Wat Betekent ALLE WIJZIGINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• toutes les modifications
• tous les changements
• tous les amendements

Voorbeelden van het gebruik van Alle wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alle wijzigingen en de verklaringen ervoor moeten worden genoteerd.
Ces modifications et leurjustification doivent être enregistrées.

De Raad van Ministers kan alle wijzigingen in Protocol nr. 1 vaststellen.
Le Conseil des ministres peut arrêter toutes modifications au protocole n° 1.

Alle wijzigingen van deze Overeenkomst worden op onze website gepubliceerd.
Tous les amendements apportés au présent Contrat seront publiés sur notre site Web.

Je iCloud Agenda is altijd up-to-date met alle wijzigingen in Memotoo:.
Votre agenda iCloud sera toujours à jour à chaque modification de vos données dans Memotoo:.

Wij steunen alle wijzigingen van de Commissie.
Nous apportons notre soutien à toutes les modifications proposées par la Commission.

De artikelen 38, 39, 47 en 50 zijn van toepassing op alle wijzigingen op deze overeenkomst.
Les articles 38, 39, 47 et 50 s'appliquent à tous les amendements au présent Accord.

Alle wijzigingen in de FTK moeten aan de Commissie worden meegedeeld.
Toute modification des caractéristiques techniques fondamentales doit être communiquée à la Commission.

De artikelen 306, 307 en 320 zijn van toepassing op alle wijzigingen van dit Verdrag.
Les articles 306, 307 et 320 s'appliquent à tous les amendements à la Convention.

Alle wijzigingen behoeven de instemming van de Organisatie, de Gemeenschap en de Staten.
Tous les amendements doivent être acceptés par l'Agence, la Communauté et les Etats.

U kunt de eerder aangeschafte Software niet blijven gebruiken indien u niet alle wijzigingen accepteert.
Vous ne pourrez pas continuer à utiliser le logiciel que vous avez acheté au préalable si vous n'acceptez pas tous les changements.

De initiële marktregels en alle wijzigingen ervan dienen door de minister op advies van de CBF te worden goedgekeurd.
Les règles de marché initiales et toutes modifications à ces règles sont soumises à l'approbation du ministre, sur avis de la CBF.

Voorts dienen consumenten- en milieuorganisaties te worden geraadpleegd over alle wijzigingen van normen die voor hen van belang zijn.
Il estime en outre que les acteurs de la politique en matière de consommation et de protection de l'environnement doivent être consultés sur toute modification apportée aux normes qui leur sont applicables.

Het STAR-comité keurde alle wijzigingen van de vier maatregelen en de nieuwe maatregeldocumenten in oktober 2002 goed.
Le comité STAR a approuvé tous les changements des quatre mesures, ainsi que les nouvelles fiches de mesure en octobre 2002.

We gebruiken de Nitrapi intern voor onze eigen webinterface en maken alle wijzigingen onmiddellijk beschikbaar voor de gemeenschap.
Nous utilisons Nitrapi en interne pour notre propre interface Web et nous mettons tous les changements immédiatement à la disposition de la communauté.

Alle wijzigingen in de bijlagen worden aangebracht overeenkomstig de beginselen die zijn genoemd in de bijlagen bij deze richtlijn.
Toute modification des annexes est conforme aux principes énoncés dans la présente directive, selon les termes des annexes.

Zij zullen de Commissie in kennis moeten stellen van alle wijzigingen van hun overeenkomst uitbreiding, verlenging, sluiting van produktiecapaciteit.
Ces dernières devront informer la Commission de toute modification apportée à leur accord extension, renouvellement, fermeture de capacités de production.

Alle wijzigingen in de installaties moeten worden gemeld en kunnen aanleiding geven tot een wijziging in de voorwaarden van de vergunning.
Tout changement qui intervient dans l'installation doit être déclaré et peut amener une modification des conditions dont l'autorisation est assortie.

De verwarming van de gemeenschappelijke plaatsen, het onderhoud en alle wijzigingen die aangebracht worden in het verwarmingsapparatuur van de gemeenschappelijke of privatieve plaatsen;
Le chauffage des communs, l'entretien et toutes modifications y apportées aux installations de chauffage des parties communes ou privatives;

Alle wijzigingen worden weergegeven onder de specifieke tabbladen en maakt gegevenswijzigingen vinden snel en eenvoudig.
Tous les changements seront détaillées dans les onglets spécifiques pour trouver les modifications de données le plus simplement et rapidement possibl.

De algemene voorwaarden van de contracten voorzien in dit besluit alsook alle wijzigingen hieraan aangebracht, worden zonder verwijl aan de commissie meegedeeld.
Les conditions générales des contrats prévus par le présent arrêté ainsi que toutes modifications y apportées sont transmises sans délai par le gestionnaire du réseau à la commission.

Hoe kun je alle wijzigingen in Word ongedaan maken als je niet alle wijzigingen toepast die je in het document hebt aangebracht?
Comment pouvez-vous annuler tous les changements dans Word lorsque vous n'appliquez pas toutes les modifications que vous avez apportées au document?

Alle bijlagen bij de overeenkomst, alle verklaringen en individuele instructies over de overeenkomst, alle wijzigingen die aan de overeenkomst worden aangebracht, moeten schriftelijk gebeuren.
Toutes les annexes au contrat, toutes les déclarations et instructions individuelles relatives au contrat, tous les amendements apportés au contrat devront être faits par écrit.

Alle wijzigingen in de tv-pakketten, diensten aan abonnees,"Satelliet-tv", geproduceerd zonder het veranderen van de maandelijkse vergoeding.
Tous les changements dans les paquets de télévision, services fournis aux abonnés,"TV par satellite", produit sans changer les frais mensuels.

Als werkgever moet jij enerzijds alle wijzigingen op tijd en correct doorgeven, zodat wij een correcte factuur kunnen sturen.
En tant qu'employeur, vous devez d'une part transmettre à temps et correctement tous les changements, pour que nous puissions vous envoyer une facture correcte.

Alle wijzigingen die betrekking hebben op het adres, het statuut van de vennootschap, de verantwoordelijke of de gemachtigde ondertekenaar moeten worden opgenomen in een nieuwe erkenningsaanvraag.
Tout changement d'adresse, de statut de la société, de responsable ou de signataire autorisé doit faire l'objet d'une nouvelle demande d'agrément.

De overeenkomst, alsook alle wijzigingen ervan, worden goedgekeurd door de ministers die het universitair onderwijs en het wetenschapsbeleid onder hun bevoegdheid hebben».
L'accord et toutes les modifications apportées à celui-ci seront approuvés par les ministres ayant l'enseignement universitaire et la politique scientifique dans leurs attributions».

Alle wijzigingen in de voorwaarden, rechten of waarborgen verbonden aan de verschillende soorten van financiële instrumenten alsook aan de onderliggende financiële instrumenten.
Toute modification des conditions, droits ou garanties attachés aux différentes catégories d'instruments financiers ainsi qu'aux instruments financiers sous-jacents.

Wij steunen alle wijzigingen van de richtlijn die een betere bescherming van werkneemsters voor, tijdens en na hun zwangerschapsverlof beogen.
Nous sommes favorables à toutes les modifications de la directive visant à améliorer la protection des salariées enceintes avant, pendant et après leur congé de maternité.

Ontdek hier alle wijzigingen(. pdf) Tariefaanpassing van sommige producten op 1/1/2019 De tarieven van bepaalde producten worden op 1 januari 2019 aangepast.
Découvrez ici tous les changements(. pdf) Adaptation tarifaire de certains produits à partir du 1/1/2019 Les tarifs de certains produits seront adaptés à partir du 1er janvier 2019.

Alle wijzigingen in de rechten van effectenhouders, met name wijzigingen voortvloeiend uit een wijziging van de leningsvoorwaarden of de rentevoet; en.
De toute modification des droits des détenteurs de valeurs mobilières résultant notamment d'un changement des conditions de prêt ou des taux d'intérêt; et.

Hoe "alle wijzigingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Controleer alle wijzigingen die getoond worden.

Hier staan ook alle wijzigingen e.d.

Alle wijzigingen gaan sneller dan vroeger.

Niet alle wijzigingen pakken goed uit.

Wij zullen alle wijzigingen hier bekendmaken.

Hieronder worden alle wijzigingen nader toegelicht.

Alle wijzigingen moet tijdig worden doorgegeven.

Alle wijzigingen voorbehouden aan Nissan Nederland

Voortaan verschijnen alle wijzigingen vanzelf online.

Alle wijzigingen moeten schriftelijk worden gemeld.

Hoe "toutes les modifications, tous les changements, tous les amendements" te gebruiken in een Frans zin

Toutes les modifications seront publiées ici.

mais tous les changements sont possibles!

Toutes les modifications sont répertoriées ci-après.

Toutes les modifications sont sauvegardées et restaurées automatiquement.

Toutes les modifications demandées ont été acceptées.

Toutes les modifications doivent être par email.

Toutes les modifications sont correctement annulée.

Tous les amendements ont été annulés d’un coup !

Tous les amendements contraires ont été largement rejetés".

Tous les changements sont informés ici..