Wat Betekent VOUS DOIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet
• ben je schuldig
• ben je verschuldigd
• moet je
• zou

Voorbeelden van het gebruik van Vous dois in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Que vous dois-je?
Wat ben ik je schuldig?

Combien je vous dois?
Wat ben ik je schuldig?

Je vous dois des excuses.
Ik moet me verontschuldigen.

Combien je vous dois?
Hoeveel ben ik je schuldig?

Je vous dois une explication.
Ik moet je iets bekennen.

Euh, combien je vous dois?
Hoeveel ben ik je schuldig?

Je vous dois des excuses.
Lk moet m'n excuses aanbieden.

Combien je vous dois, Sy?
Hoeveel ben ik je verschuldigd, Sy?

Je vous dois beaucoup.
Ik ben je veel schuldig.

Combien je vous dois, doc?
Hoeveel ben ik je verschuldigd, doc?

Je vous dois des excuses.
Ik moet mijn excuses aanbieden.

Je crois que je vous dois des excuses.
Ik moet je m'n excuses aanbieden.

Je vous dois des excuses. Je.
Ik moet me verontschuldigen.

Vous savez quoi? Je… je vous dois des excuses.
Weet je, ik moet je m'n excuses aanbieden.

Je vous dois beaucoup.
Ik ben je iets verschuldigd.

Combien vous dois-je?
Hoeveel ben ik je verschuldigd?

Je vous dois combien pour les courses?
Hoeveel ben ik je verschuldigd voor de boodschappen?

Je ne vous dois rien.
Ik ben je niets schuldig.

Je vous dois un dernier versement, ensuite, ce sera terminé.
Ik moet nog één laatste betaling en dan zijn we klaar.

Mais je vous dois beaucoup.
Ik ben je veel schuldig.

Je vous dois des excuses, Sam.
Ik moet je m'n excuses aanbieden, Sam.

Alors je vous dois des excuses.
Dan moet ik me verontschuldigen.

Je vous dois des excuses concernant l'affaire du grand jury.
Ik moet me verontschuldigen. Wat de grand jury betreft.

Alors je vous dois des excuses.
Dan moet ik m'n excuses aanbieden.

Je vous dois des excuses mais maintenant je n'ai pas le temps d'expliquer.
Ik moet me verontschuldigen, maar daar hebben we nu geen tijd voor.

Au moins que je vous dois, et je serais ravi de le faire.
En ik zou het graag willen.

Je vous dois un fier service, mais mon mari rentre demain.
Luister… ik ben je veel verschuldigd. Maar mijn man komt morgen weer thuis.

Et je sais que je vous dois des excuses pour l'Action de grâces.
En ik moet je m'n excuses aanbieden voor Thanksgiving.

Je vous dois rien, Whale.
Ik ben je niets schuldig, Whale.

Je vous dois bien ça.
Dat ben ik je verschuldigd, Bouvier.

Hoe "vous dois" te gebruiken in een Frans zin

J'ai l'impression que je vous dois quelque chose.

- Je vous dois beaucoup sur cette affaire.

En fait, je vous dois des remerciements aussi.

— Je vous dois quelques éclaircissements, monsieur l’inspecteur.

Bonsoir MAITRESSE FAUSTINE je vous dois des excuses.

Je vous dois dÕavoir dŽcouvert deux nouveaux mondes.

Effra : ...Je vous dois aussi des excuses.

Je vous dois bien quelques réponses après tout.

Je sens que je vous dois une explication.

Je vous dois d’être encore en vie, Adwoha.

Hoe "moet, ben je schuldig, ben je verschuldigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het moet echt helemaal anders zijn.

Moet heel wat werk geweest zijn.

Sterker nog, waar ben je schuldig aan?

Contributie ben je verschuldigd over het gehele seizoen, ook als je tussentijds stopt.

De premie ben je verschuldigd vanaf je 18e verjaardag en je hebt mogelijk recht op zorgtoeslag.

Ben je schuldig aan de “alles of niets” mentaliteit?

In een rechtzaak ben je schuldig tot je onschuld bewezen is. 7.

Iedereen moet dat zelf kunnen bepalen.

Ben je schuldig aan godslastering van de Heilige Geest?

Alles moet snel, dus koken ook.