Wat Betekent DAT MAG in het Duits - Duits Vertaling

• das kann
• das mag
• darf
• das geht
• das will
• das musst
• sollte
• das ok ist
• das okay ist
• das kannst
• das können
• kannst das
• dürfen
• das muss
• soll

Voorbeelden van het gebruik van Dat mag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat mag ik wel.
Das mag ich.

Nee. Nee, dat mag je niet.
Nein. dürfen Sie nicht.

Dat mag ik niet?
Darf ich nicht?

Sorry… dat mag niet.
Entschuldigung, das geht nicht.

Dat mag u niet.
Dürfen Sie nicht.

Ik ga, als dat mag.
Ich gehe jetzt, wenn das ok ist.

Dat mag je niet.
Dürfen Sie nicht.

Nog niet, als dat mag.
Eigentlich noch nicht, wenn das ok ist.

En dat mag niet.
Und das geht nicht.

Ricky gaat me helpen, als dat mag.
Ricky hilft mir, wenn das okay ist.

Dat mag ze niet.
Das kann sie nicht.

Maar nee. Dat mag je niet eten.
Das kann man nicht essen. Aber nein.

Dat mag hij niet.
Das kann er nicht.

Feliciteer haar van me, als dat mag.
Gratuliere von mir, wenn das ok ist.

Dat mag ik wel.
Das mag ich an Ihnen.

Ik wil dit gesprek opnemen, als dat mag.
Ja. aufzeichen, wenn das okay ist.

Dat mag ik hopen.
Das will ich meinen.

Ik blijf bij hem zitten, als dat mag.
Ich werde nur bei ihm sitzen, wenn das okay ist.

Hé, dat mag niet.
Hey, das geht nicht.

We moeten u iets vertellen over Shawn, als dat mag.
Wir müssen Ihnen etwas Wichtiges sagen. Über Shawn. Wenn das ok ist.

Dat mag ik hopen.
Das will ich hoffen.

Nou, dat mag ik hopen.
Ja, das will ich hoffen.

Dat mag ik aan hem.
Das mag ich an ihm.

Waarom?- Dat mag hij jou vertellen.
Warum? Das kann er dir sagen.

Dat mag ik wel in je!
Das mag ich an dir!

Ja, dat mag ik hopen.
Ja. Ja, das will ich auch hoffen.

Dat mag ik nog niet.
Darf ich noch nicht.

Maar dat mag niet vanwege het contactverbod.
Aber das geht nicht wegen dieser Unterlassungsanordnung.

Dat mag niet….
Du kannst das nicht sagen.

Dat mag ik hopen.
Das will ich auch hoffen.

Hoe "dat mag" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat mag toch niet?’ Dat mag wel.

Dat mag niet en dat mag nooit.

Dat mag solo, dat mag alsduo, dat mag als groep.

Dat mag niet en dat mag en dat mag niet.

Dat mag commercieel zijn, dat mag idealistisch zijn.

Dat mag vertrouwen heten, dat mag geloof heten.

Dat mag als Heidi, dat mag als Anton, dat mag als pinguïn.

Dat mag en dat mag je me zelfs vertellen.

Dat mag verbeterd..Maar dat mag de pret niet drukken.

Dat mag u denken en dat mag u voelen.

Hoe "das kann" te gebruiken in een Duits zin

Das kann man nicht wissen, das kann man nur glauben.

Das kann ich beeinflussen und das kann ich ändern!

Das kann Monate dauern, das kann Jahre dauern.

Das kann nicht nur Nicole Kidman, das kann jeder.

Das kann man denken und meinen, das kann man ausführen.

Das kann ein Wutschrei, das kann ein Angstschrei sei.

Das kann sein, vielleicht auch nicht, das kann niemand sagen.

Das kann kein Mensch, das kann nur der Schöpfer.

Das kann eine ganze Firma sein, das kann irgendwas sein.

Das kann auch sein, das kann ich aber nicht beurteilen.