Wat Betekent VERSCHULDIGD BENT in het Frans - Frans Vertaling

• devez
• es redevable
• dois
• devoir

Voorbeelden van het gebruik van Verschuldigd bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het geld dat je me verschuldigd bent.
L'argent que tu me dois.

Aan wie je ook geld verschuldigd bent… ze zullen vroeg op moeten staan om mij te pakken, dus maak je geen zorgen.
Celui à qui tu dois de l'argent va devoir se lever pour me prendre tôt le matin, donc ne t'inquiète pas.

Omdat je me dat verschuldigd bent.
Parce que tu m'es redevable.

Als je ons geld verschuldigd bent, vragen wij je om ons binnen 14 dagen na de datum van de Factuur te betalen.
Si vous nous devez quelque chose, nous vous demanderons de nous régler dans les 14 jours suivant la date du Relevé de facturation.

Hij zegt dat u hem dat verschuldigd bent.
Il dit que vous le lui devez bien.

Wij sturen je een Factuur twee keer per maand, waarop wordt aangegeven wat we aan je verschuldigd zijn voor Uitgevoerde Boekingen en wat jij ons verschuldigd bent bv.
Nous vous adresserons un Relevé de facturation deux fois par mois, qui indiquera ce que nous vous devons pour les Réservations réalisées, ce que vous nous devez ex.

Vergeet niet dat je niemand iets verschuldigd bent in dit leven.
Souviens-toi que tu ne dois rien à personne dans cette vie.

Herinner je die 40 dollar uit de eerste klas die je me verschuldigd bent?
Tu sais les 40 balles que tu me dois depuis le CM2?

Maar ik denk dat je me wel iets verschuldigd bent voor al die noedels.
Mais je crois que tu me dois quelque chose pour les nouilles chisnoises.

Je hebt tot morgen om het ingezamelde geld te brengen, dat je verschuldigd bent.
Tu as jusqu'à demain pour récupérer l'argent que tu dois.

Ik dacht er net aan over hoeveel je me verschuldigd bent voor het redden van je leven.
Souviens toi que tu m'es redevable pour t'avoir sauvé la vie.

Eigenlijk denk ik dat ik degene ben die je een excuus verschuldigd bent.
En ce moment, je crois être celui Qui te doit des excuses.

Ze zegt dat je haar iets verschuldigd bent, en ze wil je vanavond terug in New York hebben.
Elle dit que tu lui en dois une, et elle te veut de retour à New York ce soir.

Ik denk dat je ons meer verschuldigd bent.
Je crois qu'on vaut mieux que ça.

Ik weet dat je voelt dat je hem wat verschuldigd bent, Ed, voor alles wat hij voor je gedaan heeft.
Je sais que tu lui es redevable, Ed, pour tout ce qu'il a fait pour toi.

Vergeet niet dat je me een kwart dollar verschuldigd bent.
N'oublie pas que tu me dois deux pièces.

Nu, man, is het niet denk dat je verschuldigd bent Zoidberg een bedankje voor het redden van je van jezelf?
Maintenant, époux, tu ne crois pas que tu dois à Zoidberg un remerciement pour t'avoir sauvé de toi-même?

Je hebt meegenomen wat je ons verschuldigd bent.
Tu as amené ce que tu nous dois.

Ik weet dat je voelt alsof je hem dit verschuldigd bent, Patrick, maar je bent het ook jezelf verschuldigd..
Je sais que tu as l'impression de lui devoir quelque chose, Partick, mais tu te dois quelque chose à toi même.

Ik denk dat je ons een verklaring verschuldigd bent.
Je crois que tu nous dois une explication.

In plaats daarvan denken over hoe elke maand verschuldigd bent u $ 1 minder is een goede maand.
Au lieu de réfléchir à la façon dont chaque mois, vous devez moins de$ 1 est un bon mois.

Al met al, denk ik dat je me een excuus verschuldigd bent.
D'ailleurs, tu devrais me présenter des excuses.

En het daaruit voortvloeiende saldo(of jij ons geld verschuldigd bent, wij aan jou of dat het saldo nul is)..
Et le solde en résultant(si vous nous devez quelque chose ou si nous vous devons quelque chose ou si le solde est réglé).

Ik hoop dat je hem niets verschuldigd bent.
J'espère que tu ne lui dois rien.

Terwijl ze beweren om u te helpen verlagen het bedrag dat u verschuldigd bent, moet u weten dat er verschillende soorten diensten.
Bien qu'ils prétendent vous aider à réduire le montant que vous devez, vous devriez savoir qu'il existe différents types de services.

Vind je niet dat je hem de waarheid verschuldigd bent.
Ne pensez vous pas que vous lui devez la vérité?

Denk je dat je dat Lily verschuldigd bent?
Tu crois qu'on doit quelque chose à Lily?

Je moet stoppen omdat je mij dat verschuldigd bent.
Tu dois arrêter ça parce que tu me le dois.

Ik vrees dat je me de laatste fles nog verschuldigd bent, meneer.
Je crains que vous ne me deviez déjà la dernière bouteille, monsieur.

De borg wordt gebruikt om eventuele schade die u kan dekken, samen met eventuele openstaande schulden kunt u verschuldigd bent aan het einde van uw huurovereenkomst.
Le dépôt est utilisé pour couvrir les éventuels dommages que vous pourriez causer, ainsi que toutes les dettes que vous pourriez devoir à la fin de votre location.

Hoe "verschuldigd bent" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat u als leidinggevende aan uw team verschuldigd bent 11.

De vergoeding die u (maandelijks) verschuldigd bent voor uw hypotheek.

Hierop staat welke kosten u verschuldigd bent aan Surprising Holland.

Hier zie je hoeveel je verschuldigd bent aan de bibliotheek.

Hier staat het totaalbedrag dat je verschuldigd bent aan Parkmobile.

Hierop staat het uitkeringsbedrag dat u verschuldigd bent aan UWV.

Het bedrag waarover u belasting verschuldigd bent wordt hierdoor lager.

Weet wat u verschuldigd bent Bijhouden van uw uitstaande leningen.

Wil je weten wat je verschuldigd bent aan eigen bijdrage.

Daar staat tegenover dat u kosten verschuldigd bent aan Google.

Hoe "devez, dois" te gebruiken in een Frans zin

Pourquoi vous devez avoir enfreint la.

C’est moi qui dois les manager.

Elle dois défié Tetsu pour l’obtenir.

Tarifs les sports que dois admettre.

Vous devez presentez cette mission impérativement.

Vous devez rapidement susciter son intérêt.

Grand rousseland dois supposer que certains.

Vous devez payer pour chaque tour.

mon dps dois changer? "Chamelio" huuum...

Bien sur que vous devez l'être.