Wat Betekent DE FUNCTIONELE in het Duits - Duits Vertaling

• funktionellen
• funktionelle

Voorbeelden van het gebruik van De functionele in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Betreft: De functionele economie.
Betrifft: Funktionale Wirtschaft.

Naar een Europese impuls voor de functionele economie.
Für eine europäische Dynamik der Functional Economy.

De functionele dakkoffer voor al uw behoeften.
Funktionelle Dachbox für Ihre sämtlichen Anforderungen.

Beschrijving van de functionele en structurele.
Funktionelle und strukturelle Beschreibung.

VI- De functionele vaardigheden van de patiënt blz. 117.
VI- Funktionelle Fähigkeiten des Patienten.

Stadium van ontwikkeling en toewijzing van de functionele gebieden.
Ausbaustufe und Zuordnung der Funktions bereiche.

De functionele luchtruimblokken zullen pas in 2012 worden ingevoerd.
Funktionale Luftraumblöcke wird es erst ab 2012 geben.

Traditionele bestemmingsplan is ruimte op de functionele ruimtes.
Traditionelle Zoning ist Raum auf funktionale Räume.

Voor de functionele luchtruimblokken geldt onder meer.
Für funktionale Luftraumblöcke gelten unter anderem folgende Kriterien.

De royale vorm benadrukt de functionele aspecten.
Die gestalterische Großzügigkeit unterstreicht funktionale Aspekte.

Naast de functionele, kan de spiegel dragen en esthetische waarde.
Neben dem funktionellen kann der Spiegel tragen und ästhetischen Wert.

Vergeet voor eens en voor altijd cellulitis dankzij de functionele en behulpzame Celline-tabletten.
Vergessen Sie Cellulite ein für allemal dank den funktionellen und hilfreichen Celline Tabletten.

De functionele cookies die op de Capgemini-website worden gebruikt zijn.
Functionality Cookies, die auf der Capgemini-Website verwendet werden.

Luchtvervoer: de Commissie verzoekt PORTUGAL de functionele en financiële onafhankelijkheid van de slotcoördinator te garanderen.
Luftverkehr: Kommission fordert PORTUGAL auf, funktionelle und finanzielle Unabhängigkeit des Slotkoordinators zu garantieren.

De functionele digitale voicerecorder kan worden gebruikt als prachtige MP3-speler.
Der funktionelle digitale Diktiergerät kann als wunderbarer MP3-Player verwendet werden.

In de techniek van het KLOPJE, wordt het optische absorptiecontrast gemeten en gebruikt om de functionele, anatomische, histologische, en metabolische eigenschappen van een weefsel te openbaren.
In der PAT-Technik wird Kontrast der optischen Absorption gemessen und verwendet, um die Funktions-, anatomischen, histologischen und metabolischen Eigenschaften eines Gewebes aufzudecken.

Behalve de functionele kwaliteit wordt ook de architectonische kwaliteit verbeterd.
Neben der funktionalen wird auch die architektonische Qualität gesteigert.

Maar in een andere studie Nerobol(Russische Dianabol) werd gevonden voor een snelle normalisatie van de functionele en metabole aandoeningen van de lever, in tegenspraak met het eerdere bewijs.
Aber in einer anderen Studie Nerobol(russische Dianabol) wurde festgestellt, dass um eine rasche Normalisierung der funktionelle und metabolische Erkrankungen der Leber, zu begünstigen, der die frühere Beweise widerlegt.

De functionele, rookvrije kamers van het Hostel Rosemary zijn ingericht met houten vloeren en beschikken over centrale verwarming.
Die funktionellen Nichtraucher-Zimmer im Hostel Rosemary sind mit Holzfußböden eingerichtet und verfügen über eine Zentralheizung.

Knoflook normaliseert de functionele mogelijkheden van het volledige cardiovasculaire systeem.
Knoblauch normalisiert die Funktionsfähigkeit des gesamten Herz-Kreislauf-Systems.

Na de functionele monotherapiefase hadden proefpersonen de mogelijkheid om hun achtergrondbehandeling opnieuw te optimaliseren, indien mogelijk.
Nach der Phase mit funktioneller Monotherapie hatten die Patienten Gelegenheit, wenn möglich, ihr Hintergrundregime zu optimieren.

In elke TSI worden de essentiële eisen, de functionele en technische specificaties van het subsysteem en de onderdelen die van kritiek belang zijn voor de interoperabiliteit.
In jeder TSI werden die grundlegenden Anforderungen, die funktionellen und technischen Spezifikationen der Teilsysteme und die Komponenten genannt, die zur Verwirklichung der Interoperabilität erforderlich sind.

De functionele en creatieve verbinding van voornoemd programmanet, en integratie ervan in het algemene streven naar duurzame ontwikkeling;
Die funktionelle und kreative Verbindung des genannten Programms mit und seine Einbindung in das Streben nach dem großen Ziel nachhaltige Entwicklung;

De functionele en technische specificaties van het systeem definitie van alle eigenschappen van het systeem in termen van functionele en technische modules.
Funktionelle und technische Spezifikationen des Systems Definition der Besonderheiten des Systems in Zusammenhang mit der Einteilung in funktionelle und technische Module.

Zowel de functionele als decoratieve, met zijn honderden stukken van echt glas handgemaakte fijn gesneden en gelast aan het tin, deze prachtige staande lamp Tiffany art deco flare brengt u de kwaliteit van de verlichting.
Funktionell und dekorativ zugleich, mit Hunderten von echten, handgefertigten Gläsern, die fein zerschnitten und mit Zinn verlötet sind, bietet diese prächtige Tiffany-Stehleuchte Art Deco Flare eine hochwertige Beleuchtung.

De functionele en technische specificaties gedefinieerd waaraan elk subsysteem en de interfaces ervan met de overige subsystemen moeten voldoen voor elk van de categorieën lijnen en/of knooppunten bedoeld in bijlage I;
Die funktionellen und technischen Spezifikationen festgelegt, denen das Teilsystem und seine Schnittstellen mit anderen Teilsystemen für jede der in Anhang I vorgesehenen Kategorien von Strecken und/oder Knotenpunkten entsprechen muß;

De functionele en mechanische eigenschappen van de verpakking speelden ook een bepalende rol bij het maken van de beslissing, omdat de verpakking zijn vorm moet houden zowel in de verpakkingsmachine als in handen van de consument.
Die funktionellen und mechanischen Eigenschaften der Verpackung waren bei der Wahl auch entscheidend, da die Packung ihre Form beibehalten muss, sei es in der Abpackmaschine oder in den Händen des Konsumenten.

Standaard Tweepersoonskamer(Tweepersoons) De functioneel ingerichte kamer beschikt over een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Das im funktionalen Stil eingerichtete Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV und bietet ein eigenes Bad.

Korte Beschrijving De functioneel ingerichte appartementen van Seestrasse Apartments Drei Könige bevinden zich in een prachtige jugendstilvilla in Zurich.
Kurze Beschreibung Die funktional eingerichteten Seestrasse Apartments Drei Könige sind in einer wunderschönen Jugendstilvilla in Zürich untergebracht.

Gewoonlijk is een 50/50 WCu formulering gebruikt voor de functioneel gegradeerde materiaalkern en is een 15/85 WCu formulering gebruikt voor het omliggende lichaam.
Typischerweise hat ein 50/50 WCu Formulierung für die funktional abgestufte Material Kern verwendet wurde, und ein 15/85 WCu Formulierung hat für die umliegenden Körper eingesetzt.

Hoe "de functionele" in een zin te gebruiken

Dit noemt men de functionele test of de functionele systeemtest.

De functionele zigzaglente De functionele zigzaglente is met speciale kromming.

De functionele getuige: De functionele getuige denkt met zijn semantische geheugen.

De functionele fietsroutes Strategie van de stad wat betreft de functionele fietsroutes.

Een perfect voorbeeld van de functionele architectuur.

Hoe noemt men de functionele marketingorganisatiestructuur meestal?

De functionele blaascapaciteit varieerde van 200-810 ml.

De functionele eisen worden nog concreet gemaakt.

De functionele ruimten zijn ideaal voor congressen.

Hierin wordt de functionele praktijk beter benaderd.