Voorbeelden van het gebruik van Traitera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On les traitera comme les nôtres.
Ceci est la première de la série, et il traitera de finances.
Personne ne traitera un Firefly de parvenu!
Cette étude ne serajamais prise au sérieux, et on te traitera de pervers.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
données traitéestraité de non-prolifération
façon de traiterla boue traitéetraitées dans le cadre
traité sur la non-prolifération
zone à traitertraiter les données
médicament utilisé pour traiterdonnées personnelles traitées
Meer
Gebruik met bijwoorden
non traitéetraitées conformément
préalablement traitésnon préalablement traitésbien traitésnous traitons également
tout en traitanttu me traites comme
très bien traitésnous traite comme
Meer
Gebruik met werkwoorden
Il traitera des signes de stress et d'anxiété aussi.
Vous pouvez joindre un représentant 24 heures par jour par e-mail ouchat en direct qui traitera rapidement toutes vos questions et préoccupations.
U kunt 24 uur per dag een vertegenwoordiger bereiken via e-mail of livechat die onmiddellijk al uw vragen en zorgen zal behandelen.Notre exposé traitera aussi de la force de Coriolis.
Les dispositions et les modalités applicables aux relations entre l'UE et l'OTAN refléteront le fait quechacune de ces organisations traitera avec l'autre sur un pied d'égalité.
De regelingen en modaliteiten voor de EU/NAVO-betrekkingen weerspiegelen het feit datbeide organisaties elkaar op voet van gelijkheid behandelen.La conférence traitera de la vallée du Jourdain.
Deze persconferentie gaat over de Jordaanvallei.Ruth traitera les infos à mesure qu'elles arriveront.
Ruth behandeld de rapporten als ze binnenkomen.
Votre compte d"hébergement traitera également votre e-mail ainsi.
Uw hosting account zal ook omgaan met uw e-mail en.Ne traitera plus les données personnelles à ces fins.
De persoonsgegevens niet langer voor deze doeleinden verwerken.Une fois encore, le rapport traitera des abus en matière de marques.
Nogmaals, in het verslag worden vraagstukken behandeld in verband met misbruik van handelsmerken.WorldLingo traitera paiements avec les compagnies appropriées de carte de crédit dans tous les exemples.
WorldLingo zal afhandelen betalingen met de aangewezen creditcardbedrijven in alle instanties.Si vous ne configurez pas d'options sous cet onglet, le gestionnaire traitera les demandes indépendamment du type de ressource spécifié dans la demande.
Als u geen opties configureert op dit tabblad, verwerkt de handler aanvragen ongeacht het brontype dat is opgegeven in de aanvraag.On le traitera comme un membre de la famille, mon coeur.
C'est ainsi que mon Père céleste vous traitera, si chacun de vous ne pardonne à son frère de tout son cœur.
Zo zal mijn hemelse Vader ook ieder van jullie behandelen die zijn broeder of zuster niet van harte vergeeft.'.Cisco traitera les données personnelles d'une manière qui respecte les droits des personnes en vertu des lois applicables en matière de protection des données.
Cisco verwerkt Persoonsgegevens zodanig dat de rechten van personen onder toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming worden gerespecteerd.Le deuxième rapport serasimplement un rapport d'étape et traitera de ce qu'on appelle les in et les out: il sera prêt pour le Conseil européen de Madrid.
Het tweede verslag zalgewoon een tussenverslag zijn en de zogenaamde ins en outs behandelen: dit verslag zal gereed zijn voor de Europese Raad van Madrid.Cette section traitera de la configuration d'un exemple d'environnement NIS.
Dit onderdeel behandelt het opzetten van een NIS-voorbeeldomgeving.Une autre directive traitera des congés de paternité et parentaux.
Et Worldpay BV, traitera les informations de votre carte de paiement lorsque vous utiliserez une carte de paiement pour faire un achat sur notre site Internet.
En Worldpay BV, verwerkt uw betaalkaartinformatie wanneer u een betaalkaart gebruikt om een aankoop te doen op onze website.La prochaine série d'articles traitera des problèmes que j'ai couru en essayant de nettoyer le système.
De volgende reeks artikelen zal zich bezighouden met de problemen die ik tegenkwam proberen om het systeem te reinigen.Le contrôleur traitera les données personnelles sensibles, relatives notamment aux méthodes sanitaires et à l'évaluation du personnel.
De Toezichthouder zal zich bezighouden met gevoelige persoonsgegevens, bijvoorbeeld gegevens die te maken hebben met gezondheidsmethoden en de beoordeling van personeelsleden.Un neurologue, qui traitera avec le traitement de la maladie sous-jacente.
Een neuroloog, die zal zich bezighouden met de behandeling van de onderliggende ziekte.Nos après service traitera le problème dans les 24 heures en raison de la différence de temps.
Onze nadat serviceafdeling zal omgaan met het probleem binnen 24 uur vanwege het tijdsverschil.Nos après service traitera le problème dans les 24 heures en raison de la différence de temps.
Onze na service-afdeling zal zich bezighouden met het probleem binnen 24 uur als gevolg van het tijdsverschil.
