Voorbeelden van het gebruik van Retournera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On y retournera bientôt.
Qu'est-ce qu'il sepassera quand on retournera en ville?
En als we terug in de stad zijn?Il se retournera contre vous.
Il a fait de la taule, il n'y retournera pas.
Hij heeft het meegemaakt en gaat nooit terug.Il ne retournera plus en prison.
Mensen vertalen ook
J'espère que ça ne se retournera pas contre nous.
Ik hoop dat dit zich niet tegen ons keert.Tu retournera pas chez ton papa.
Je gaat niet naar hem terug.La formule de= D2/(C2-B2) retournera l'erreur DIV!
On retournera chasser quand?
Wanneer kunnen we weer gaan jagen?Si le mot n'est pas trouvé, il retournera 0;
Als het woord niet wordt gevonden, retourneert het 0;Il n'y retournera pas. Il est recherché.
Daar gaat hij niet heen.Harry Potter doitdire qu'il ne retournera pas à l'École!
Tout retournera à sa juste place.
Si la prison estencore là après, il y retournera.
Als de gevangenis nadit alles nog rechtstaat, gaat hij terug.Conseil et retournera« PS Nous avons dîné.
Raad en zal terugkeren 'PS We hadden net diner.Après avoir trouvé Anne et Alexis, on retournera à Charleston?
Nadat we Anne enAlexis gevonden hebben gaan we dan terug naar Charleston?La fonction retournera si un chemin a pu être trouvé.
De functie zal teruggeven of een pad is gevonden.Mon peuple a goûté à la liberté,il ne retournera pas à l'esclavage.
Mijn mensen hebben vrijheid geproefd,zij willen niet terug naar de slavernij.Il retournera un résultat de tableau comme ceci:{ VALUE!
Het retourneert een matrixresultaat als volgt:{ VALUE!Notez que la commande MINUS ne retournera que des valeurs distinctes.
Bemerk dat de opdracht MINUS enkel verschillende waarden retourneert.Il retournera alors à sa forme naturelle et le doute sera levé.
Dan krijgt hij weer z'n natuurlijke vorm en is er geen twijfel meer.Ici signifie que la fonction VLOOKUP retournera une correspondance exacte.
Hier betekent dat de functie VERT. ZOEKEN een exacte overeenkomst retourneert.Quand on retournera a Cheyenne, vous arrangez les choses avec Campbell.
Als we terug zijn in Cheyenne, maak je de zaken in orde met Campbell.Le corps physique retournera à la poussière d'où il fut tiré:.
Het fysieke zal terugkeren tot het stof waarvandaan het kwam:.Vrai retournera le numéro numérique, et Faux retournera le format du texte.
Waar geeft het numerieke nummer terug, en Niet waar zal het tekstformaat retourneren.En 2019, André Rieu retournera à Salzburg avec sa nouvelle tournée!
Ook in 2019Â doet André Rieu weer Salzburg aan met zijn nieuwe tour!En 2019, André Rieu retournera en Suisse avec sa nouvelle tournée!
Ook in 2019 doet André Rieu weer Zwitserland aan met zijn nieuwe tour!Valeur d'erreur retournera si le classeur référencé est fermé;
De foutwaarde zal terugkeren als de werkmap waarnaar wordt verwezen gesloten is;La Fonction INDIRECTE retournera une référence valide spécifiée par une chaîne de texte.
Het INDIRECTE functie retourneert een geldige verwijzing die is opgegeven door een tekenreeks.
