Voorbeelden van het gebruik van Programme automatique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nettoyage CIP avec programme automatique.
CIP-cleaning met automatisch programma.Programme automatique de gestion de prêts de titres.
Geautomatiseerd programma voor effectenleningtransacties.Pour de meilleurs résultats, utiliser à 50/55°C ou en programme automatique.
Verkrijg betere resultaten bij 50/55°C of met een automatisch programma.Avec le programme automatique, votre lave-vaisselle choisit la meilleure température de lavage.
On peut essayer,mais je doute que ça marche tant qu'on n'aura pas coupé le programme automatique d'appel.
We kunnen het proberen,maar ik twijfel of het gaat lukken. Tenzij we het automatische programma in de processor vinden en stoppen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nouveau programmeprogrammes nationaux
septième programme-cadre
cinquième programme-cadre
présent programmedifférents programmesautres programmesprogrammes malveillants
programme général
programme potentiellement indésirable
Meer
Contrôles automatiques: Clinicien-Controls configurable qui impact les changements au sein du Programme Automatique.
Automatic Controls:Instelmogelijkheden die van invloed zijn op het schakelgedrag van het Automatische Programma.Ce nouveau programme automatique combine intelligemment la fonction Superheated Steam et le système breveté de contrôle de l'atmosphère de V-ZUG.
Het nieuwe automatische programma met een uitgeknobbelde combinatie van Superheated steam en de als patent aangemelde V-ZUG-klimaatcontrole.Lorsqu'ils rencontreront à nouveau ces situations acoustiques,leurs préférences seront appliquées au programme automatique.
Wanneer ze daarna in eenzelfde geluidssituatie terechtkomen,worden hun voorkeuren toegepast in het Automatische programma.Les appareils suivants bénéficient de ce programme Automatique Le programme Automatique sait ce dont la vaisselle a besoin:.
Volgende apparaten hebben dit Contrôles Automatiques: Paramétrable par l'audioprothésiste, cela impacte le comportement de transition du programme automatique.
Automatic Controls:Instelmogelijkheden die van invloed zijn op het schakelgedrag van het Automatische Programma.Un programme automatique intelligent se cache derrière la touche Pop-corn, lequel est parfaitement adapté à la préparation d'un paquet de pop-corn au format habituel.
Achter de popcorn-toets zit een intelligent automatisch programma verborgen, perfect afgestemd op de bereiding van een standaard verpakking popcorn.En outre, des fonctions permettent de modifier lapriorité des environnements d'écoute dans le programme automatique.
Daarnaast zijn er regelaars beschikbaar voor het wijzigen van deprioriteit van verschillende luisteromgevingen in het Automatische programma.Doté de 7 programmes dont un programme automatique, ce nouveau lave-vaisselle offre un confort acoustique accru(seulement 45dB).
Deze nieuwe vaatwasser is uitgerust met 7 Alors que pour le lavage à la main près de 40 litres d'eausont nécessaires, l'Adora SL ne consomme que 5 litres en programme automatique.
Terwijl bij het afwassen met de hand ca.40 liter water wordt verbruikt,heeft een Adora SL in het automatische programma slechts 5 liter nodig.SoundNav Couverture Automatique: Indique le pourcentage de couverture du programme automatique d'un niveau technologique par rapport au produit de niveau Pro.
SoundNav Automaat Dekking:Laat het dekkingspercentage zien van het automatisch programma van één technologieniveau in verhouding tot het Pro niveau.Toutefois, un programme automatique de logiciel anti-programme malveillant est quelque chose que nous recommandons toujours d'amateur, mais aussi les utilisateurs plus expérimentés de l'ordinateur.
Echter, een automatische antimalware programma is iets die wij altijd aan zowel de amateur als de meer ervaren computergebruikers aanbevelen.Oui. Si votre professionnel de l'audition l'a configuré, appuyez simplement sur le bouton poussoir de votre aide auditive pour passer duprogramme TV Connector au programme Automatique.
Mits uw hoortoestellen op de juiste wijze zijn ingesteld door uw hoorspecialist, kunt u de drukknop op uw hoortoestel gebruiken om hetTV Connector-programma af te wisselen met het Automatische programma.Notre nouveau programme automatique SoundNav offre une classification plus précise de sept environnements différents, dont quatre sont expressément axés sur les conversations.
Ons nieuwe automatische programma SoundNav zorgt voor een nauwkeurigere classificatie van zeven verschillende omgevingen, waarvan er vier specifiek zijn gericht op gesprekken.Pendant que vous regardiez la télévision et transmettiez le signal audio à vos aides auditives, vous avez peut-être appuyé sur le bouton poussoir d'une aideauditive afin d'interrompre la transmission du signal depuis le TV Connector et d'activer le programme automatique.
Tijdens het televisie kijken hebt u wellicht op de drukknop van uw hoortoestel gedrukt, waarna het hoortoesteloverschakelde van het streamen van het tv-geluid naar het automatische programma.Le spécialiste a lapossibilité de configurer la sensibilité du programme automatique en fonction de l'environnement d'écoute.(Très faible= réaction plus lente, Très fort= réaction plus rapide).
Audiciens kunnen de gevoeligheid van het Automatische programma aanpassen aan een veranderende omgeving(Heel laag= tragere reactie, heel hoog= snellere reactie).SoundNav: Le programme automatique qui identifie et classifie automatiquement jusqu'à sept environnements distincts, en portant une attention particulière aux différents types de conversation, chacun avec ses bruits de fond différents.
SoundNav: Het automatische programma dat tot zeven verschillende geluidsomgevingenPendant que vous regardez la télévision et transmettez sans fil vers vos instruments auditifs, vous avez peut-être appuyé sur le bouton-poussoir de vos instruments auditifspour mettre fin à la transmission sans fil du TV Connector et basculer vers le programme automatique.
Tijdens het televisie kijken hebt u wellicht op de drukknop van uw hoortoestel gedrukt, waarna het hoortoesteloverschakelde van het streamen van het tv-geluid naar het automatische programma.Nous portons notre attention sur les conversations Notre programme automatique SoundNav offre une classification plus précise de sept environnements différents, dont quatre sont expressément axés sur les conversations.
Wij richten ons op gesprekken Ons nieuwe automatische programma SoundNav zorgt voor een nauwkeurigere classificatie van zeven verschillende omgevingen, waarvan er vier specifiek zijn gericht op gesprekken.SoundNav: Le programme automatique qui identifie et classifie automatiquement jusqu'à sept environnements distincts en se concentrant sur les différents types de conversations, chacun avec leur bruit de fond propre.
SoundNav: Het automatische programma dat tot zeven verschillende geluidsomgevingenCette performance est le fruit dedeux technologies de pointe: le programme automatique à quatre destinations SmartFocus 2 et SpeechZone 2, qui s'allient afin d'offrir aux patients un confort d'écoute en environnements calmes comme bruyants.
De combinatie van geavanceerde technologieën, een geavanceerd automatisch programma met vier bestemmingen, SmartFocus 2 en SpeechZone 2, zorgt ervoor dat dragers comfortabel kunnen luisteren in zowel stille als rumoerige omgevingen.Programme automatique Programme automatique Grâce à des capteurs, ce programme automatique adapte le nettoyage et la température au niveau de saleté et à la quantité de vaisselle à nettoyer. Résultat impeccable garanti!
Automatisch programma La combinaison de technologies de pointe: un programme automatique à quatre destinations, le SmartFocus 2 et le SpeechZone 2 facilitent l'écoute des clients, tant dans les environnements silencieux que bruyants.
De combinatie van geavanceerde technologieën, een geavanceerd automatisch programma met vier bestemmingen, SmartFocus 2 en SpeechZone 2, zorgt ervoor dat dragers comfortabel kunnen luisteren in zowel stille als rumoerige omgevingen.Le Programme Automatique se trouve davantage renforcé par SmartFocus qui combine des options adaptives pour une intelligibilité de la parole ou un confort optimal en fonction de la situation. Les sons de la vie peuvent ainsi être appréciés en toute simplicité.
Het automatische programma wordt verder verbeterd door SmartFocus, een technologie die op de achtergrond werkt en die afhankelijk van de situatie adaptieve functies voor optimale spraakverstaanbaarheid of comfort combineert en zo een werkelijk moeiteloze manier verschaft om van alle geluiden van het leven te genieten.Programme Automatique Les capteurs haute résolution du Programme Automatique analysent en permanence les environnements sonores et délivrent des informations en temps réel au dispositif de classification, qui règle l'instrument en fonction de l'environnement sonore pour garantir une réponse optimale.
Automatisch Programma Sensoren met hoge resolutie in het 
