Wat Betekent ALLE WIJZIGINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• todos los cambios
• todas las modificaciones
• cualquier modificación
• todas las enmiendas
• cualquier alteración

Voorbeelden van het gebruik van Alle wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit geldt voor alle wijzigingen.
Esto se aplica a cualquier alteración.

De lijst en alle wijzigingen daarin moeten aan de Commissie worden medegedeeld.
Se comunicará dicha lista y todas sus modificaciones a la Comisión.

Ik wil hier duidelijk stellen dat deze afkeuring niet op alle wijzigingen betrekking had.
Quisiera aclarar aquí que este rechazo no se ha referido a todas las enmiendas.

Wij steunen alle wijzigingen van de Commissie.
Apoyamos todas las enmiendas de la Comisión.

De artikelen 306, 307 en 320 zijn van toepassing op alle wijzigingen van dit Verdrag.
Las disposiciones de los artículos 306, 307 y 320 se aplicarán a todas las enmiendas a esta.

Privacybeleid Alle wijzigingen het privacybeleid.
Política Privacidad Cualesquiera cambios a política.

Alle wijzigingen van deze voorwaarden zullen online openbaar worden gemaakt.
Toda enmienda de los presentes Términos y Condiciones se publicará online.

Wat de comitologie betreft, herinner ik u eraan dat alle wijzigingen met politieke draagwijdte door de plenaire vergadering moeten worden goedgekeurd.
En cuanto al procedimiento del comité, debe recordarse que todas las enmiendas de contenido político deben ser aprobadas en esta asamblea.

Alle wijzigingen die zijn aangenomen overeenkomstig artikel 15, vierde lid;
Toda enmienda que haya sido aprobada de conformidad con el artículo 15, párrafo 4º;

De vennootschap moet het publiek onverwijld in kennis stellen van alle wijzigingen in de aan de verschillende categorieën aandelen verbonden rechten.
La sociedad deberá informar al público, sin demora, de toda modificación de los derechos adscritos a las diferentes categorías de acciones.

Controleer alle wijzigingen voordat u akkoord gaat met deze licentieovereenkomst.
Favor confirmar todas esas alteraciones antes de aceptar este contrato de licencia.

De verstrekte gegevens worden voor het voorgaande jaar doorgestuurd en alle wijzigingen van de gegevens van vroegere jaren moeten tegelijk worden doorgegeven.
Se transmitirán los datos correspondientes al año anterior y se comunicarán al mismo tiempo todos los cambios introducidos en los datos de los años anteriores.

Alle wijzigingen worden weergegeven langs een tijdlijn, die is gekoppeld aan uw accountgegevens.
Se muestra cada cambio dentro de una cronología y asignado a los datos de su cuenta.

U hoeft zich geen zorgen te maken over de aanpassing, aangezien alle wijzigingen in enkele minuten gedaankunnen worden en u hoeft niets te weten over codering of HTML.
No se preocupe por la personalización ya que todos los cambios se realizan en un par minutos y Usted no necesita saber nada de codificación o HTML.

Alle wijzigingen die we aanbrengen aan ons privacybeleid melden we altijd op deze pagina.
Publicaremos todo cambio que realicemos en la Política de privacidad de nuestros sitios web.

Dit bedrag omvat alle wijzigingen van de bestaande financiële programmering.
(a) Esta cifra refleja todas las modificaciones introducidas en la programación financiera actual.

Alle wijzigingen in het privacybeleid zijn na Kennisgeving onmiddellijk van kracht.
Cualesquiera cambios a dicha política se harán efectivos inmediatamente mediante Notificación de los mismos.

Lichaamswijzigingen(AP)- Alle wijzigingen van de fysieke vorm van een avatar(bijv. robotarmen, tatouages, piercings enz.).
Modificaciones corporales(AG)- Cualquier alteración de la forma física del avatar(por ejemplo, miembros robóticos, tatuajes, piercings,etc.).

Alle wijzigingen behoeven de instemming van de Organisatie, de Gemeenschap en de Staten.
Todas las enmiendas deberán ser aceptadas por el Organismo, por la Comunidad y por los Estados.

Zij maakt ook zo spoedig mogelijk alle wijzigingen in deze overeenkomstig artikel 5, lid 2, onder c, gemelde informatie bekend.";
Publicará asimismo, tan pronto como sea posible, toda modificación de dicha información notificada de conformidad con el artículo 5, apartado 2, letra c.».

Alle wijzigingen moeten schriftelijk zijn en uitdrukkelijk vermelden dat deze Overeenkomst hierdoor wordt gewijzigd.
Todas las enmiendas deben hacerse por escrito e indicar expresamente que modifican el presente Acuerdo.

Wijzigingen bijhouden volgt alle wijzigingen gemaakt aan een document zodat je ze later kunt accepteren/afwijzen.
Las marcas de revisión llevan a cabo un seguimiento de todos los cambios que se realizan en los documentos y le permiten aceptarlos o rechazarlos posteriormente.

Alle wijzigingen die tot 30 dagen voor vertrek zal een minimum van £ 50 per verandering met zich meebrengen.
Cualquier cambio realizado hasta 30 días antes de la salida incurrirá en un cargo mínimo de£ 50 por el cambio..

Maar als wij alle wijzigingen en alle bestaande voorstellen zonder wijzigingen aanvaarden, zijn wij niet zuiver in de leer.
Pero si aprobamos todas la enmiendas y propuestas sin modificación, no estamos haciendo lo que decimos.

Alle wijzigingen in de voorbeeldmodus worden onmiddellijk opgeslagen om het zo gemakkelijk en snel mogelijk te maken om met het bestand te werken.
Todos los cambios realizados en el modo de vista previa se guardan inmediatamente para que sea lo más fácil y rápido posible trabajar con el archivo.

Houd er rekening mee dat alle wijzigingen moeten worden aangebracht op de officiële sites van uw browsers of andere programma's.
Por favor recuerde que deben hacerse todas las actualizaciones en los sitios oficiales de los navegadores y otros programas.

Met alle wijzigingen die tijdens het spelen, is er een mogelijkheid van vorming van allerlei strategieën, waardoor veel mogelijk de kans op succes.
Con todas las modificaciones realizadas durante el juego, hay una posibilidad de formación de todo tipo de estrategias, a través del cual tanto pueden aumentar las posibilidades de éxito.

Het is nu dus duidelijk dat alle wijzigingen in deze richtlijn zowel aan het Europees Parlement als aan de Raad ter overweging moeten worden gegeven.
Por lo tanto, ahora ha quedado claro que cualquier enmienda a esta directiva debe presentarse tanto ante el Parlamento Europeo como ante el Consejo para que éstos procedan a su estudio.

Ik ben het eens met alle wijzigingen die bijdragen tot een verbetering van de informatie-uitwisseling tussen het Europees Parlement en de Europese Commissie.
Estoy de acuerdo con todas las enmiendas que contribuyen a mejorar el intercambio de información y a fomentar la eficacia de las relaciones entre el Parlamento Europeo y la Comisión Europea.

Hoe "alle wijzigingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle wijzigingen zullen hier worden vermeld.

Niet alle wijzigingen worden echter bedoeld.

Alle wijzigingen zullen duidelijk aangeduid worden.

Alle wijzigingen zijn van technische aard.

Yast kan niet alle wijzigingen meenemen.

Benieuwd naar alle wijzigingen voor 2019?

Alle wijzigingen voorbehouden aan Nissanprijslijst Nederland.

Niet alle wijzigingen worden hieronder benoemd!

Standaard worden alle wijzigingen meteen opgeslagen.

Het overzicht van alle wijzigingen kwijt?

Hoe "todos los cambios, cualquier modificación, todas las modificaciones" te gebruiken in een Spaans zin

Revisa todos los cambios en este enlace.

Cualquier modificación será realizada por SUMITEL.

Todas las modificaciones deben ser realizadas por personal calificado.

Nota: todas las modificaciones realizadas se perderán.

Podéis leer todos los cambios aquí.

Dale tiempo usa todos los cambios ablandala.

Todos los cambios son recortes sociales.

Sin embargo, entre todas las modificaciones tengo relativamente amigables opciones.

Hemos decidido realizar todos los cambios gratis.

Todas las modificaciones y sugerencias son bienvenidos.