Wat Betekent RETROUVERONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vinden
• zullen vinden
• weer
• terug
• zien
• komen
• terugvinden
• terugkrijgen

Voorbeelden van het gebruik van Retrouverons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous le retrouverons.
We halen 'm terug.

Retrouverons-nous toutes nos affaires et photos?
Zullen we al onze spullen en foto's terugvinden?

Alors, nous le retrouverons.
Dan vinden we hem.

Nous retrouverons votre voiture.
We vinden uw auto wel.

Princesse, nous retrouverons Han.
Prinses, we vinden Han wel.

Nous retrouverons Arthur bien assez tôt.
We vinden Arthur snel genoeg.

Nous vous retrouverons.
We zullen je vinden.

Nous retrouverons votre fils, Mr. Singh.
Wij vinden uw zoon, Mr Singh.

Mais nous les retrouverons.
Maar we zullen hem vinden.

Nous la retrouverons. Avec ou sans votre aide.
We vinden haar met of zonder je hulp.

Et quand je le ferais, peut-être retrouverons-nous votre fils.
En als ik dat doe… kunnen we misschien je jongen terugkrijgen.

Nous le retrouverons et le ramènerons.
We zullen hem vinden en terugbrengen.

Et s'ils quittent New York, nous ne les retrouverons jamais.
Als ze eenmaal New York hebben verlaten, vinden we ze nooit meer terug.

Nous le retrouverons ensemble.
We vinden hem samen.

Quand je reviendrai avec notre prix, nous retrouverons toutes la jeunesse.
Als ik terugkom met onze buit, zullen wij allemaal weer jong zijn.

Nous la retrouverons, mon frère.
We zullen haar vinden, Broeder.

Nous le retrouverons!
We zullen 'm vinden.

Nous retrouverons notre splendeur passée sans votre aide.
Wij komen er wel weer bovenop, zonder uw hulp.

Nous le retrouverons.
We zullen hem vinden.

Nous vous retrouverons à la chambre, sénatrice Amidala.
We zien u in de Senaat, Senator Amidala.

Ça va, chéri, nous retrouverons papa tôt ou tard.
Rustig maar, we vinden pappie wel. Vroeg of laat.

Nous vous retrouverons avec plaisir l'année prochaine!
Wij zien jullie met plezier volgend jaar terug!

Liko, nous retrouverons Palmer.
Liko, we vinden Palmer wel.

Ils nous retrouverons si j'ai un mouchard.
Ze zullen ons vinden als het er zit.

Nous ne la retrouverons jamais.
We zullen haar nooit vinden.

Sans quoi, nous nous retrouverons dans la situation que j'ai dépeinte à l'instant.
Want dan zitten wij weer in de situatie die ik zoeven schetste.

Je promets que nous la retrouverons et que nous vous l'amènerons.
Ik beloof dat we haar zullen vinden en haar zullen brengen.

Nous vous retrouverons au poste.
We zien je op het politiebureau.

Nous les retrouverons. Il le faut.
We zullen ze vinden, dat moet gewoon.

Je te le promets, nous retrouverons tout ce que nous avons perdu.
Ik beloof dat we alles terugkrijgen dat wij hebben verloren.

Hoe "retrouverons" te gebruiken in een Frans zin

Nous nous retrouverons d'ici quelques jours.

C’est ici que nous retrouverons l’essentiel.

Nous nous retrouverons comme nous sommes.

Puisque nous nous retrouverons pour longtemps.

Nous retrouverons des artistes qui l’aimaient.

Nous retrouverons alors notre véritable France.

Demain, nous retrouverons nos chères voyageuses.

Nous nous retrouverons donc jeudi prochain.

Nous nous retrouverons sans doute bientôt."

Nous les retrouverons dans quelques semaines.

Hoe "zullen vinden, vinden, weer" te gebruiken in een Nederlands zin

Preek Spreuken 8:17: Vroeg zoeken, zullen vinden (kinderen) (ds.

Wijzelf vinden het ook erg leuk.

Wanneer deze adopties plaats zullen vinden is niet bekend.

Wij vinden privacy allemaal heel belangrijk.

vinden kleine banketbakkers stap voor stap…

Nog steeds geweldig mooi weer onderweg.

Dat anderen er iets van zullen vinden of zeggen?

En dat ze de foto’s mooi zullen vinden natuurlijk!

Webdesigners en ontwikkelaars zullen vinden sommige toepassingen hebben Macintosh-versies.

Wellicht later weer nieuwe positie innemen.