Voorbeelden van het gebruik van Schetst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit artikel schetst waarom.
Hij schetst alleen maar als hij van slag is.
Pandora vlinder schetst oorbellen.
Schetst de transparante saffier kristal schoonheid.
Décrit le transparent saphir beauté.Het volgende schetst ons privacybeleid:.
Suit un aperçu de notre politique de confidentialité.
Schetst voorkomende problemen, behandeling opties, schouder anatomie en diagnose.
Décrit les problèmes communs, les options de traitement, l'épaule anatomie et le diagnostic.De volgende schetst onze privacy policy.
Suit un aperçu de notre politique de confidentialité.Interessante plafond in een houten kist schetst de keuken ruimte.
Het volgende schetst onze privacy policy.
Suit un aperçu de notre politique de confidentialité.Het bevat vergelijkende gegevens over alle lidstaten en schetst langetermijntendensen.
Il fournit des donnéescomparatives sur tous les États membres et décrit des tendances à long terme.Onbezongen schetst het portret van de homo politicus.
Instellingen: “Groep van de toekomst” schetst federaal vergezicht.
Nou David schetst een soortgelijk beeld hier van God.
Dit type persoonlijkheid showdown schetst 5 verrassende verschillen.
Cette épreuve de force type de personnalité décrit 5 différences surprenantes.Huis schetst moeten rood op te vallen op het scherm te worden.
Nieuwe strategienota Comprehensive Approach schetst aanpak samenhangend buitenlandbeleid.
Nouvelle note stratégique Approche Globale définit une approche cohérente de la politique étrangère.Allereerst schetst hij de noodzaak om tot een nieuwe strategie te komen.
Een beknopte nota schetst een overzicht van de Belgische acties.
Dat schetst een beeld van een dynamisch bedrijf waar mensen zich goed voelen.
Cela donne l'image d'une entreprise dynamique où l'on se sent bien.Mevrouw BARROW schetst de grote lijnen van het advies.
Dame Jocelyn BARROW présente brièvement les grandes lignes du projet d'avis.Dit schetst in detail de codering van reserveonderdelen voor auto' s van CHERY.
Het laatste deel van de Indische geschiedenis schetst de oorsprong van Agra tot 1475 na Christus, toen de regering van Raja Singh Badal.
La dernière partie de l'histoire indienne décrit les origines d'Agra à 1475 après JC, lorsque le règne de Raja Singh Badal.Het schetst een alternatief om naar te streven waar mensenrechten niet alleen papieren proclamaties zijn maar een manier van leven wordt.
Il décrit une alternative à laquelle aspirer où les droits de l'homme ne sont pas de simples proclamations sur papier, mais une manière de vivre.De volgende schetst de voordelen en risico's van elke.
In dit essay schetst de auteur zijn visie van een Europa waarin geen sprake is van een duidelijke hegemonie.
Dans cet essai, l'auteur esquisse sa vision d'une Europe où il n'est pas question d'hégémonie manifeste.Uw getuigenis schetst een beeld van een idyllisch liefdevol huwelijk.
Votre temoignage a dépeint l'image d'un idyllique et d'un mariage aimant.Hoofdstuk III schetst de vooruitzichten op middellange en lange termijn op wereldniveau.
Le chapitre III esquisse les perspectives à moyen et long terme sur le plan mondial.Deze kroniek schetst de belangrijkste stappen in het uitzonderlijke succesverhaal van de Hymermobil.
De analyse schetst de ontwikkelingen in de sector tot juli 2002, gebaseerd op gegevens tot en met december 2001.
Cette analyse décrit les développements dans le secteur jusqu'à juillet 2002, en se fondant sur des données allant jusqu'à décembre 2001.Het verslag van collega Albertini schetst naar mijn mening op bondige wijze welke praktische politieke en technische maatregelen mogelijk zijn om die bijdrage te reduceren.
Selon moi, le rapport de M. Albertini présente une appréciation juste et succincte des mesures pratiques et techniques qui pourraient peut-être permettre de réduire cette contribution.
