Wat Betekent ALSNOG in het Duits - Duits Vertaling

• noch
• immer noch
• nachträglich
• doch
• dennoch
• auch
• wieder
• nachholen
• nachgeholt
• dann doch noch

Voorbeelden van het gebruik van Alsnog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alsnog gefeliciteerd.
Glückwunsch nachträglich.

Dat is me alsnog gelukt.
Ist mir auch gelungen.

En alsnog bescherm je hem.
Und dennoch beschützen Sie ihn.

Maar ik lijd alsnog.
Aber es tut immer noch weh.

Ze zijn alsnog lekker.
Sie schmecken immer noch gut.

Toen vermoordde hij iedereen alsnog.
Er hat dennoch alle getötet.

Ze gaat alsnog getuigen.
Sie will immer noch aussagen.

Alsnog te oud voor een inpakker.
Immer noch zu alt, um Einpackjunge zu sein.

Laten we alsnog kijken.
Dann lass uns doch mal nachsehen.

Als een dosis wordt overgeslagen, moet deze zo snel mogelijk alsnog worden ingenomen.
Wenn eine Dosis vergessen wurde, sollte sie schnellstmöglich nachträglich eingenommen werden.

Ik kan alsnog langskomen.
Ich kann dich noch besuchen.

Blijkbaar sterven we alsnog samen.
Wir doch zusammen sterben.

Je kunt alsnog winnen zonder Bob.
Du kannst auch ohne Bob gewinnen.

Je denkt toch niet dat je me alsnog kunt omkopen?
Glauben Sie nicht, Sie können mir wieder Schmiergelder anbieten?

Ja. Alsnog gefeliciteerd.
Ja. -Herzlichen Glückwunsch, nachträglich.

Ik hoopte dat alsnog te doen.
Ich hoffte, das wieder zu tun.

Mooi. Alsnog een keer, het spijt me.
Gut. Noch einmal, es tut mir wirklich leid.

Later werd hij alsnog aangenomen.
Später wurde er doch angenommen.

We kunnen alsnog naar de politie als we 'n goede advocaat nemen.
Wir können immer noch zur Polizei gehen.

Misschien word je alsnog een tovenares.
Aus dir wird noch eine Zauberin.

Indien alsnog het zal, deze vereniging wil nedolgim vergelden.
Falls doch er zurückkehren wird, wird dieses Bündnis kurz.

Later haalde ze alsnog haar diploma.
Später machte sie noch das Anwaltsexamen.

Terwijl alsnog 16, Ze kende een drive-by shooting in Houston.
Noch während 16, Sie erlebt ein Drive-by shooting in Houston.

Misschien maak je t alsnog als zangeres.
Vielleicht schaffst du es dann doch noch als Sängerin.

Ik hoop alsnog dat het heerlijk gaat worden.
Ich hoffe, dass es dennoch nett wird.

Zij moet haar voorstel dan ook alsnog intrekken.
Von daher muß dieser Vorschlag auch nachträglich zurückgezogen werden.

Dan gaan we alsnog naar de politie.
Du wolltest doch zur Polizei.

Opdrachtgever dient opdrachtnemer in de gelegenheid te stellen het werk alsnog op te leveren.
Der Auftraggeber hat dem Auftragnehmer die Gelegenheit zu geben, die Arbeiten nachträglich zu übergeben.

Wij kunnen alsnog gaan eten.
Wir könnten dennoch essen gehen.

Ik zou derhalve willen verzoeken dit minderheidsstandpunt dat niet in de definitieve tekst staat, alsnog in het verslag op te nemen.
Deshalb beantrage ich, die im endgültigen Text nicht enthaltene Minderheitenansicht wieder in den Bericht einzufügen.

Hoe "alsnog" te gebruiken in een Nederlands zin

Maak van 2018 alsnog jouw jaar!

Deze maand krijgt alsnog mijn goedkeuring.

Vorig jaar werd het alsnog stopgezet.

Een terechte, maar alsnog zure nederlaag.

Beide heren willen het alsnog lezen.

Dit was alsnog nooit eerder gebeurd.

Dit onderdeel voorziet hier alsnog in.

Malthus kan dan alsnog gelijk krijgen.

Het budget was alsnog redelijk beperkt..

Waardoor het alsnog een sprint werd.

Hoe "immer noch, nachträglich" te gebruiken in een Duits zin

Er hat aber immer noch Bewegungsfreiheit, sitzt immer noch lässig.

Das Pickup-Set wurde nachträglich fachmännisch angebracht.

Lässt sich das eventuell nachträglich umrüsten?

Man könnte immer noch mehr, immer noch weiter, immer noch länger.

Immer noch Aufs, immer noch Abs, immer noch Höhen und immernoch Tiefen.

Und es regnete immer noch und war immer noch kühl.

Alles Gute nachträglich auch aus Knuselhausen.

anderweitige missbräuchliche Aktivitäten nachträglich geklärt werden.

beantragen nachträglich Diese Seite verwendet Cookies.

Immer noch verbrannt immer noch weggeworfen – Zweites Drittel futsch.