en verbouwd.Mon ex et meilleur ami sont datant de nouveau.
Mijn ex en beste vriend zijn weer daten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
big datamois à daterans à daterdata view
data recovery
data centers
datant des années
datant du xixe siècle
datant du xviiie siècle
datant du début
Meer
Les rapports datant de plus de 90 jours sont automatiquement supprimés.
Rapporten die ouder zijn dan 90 dagen, worden automatisch verwijderd.Attractive 11 cônes Trullo datant de 900.
Aantrekkelijke 11 kegels Trullo daterend uit '900.Les plafonds historiques datant de 1880 ont été restaurés avec le plus grand soin.
De historische plafond relifs datum terug naar 1880 en zorgvuldig zijn gerestaureerd.La plus vieille maison,est au no 9, datant de 1661.
Ses quatre bâtiments datant du XIXe siècle bénéficient de la protection des monuments historiques.
Par exemple, document classifié, datant du 14.3.88.
Ce manoir datant de 1799 abritera le Centre de Ressources naturelles Dalarna.
Avez-vous juste commencé datant l'amour de votre vie?
Pendant ce temps,Penny revient avec des chaines de poignets cool datant de 1985.
Ondertussen komt Penny terug met coole in 1985 gemaakte polsketens.Je cherche Casual datant/ Pas d'engagement.
On peut trouver un point de saut d'un million d'années datant des Premiers.
L'ancienne fontaine de la place des Armes, datant du XIIIe siècle, fut adaptée pour cette alimentation.
Eén van de fonteinen, die op het oude plein(Place des Armes) stamt uit de 13e eeuw, deze is toen op het systeem aangepast.Elles appartiennent à une ancienne légende datant du Moyen Âge.
Het heeft te maken met een oude legende… die stamt uit de middeleeuwen.Il ya aussi des inscriptions datant du 9ème et 10ème siècles.
L'école maternelle etélémentaire est installée dans des locaux datant de 2006.
De kleuter-en basisschool bevinden zich in lokalen die in 2006 gebouwd werden.Laissez-vous surprendre par un domaine datant du XVIIe siècle.
Laat je verrassen door een uniekeovernachting op het 17e eeuws oude landgoed.Krista vous souhait le(s) bienvenu(s)dans leur maison de caractère datant de 1946.
Krista heet u van hartewelkom in hun karaktervolle woning, daterende van 1946.Censée avoir des attributs physiologiques datant d'avant l'ère paléozoïque.
Visitez mon fils qui est les ruineshindoues bien conservés datant des siècles.
Le droit civil monégasque est régi par le code civil datant de l'ère napoléonienne.
Het Nederlandse burgerlijk recht stamt af van de Code Civil uit de tijd van Napoleon.Une paire de« rimonim»,pièces d'orfèvrerie en argent datant du XIVe siècle.
Een paar"rimonim" stukken zilverwerk dateert uit de veertiende eeuw.Ce retable abrite une statue en bois d'une Vierge datant du XVe siècle.
Altaarstuk dat een houten beeld van de Maagd dateert uit de vijftiende eeuw herbergt.Il a une Vierge àl'Enfant de Francesco Laurana, datant du XVe siècle.
Het heeft een Madonna metKind door Francesco Laurana, daterend uit de vijftiende eeuw.L'église est richementdécorée à l'intérieur avec des fresques datant du milieu du XIIe siècle.
De kerk isrijkelijk versierd met fresco's die uit het midden van de 12e eeuw stammen.Nous vous recommandons la plage de Kassiopisituée prèsd'un petit village datant de l'époque romaine.
We raden je het strand van Kassiopi aan, dat vlakbij een klein dorpje ligt datnog uit de Romeinse tijd stamt.
