Wat Betekent GINGEN WEG in het Spaans - Spaans Vertaling

• se fueron
• se marcharon
• salieron
• se largaron
• alejaban

Voorbeelden van het gebruik van Gingen weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We gingen weg.
Nos fuimos.

De zeventig gingen weg.
Aun los setenta se fueron.

We gingen weg.
Nos íbamos.

Alle vaste klanten gingen weg.
Los clientes habituales se marcharon.

Wij gingen weg op donderdagochtend.
Nos fuimos un jueves por la mañana.

Ze wilden wat geld en gingen weg.
Querían algo de dinero y se fueron.

Gingen weg… naar iets nog duurder.
Se marchan… a algún sitio todavía más caro.

Mensen gingen weg.
La gente se iba.

Misschien zagen ze de lichten en gingen weg.
Quizás vieron nuestras luces y se fueron.

Ze gingen weg en bouwden hun eigen systeem.
Se marcharon y están creando su propio sistema.

Zij lieten Hem roepen- gingen weg uit het huis van Lazarus.
Lo envió lejos de- se fue de la casa de Lázaro.

Ze gingen weg en kwamen terug met littekens.
Ellas se irían y vuelven con nuevas cicatrices.

Ze kwamen langs, aten de koelkast leeg en gingen weg.
Venían de vez en cuando, vaciaban la nevera y se iban.

De rollen gingen weg, Maar de levensstijl niet.
Los papeles se iban, pero no el estilo de vida.

De volgende dag gaven ze hem het medicijn en gingen weg.
Al día siguiente, le dieron el medicamento y salieron.

Ze gingen weg in 3 verschillende richtingen.
Ellos se marcharon por tres diferentes direcciones.

De volgende dag gaven ze hem het medicijn en gingen weg.
Al siguiente día le dieron el medicamento y se fueron.

Ze gingen weg. Ze hadden de overstromingen in 1953 meegemaakt.
Y se fueron. Había vivido las inundaciones en 1953.

En twee van hen stonden op en gingen weg naar Sodom.
Y dos de ellos se levantaron y se fueron a Sodoma.

Ze bleven of ze gingen weg als het werk hen niet langer boeide.
Se quedaban, o se iban, cuando el trabajo ya no les sostenía.

M'n broer zou op de saus letten en Karen en ik gingen weg.
Le pedí a Michael que vigilara la salsa, y Karen y yo salimos.

We gingen weg om uit te zoeken wie we zijn buiten S.H.I.E.L.D.
Nos fuimos para descubrir quiénes seríamos fuera de S.H.I.E.L. D.

Ze doodden Tracy en Lucas en gingen weg.
Piénsalo. Mataron a Tracy y se marcharon. Mataron a Lucas y se marcharon.

Sommige spelers gingen weg, anderen later bij het spel.
Algunos jugadores se fueron, otros se unieron al juego más tarde.

Op de tweede dag gaven ze hem nogmaals het medicijn en gingen weg.
Al segundo día le dieron nuevamente la medicación y se fueron.

Maar zij gingen weg en maakten Hem bekend in heel dat gebied.
Mat 9:31 pero ellos salieron y divulgaron su fama por toda aquella región.

Op de tweede dag gaven ze hem nogmaals het medicijn en gingen weg.
Al segundo dia le dieron nuevamente el medicamento y se fueron.

Petrus en Johannes gingen weg, maar Maria bleef nog steeds treurend achter.
Pedro y Juan se fueron, pero María se quedó allí llorando.

De oude jazzband stopte, ze borgen hun instrumenten op en gingen weg.
La banda de jazz paró, y ellos recogieron sus instrumentos y se fueron.

Mensen kwamen binnenkomen voor een routebeschrijving en gingen weg zonder broek.
La gente llegaba preguntando por alguna dirección y salían sin pantalones.

Hoe "gingen weg" te gebruiken in een Nederlands zin

We gingen weg met een matige ruime wind.

Ze gingen weg en verborgen zich (Markus 14:50).

De snotneusjes gingen weg en ook het kuchje.

We gingen weg voor een lang weekend werk.

Alle meiden gingen weg met een prachtig tasje!

Ze gingen weg en kwamen nooit meer terug.

Drie 644's gingen weg voor €2.250 per stuk.

Deze priesters gingen weg tengevolge van Jerobeams maatregelen.

en sommige mensen gingen weg naar andere concurrenten.

We gingen weg met een onbehagelijk gevoel helaas.

Hoe "salieron, se marcharon" te gebruiken in een Spaans zin

Sumando días salieron semanas, meses, años.

Pero las cosas tampoco salieron así.

Salieron muchos chascarrillos mientras hacíamos fila.

-Ey ¿de donde salieron estas alas?

Los alemanes se marcharon con las manos vacías.

Todos los ancianos salieron del instituto.

Los cuatro salieron ilesos del vagón.

Para cuando salieron del restaurante, lloraba.

Así, los arqueros se marcharon prácticamente inéditos.

¿De dónde salieron esos fundamentalistas bolivarianos?