Wat Betekent ON CONTINUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we blijven
• we gaan
• we doorgaan
• we verder
• we verdergaan
• we houden
• we bleven
• we lopen door
• wordt voortgezet
• we doorrijden

Voorbeelden van het gebruik van On continue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On continue.
Laten we doorgaan.

Okay, on continue!
Laten we verdergaan.

On continue à pied.
We gaan lopen.

Alors? On continue?
Zullen we verdergaan?

On continue?
Kunnen we verdergaan?

Il veut qu'on continue à danser.
Hij wil dat we doorgaan met dansen.

On continue, Andy?
Gaan we verder, Andy?

Non, Susan, Lucy, il veut qu'on continue.
Nee, Susan, Lucy. Hij… wilt dat we verdergaan.

On continue à l'employer.
We houden 'm in dienst.

Mais j'aurais aimé qu'on continue vers l'Utah.
Maar ik hoopte dat we verder hadden kunnen gaan, richting Utah.

On continue vers l'est?
Dus we gaan door naar het oosten?

On a rien pour l'instant, mais on continue à chercher.
Ik heb nog niets gevonden, maar we blijven zoeken.

On continue la visite?
Gaan we verder met de rondleiding?

Non, on continue jusqu'au sommet.
Nee, we gaan naar de top.

On continue dans son dos.
We gaan door achter Goodmans rug om.

On continue avec l'histoire?
Kunnen we verder met het verhaal?

Si on continue, je bousille ta vie.
Als we doorgaan, mol ik je.

On continue, mais tout doucement.
We lopen door, maar heel voorzichtig.

On continue ce que tu as commencé.
We gaan door met wat jij bent begonnen.

On continue à surveiller en temps réel.
We houden het real-time in de gaten.

Si on continue à vivre ensemble, ce serait ici?
Als we blijven samenwonen zou het dan hier zijn?

On continue la simulation sans l'appui de l'ICRO.
We gaan door met de simulatie, zonder hun hulp.

On continue à répondre à l'appel," je suis là.
We blijven de oproep beantwoorden met:" Hier ben ik.

On continue à se battreg et à prendre l'ennemi, hein?
We blijven vechten en brengen het naar de vijand, toch?

Si on continue, Nuage Noir nous crucifiera avant ce soir!
Als we verder gaan krijgt Black Cloud ons als diner!

On continue les écoutes, on rassemble un maximum d'informations.
We blijven afluisteren en informatie verzamelen.

Si on continue comme ça, je ne retrouverai jamais le chemin.
Als we blijven springen, zal ik de weg niet meer kunnen vinden.

Si on continue, on va devoir poursuivre Carla.
Als we doorgaan met de zaak, moeten we achter Carla aangaan.

Si on continue, on le fera jusqu'au bout. Et si c'est justifié.
Als we doorgaan met dit onderzoek en het is gerechtvaardigd.

On continue à pincer et on sélectionne les bourgeons pour une bonne ramification deux par deux.
We blijven knijpen en knoppen zijn geselecteerd voor goede vertakking paren.

Hoe "on continue" te gebruiken in een Frans zin

Bravo, on continue avec cet état d’esprit.

On continue avec une bonne petite fumette.

On continue d’espérer que les choses s’améliorent.

On continue notre tour des nouveaux Marseillais.

Cette année on continue encore comme ça.

Aujourd’hui, on continue avec les revues maquillage.

On continue avec une nouvelle press day.

On continue donc d’alimenter des chimériques desseins.

Cela marche, on continue sur cette lancée.

On continue avec les jeux Indiana Jones.

Hoe "we blijven, we doorgaan, we gaan" te gebruiken in een Nederlands zin

We blijven in eigen land, sterker nog: we blijven thuis.

Laten we doorgaan met het interessante nieuws.

We blijven we blijven aansluiten bij nationale en internationale standaarden.

We gaan hard, maar we gaan ook mellow.

Maar we blijven contact houden, we blijven collega’s.

We blijven luisteren naar onze negatieve gesprekken, we blijven twijfelen en we blijven piekeren.

Moesten we doorgaan met lesgeven, maar hoe?

Uiteraard moeten we doorgaan met ons leven.

Daardoor kunnen we doorgaan met ons project.

We blijven hopen en vooral: we blijven het proberen.