Wat Betekent PROGRAMMES DE VACCINATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaccinatieprogramma's
• inentingsprogramma's
• vaccinatieschema's
• programma's voor een vaccinatie
• vaccinatieregelingen

Voorbeelden van het gebruik van Programmes de vaccination in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Criteres pour les programmes de vaccination.
CRITERIA VOOR DE VACCINATIEPROGRAMMA'S.

Les programmes de vaccination doivent au moins contenir les informations suivantes.
De vaccinatieprogramma's moeten ten minste de volgende informatie bevatten.

Essai clinique sur différents programmes de vaccination.
Onderzoek bij verschillende vaccinatieschema's.

Les programmes de vaccination des chats doivent toujours être combinés avec une bonne gestion de chatteriee:.
Vaccinatieprogramma's voor katten moeten altijd worden gecombineerd met goed beheer:.

Assure la mise en œuvre des programmes de vaccination.
Zorgt voor de uitvoering van vaccinatieprogramma's.

Promouvoir l'accès aux programmes de vaccination gratuite ciblant les enfants, ainsi que les groupes et les zones les plus défavorisés.
Toegang bevorderen tot gratis vaccinatieprogramma's voor kinderen, en voor de meest benadeelde groepen en in de meest benadeelde gebieden.

Ce crédit est aussi destiné à financer des programmes de vaccination contre le paludisme.
Het krediet is ook bedoeld voor het financieren van inentingsprogramma's tegen malaria.

Monsieur le Président, en Afrique spécialement, la Commission va déployant d'importants efforts pour soutenir les programmes de vaccination.
Mijnheer de Voorzitter, vooral in Afrika ontplooit de Commissie al aanzienlijke inspanningen om de vaccinatieprogramma's te steunen.

La coordination et le suivi de programmes de vaccination et de prophylaxie de maladies infectieuses;
De coördinatie en opvolging van vaccinatieprogramma's, en de profylaxe van infectieziekten;

Les agriculteurs disposeront désormais d'un nouveau vaccin, plus sûr, et seront plus libres de décider de leurs propres programmes de vaccination.
Boeren zullen nu de beschikking hebben over een nieuw en veiliger vaccin en meer controle hebben over hun eigen vaccinatieprogramma's.

La modification des programmes de vaccination de différentes catégories de volailles selon leur statut immunitaire, notamment des poules pondeuses;
Wijziging van de vaccinatieregelingen voor diverse categorieën pluimvee op grond van hun immuunstatus, in het bijzonder voor leghennen;

Des intervenants comme Bill Gates et Kofi Annan seront amenés à s'exprimer en faveur du financement et du soutien politique adéquat que méritent les programmes de vaccination.
Mensen als Bill Gates en Kofi Annan zullen bepleiten dat inentingsprogramma's adequate financiering en politieke steun verdienen.

Les États membres doivent pouvoir optimaliser leurs programmes de vaccination de manière à réduire l'incidence de futurs foyers de fièvre catarrhale du mouton dans l'Union européenne.
De lidstaten moeten hun vaccinatieprogramma's kunnen optimaliseren teneinde de effecten van toekomstige uitbraken van bluetongue in de Europese Unie te verminderen.

Les descendants de cette élite coloniale continuent de dominer les rouages de l'État régional, qui est responsable de la mise en œuvre des programmes de vaccination.
De afstammelingen van deze koloniale elite domineren in de regio nog altijd de provinciebesturen die verantwoordelijk zijn voor implementatie van de vaccinatieprogramma's.

Les programmes de vaccination ne sont autorisés que pour certains oiseaux et dans certaines régions et ils seront soumis à des conditions strictes de surveillance et de contrôle.
De vaccinatieprogramma's zijn alleen toegestaan voor bepaalde categorieën vogels in bepaalde regio's, en zijn onderworpen aan strenge eisen met betrekking tot toezicht en controle.

La Commission peut-elle indiquer quelles mesures elle a arrêtées en vue de permettre l'éradication de la poliomyélite par le biais de programmes de vaccination dans les pays en voie de développement, notamment en ce qui concerne l'Afrique?
Welke maatregelen neemt de Commissie om te helpen bij de uitroeiing van poliomyelitis door middel van vaccinatieprogramma's in ontwikkelingslanden, in het bijzonder in Afrika?

Je crois que le cofinancement des programmes de vaccination devrait se poursuivre dans les années qui viennent, étant donné leur efficacité et le nouveau cadre législatif, très simplifié, dont nous débattons aujourd'hui.
Ik ben van mening dat het cofinancieren van vaccinatieprogramma's in de komende jaren moet doorgaan, gezien hun doeltreffendheid en het nieuwe, veel eenvoudiger wetgevingskader waar we vandaag over debatteren.

Dans le cas de l'hépatite B, la proportion d'UDVI dans tous les cas déclarés semble avoir légèrement diminué dans certains pays, ce qui pourrait refléter l'impact accru des programmes de vaccination visant spécifiquement ces populations.
Bij hepatitis Bis het aandeel injecterende drugsgebruikers in alle gemelde gevallen over het algemeen gedaald, mogelijk ten gevolge van de toenemende effecten van op injecterende drugsgebruikers gerichte vaccinatieprogramma's.

Étant donné les progrès réalisés dans l'expansion des programmes de vaccination ces dernières années, cette conclusion constitue une occasion unique pour la communauté internationale, surtout que la polio est en voie d'être éradiquée.
Gezien de vooruitgang die is geboekt bij de uitbreiding van vaccinatieprogramma's de afgelopen jaren, biedt dit nieuws de wereldgemeenschap een unieke kans, vooral nu we eindelijk een einde lijken te kunnen maken aan polio.

Quelles devraient être, d'après le Conseil, les priorités pour l'utilisation de ces ressources(accès à l'eau potable, protection de l'environnement, apurement de la dette des pays les plus pauvres, programmes de vaccination, accès à l'éducation…)?
Welke zouden volgens de Raad de prioriteiten moeten zijn voor de aanwending van deze middelen(toegang tot drinkwater, milieubescherming, schuldenvereffening van de armste landen, vaccinatieprogramma' s, toegang tot onderwijs…)?

Aider les autorités nationales à évaluer les avantages et les inconvénients possibles que présenterait la vaccination contre la grippe saisonnière des personnes soumises à des expositions professionnelles ou autres, et, le cas échéant, à planifier les programmes de vaccination;
Samenwerking met de nationale autoriteiten om de eventuele voor- en nadelen van de vaccinatie met seizoensvaccins van personen die op grond van hun beroep of om andere redenen zijn blootgesteld te beoordelen en om zo nodig vaccinatieprogramma's te plannen;

Il a été vacciné le.(5) contre l'artérite virale équine sous contrôle vétérinaire officiel avec un vaccin agréé par l'autorité compétente, conformément à l'un des trois programmes de vaccination initiale figurant ci-après(3), et a été revacciné(4) à intervalles réguliers.
Het dier onder officieel veterinair toezicht tegen equiene virusarteritis is ingeënt( 4) op.( 5) met een door de bevoegde autoriteit goedgekeurd vaccin volgens een van de drie hierna vermelde programma's voor een eerste vaccinatie, en regelmatig opnieuw is ingeënt( 4) 3.

Ils ont été vaccinés le.(5) contre l'artérite virale équine sous contrôle vétérinaire officiel à l'aide d'un vaccin agréé par l'autorité compétente, conformément à l'un des trois programmes de vaccination initiale figurant ci-après(4), et ont été revaccinés à des intervalles réguliers.
De dieren onder officieel veterinair toezicht tegen equiene virusarteritis zijn ingeënt op.( 5) met een door de bevoegde autoriteit goedgekeurd vaccin volgens een van de drie hierna vermelde programma's voor een eerste vaccinatie, en regelmatig opnieuw zijn ingeënt 4.

L'expérience donne à penser qu'il convient de modifier le programme de vaccination approuvé afin d'inclure l'éventuelle vaccination des volailles de reproduction et de modifier les programmes de vaccination de différentes catégories de volailles, en particulier des poules pondeuses.
Nu meer ervaring is opgedaan lijkt het zinvol het goedgekeurde vaccinatieprogramma te wijzigen en hierin de mogelijkheid van vaccinatie van fokpluimvee op te nemen en de vaccinatieregelingen voor diverse pluimveecategorieën, en met name leghennen, te wijzigen.

Des tensions les plus mortelles de NDV(NDV velogenic) aux tensions de plus en plus moins sévà ̈res(NDV mesogenic et NDV lentogenic), l'ELISA est employé pour surveiller leur présence dans une population, facilitant la coordination des programmes de vaccination, ainsi que recensant tous les troupeaux infectés de NDV.
Van de meest dodelijke spanningen van NDV(velogenic NDV) aan meer en meer minder strenge spanningen(mesogenic NDV en lentogenic NDV), wordt ELISA gebruikt om hun aanwezigheid binnen een bevolking te controleren die, die de coördinatie van inentingsprogramma's helpen, evenals om het even welke NDV besmette troepen identificeren.

En mettant en œuvre de manière continue la procédure de marquage et d'enregistrement, les États membres permettent de mettre à jour des bases de données qui fournissent des informations importantes sur la situation épidémiologique d'un pays, les progrès des programmes de vaccination, la densité et la répartition des animaux, ainsi que leurs mouvements.
Als de lidstaten de procedure voor het markeren en registreren continu toepassen, kunnen databanken worden gevoed die belangrijke informatie bevatten over de epidemiologische toestand in een land, de voortgang van de vaccinatieprogramma's, de dichtheid en verspreiding van dieren en hun verkeer.

Par une procédure permettant de s'assurer de l'existence d'une immunité protectrice, soit par un test permettant d'établir que le titre seuil d'anticorps neutralisants de 0,5 UI/ml est atteint, soit par une vaccination de rappel, à condition que les programmes de vaccination approuvés prévus dans le cadre de l'autorisation de mise sur le marché du vaccin soient modifiés.
Een procedure om de beschermende immuniteit te verzekeren door een toetsing aan de drempelwaarde, namelijk een titer van neutraliserende antilichamen met een resultaat van 0,5 IE/ml, of een herhalingsvaccinatie, afhankelijk van wijzigingen in de erkende vaccinatieschema's die deel uitmaken van de vergunning voor het in de handel brengen van het vaccin.

Programme de vaccination contre la maladie d'Aujeszky Irlande du Nord.
Programma voor inenting tegen de ziekte van Aujeszky Noord-Ierland.

D'un programme de vaccination mondial.
Van een wereldwijd vaccinatie programma.

Les interventions externes comme le programme de vaccination sont donc vues comme le cheval de Troie d'un empiétement gouvernemental plus profond dans les zones pachtoune.
Externe interventies zoals vaccinatieprogramma's worden hier gezien als voorwendsel voor verdere overheidsinbreuk op Pashtun-gebied.

Hoe "programmes de vaccination" te gebruiken in een Frans zin

J'ai utilisé le modèle pour évaluer les programmes de vaccination contre la rougeole.

lIs ne sont pas utilisés dans les programmes de vaccination systématique du nourrisson.

Les responsables de la MVI espèrent ensuite des programmes de vaccination en routine.

Ces personnes demeurent la cible prioritaire des programmes de vaccination contre la grippe.

Désormais, ces programmes de vaccination systématique se déroulent dans le nord-ouest du pays.

Ces personnes demeurent la cible prioritaire des programmes de vaccination antigrippale au Canada.

La plupart des pays incluent le vaccin dans leurs programmes de vaccination infantile.

Quelles en seraient les conséquences pour le prestige des programmes de vaccination ?

Espérons que les programmes de vaccination recevront une bonne part de cette augmentation !

Les programmes de vaccination doivent obtenir des données « adaptées à leur objectif ».

Hoe "vaccinatieprogramma's, inentingsprogramma's" te gebruiken in een Nederlands zin

Nationaal en internationaal worden mogelijke bijwerkingen van vaccinatieprogramma s goed in de gaten gehouden.

Dat doet de organisatie met behulp van inentingsprogramma s en programma s ter bestrijding van besmettelijke ziekten.

Die vooruitgang danken we in hoge mate aan de vaccinatieprogramma s die door de overheid werden opgezet.

Deze aanpak houdt in dat de Minister van VWS de inhoud van deze publieke vaccinatieprogramma s vaststelt.

Figuur toont de percentages afgeronde vaccinatieprogramma s van vijf vaccins.

Door vaccinatieprogramma s en snelle en effectieve bestrijding zijn infectieziekten grotendeels onder controle gebracht.

Samenvatting 11 2 Verantwoordelijkheden van de overheid voor vaccineren en vaccinatieprogramma s Welke verantwoordelijkheden heeft de overheid als het gaat om vaccineren en vaccinatieprogramma s?

In België gaat het bij preventie om screeningprogramma s, sensibiliseringscampagnes, vaccinatieprogramma s en normen en reglementering.

Voor deze kinderen gelden de vaccinatieprogramma s van Duitsland of België.

Grote vaccinatieprogramma s blijken slechts beperkt effectief, naarmate organismen zich steeds sneller weten te muteren en immuun worden voor behandelingen.