Wat Betekent GEWIJZIGD MET BEHULP in het Frans - Frans Vertaling

• modifié à l'aide
• modifié en utilisant

Voorbeelden van het gebruik van Gewijzigd met behulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit kan worden gewijzigd met behulp van dezelfde interface.
Cela peut être modifié à l'aide de la même interface.

Het uiterlijk van het venster met informatie kan worden gewijzigd met behulp van een parameter.
Vous pouvez modifier l'apparence de la boîte d'information à l'aide d'un paramètre.

Photoshop repareren software en gewijzigd met behulp van Adobe Photoshop applicatie ontwikkeld en gepubliceerd door Adobe Systems.
Les fichiers Photoshop sont créés et modifiés en utilisant l'application Adobe Photoshop développé et édité par Adobe Systems.

Het eerste woord van elke zin kan op dezelfde manier worden gewijzigd met behulp van de eigenschap String:.
Le premier mot de chaque phrase peut être modifié de la même manière à l'aide de la propriété String:.

De volgorde van de dia's kan worden gewijzigd met behulp van slepen en neerzetten optie, evenals elke dia kan worden hernoemd op de dia titel.
La séquence des diapositives peut être modifié en utilisant le glisser et l'option de chute, ainsi que chaque diapositive peut être renommé cliquant sur le titre de la diapositive.

Genereert elektrische pulsen waarvan de amplitude, duur en modulatie kan worden gewijzigd met behulp van de bedieningselementen of knoppen.
Génère des impulsions électriques dont la largeur, durée et modulation peuvent être changées à l'aide des boutons correspondants.

Controleer of uw IP-adres is gewijzigd met behulp van speciale websites die dergelijke informatie bieden, ze zijn ook te vinden in elke zoekmachine.
Vérifiez si l'a changé votre adresse IP, vous pouvez utiliser les sites Web spéciaux qui fournissent ces informations, ils peuvent également être trouvés dans un moteur de recherche.

De tekst in de alinea kan worden gevonden en gewijzigd met behulp van de eigenschap String:.
Le texte du paragraphe peut être extrait et modifié à l'aide de la propriété String:.

Net als de leden van de groep Faxgebruikers, worden de leden van de lokale groep Administrators automatisch toegevoegd aan de groep Routeringsassistenten. Deze groep kan later worden gewijzigd met behulp van Fax Service-beheer.
Comme dans le cas du groupe Utilisateurs de télécopie, les membres du groupe local Administrateurs sont ajoutés automatiquement au groupe Assistants de routage, ce groupe peut également être modifié ultérieurement à l'aide du Gestionnaire de service de télécopie.

Voorkom dat de bladnaam wordt gewijzigd met behulp van VBA-code.
Empêcher de changer le nom de la feuille en utilisant le code VBA.

Studio modus produceert een warmer en zachter reverb, dat biedt de resonant binnen reverb die kan worden gewijzigd met behulp van de knop verval.
Studio Mode produit un plus chaud et plus doux reverb, qui offre la résonance intérieure reverb qui peut être modifiée à l'aide de la molette de désintégration.

Js moeten worden geopend en gewijzigd met behulp van Kladblok of een PHP-tool.
Js doivent être ouverts et modifiés à l'aide du Bloc-notes ou un outil PHP.

De Reverb effecten kunnen worden gekozen via de roterende kiezer op het recht en de mate van de Shimmer kan worden gewijzigd met behulp van degene aan de linkerkant.
Le Reverb effets peuvent être choisies via le sélecteur rotatif sur le droit et le degré de la Shimmer peut être modifié à l'aide de l'un sur la gauche.

De plaatsing van de pijpen is gedeeltelijk gewijzigd met behulp van nieuwe elektrische windlades.
La disposition des tuyaux a été partiellement modifiée à l'aide de nouveaux sommiers électriques.

De uitvoering van de Matlab-code op de GPU is transparant voor de gebruiker, alleen de variabele declaraties moeten worden gewijzigd met behulp van het trefwoord GPU.
L'exécution du code Matlab sur GPU est transparente pour l'utilisateur, seules les déclarations de variables doivent être modifiées en utilisant le mot-clé GPU.

Bovendien kan het lichtpatroon van het MDMC-licht flexibel worden gewijzigd met behulp van de Scene Switch-functionaliteit in de software.
En outre, le modèle d'illumination de la technologie d'éclairage MDMC peut être modifié à l'aide de la fonction Scene Switch du logiciel.

Genetisch gemodificeerde levensmiddelen of gewassen zijn planten die zijn gewijzigd met behulp van technieken van genetische manipulatie.
Les organismes génétiquement modifiés(OGM) sont des plantes qui ont été modifiées par le biais de techniques de modification génétique.

De afbeeldingen worden toegevoegd met een specifieke volgorde die kan worden gewijzigd met behulp van de drag and drop-functie voor de dia's.
Les images seront ajoutées avec une séquence spécifique qui peut être modifié en utilisant la fonction glisser-goutte pour les diapositives.

We willen dat de opgeslagen bestandsnaam anders is dan dat"Screen Shot" kan worden gewijzigd met behulp van een eenvoudige opdrachtregel in de terminal.
Nous voulons que le nom de fichier enregistré soit différent de"Screen Shot" peut être changé en utilisant une simple ligne de commande dans le Terminal.

U kunt bepaalde resourcetypes maken en wijzigen, maar andere moeten worden gemaakt en gewijzigd met behulp van andere mogelijkheden in de gebruikersinterface van QuarkXPress.
Vous pouvez créer et modifier certains types de ressources, mais d'autres doivent être créés et modifiés à l'aide d'autres composants de l'interface utilisateur de QuarkXPress.

Het type voor de huidige tijdlijn kan op elk moment tijdens het bewerken worden gewijzigd met behulp van de tijdlijninstellingen linksboven op de tijdlijnwerkbalk.
Le format du plan de montage actuel peut être modifié à tout moment pendant l'édition en utilisant les paramètres qui se trouvent en haut à gauche de la barre d'outils du plan de montage.

Maak een ritje: versie 2 Kies een auto en wijzigen met behulp van de pijltjes aan de rechterkant.
Créer une ride: la version 2 Sélectionnez une voiture et de le modifier en utilisant les flèches sur la droite.

U kunt het veld Naam wijzigen met behulp van de onderstaande opties:.
Vous pouvez modifier le champ Nom en utilisant les options ci-dessous:.

U kunt de volgorde wijzigen met behulp van de knoppen Omhoog en Omlaag.
Vous pouvez modifier l'ordre à l'aide des boutons Monter et Descendre.

De draadloze basisinstellingen wijzigen met behulp van de Linksys cloud account.
Modification des paramètres sans fil de base à l'aide du compte cloud de Linksys.

In Linux kun je sommige van deze instellingen wijzigen met behulp van commando's.
Sous Linux, vous pouvez modifier certains de ces paramètres à l'aide de commandes.

Org BASIC u zowel statische als dynamische arrays wijzigen met behulp van ReDim.
Org Basic, vous pouvez modifier les matrices statiques et dynamiques à l'aide de ReDim.

De draadloze instellingen van uw router wijzigen met behulp van de Linksys app.
Modification des paramètres sans fil de votre routeur à l'aide de l'application Linksys app.

Batch hernoemen: namen van meerdere bestanden tegelijk wijzigen met behulp van reguliere expressies en variabelen.
Lot renommage: modifier les noms de plusieurs fichiers à la fois en utilisant des expressions régulières et les variables.

Gebruik de kleurcurves om de afbeelding te wijzigen met behulp van de grafiek in het curvenvenster.
Utilisez les courbes de couleur pour modifier l'image à l'aide de l'intrigue dans la fenêtre de courbe.

Hoe "gewijzigd met behulp" in een zin te gebruiken

De regelinstellingen kunnen worden gewijzigd met behulp van de ML-SER tool.

De positie kan worden gewijzigd met behulp van de verhoogde rugleuning.

De hele gebruikersinterface van Winamp kan worden gewijzigd met behulp van skins.

De kleur veranderende modus kan worden gewijzigd met behulp van de afstandsbediening.

Menu-instellingen die worden gewijzigd met behulp van het bedieningspaneel, hebben geen prioriteit.

Parameters kunnen worden gewijzigd met behulp van de modulepaneelsleutel of de computer.

Contouren kunnen worden aangemaakt of gewijzigd met behulp van de contour editor.

Onderste haak draait en kan worden gewijzigd met behulp van verschillende accessoires.

De helm kleur kan worden gewijzigd met behulp van de volgens controles.