Wat Betekent SE MARCHARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertrokken
• ze vertrokken
• weg
• gingen
• verlieten
• gingen weg
• weggingen
• ze weg zijn
• liepen weg
• vertrok

Voorbeelden van het gebruik van Se marcharon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Se marcharon los niños?
Zijn de kinderen weg?

Creo que se marcharon.
Ik denk dat ze weg zijn.

Se marcharon porque tenían miedo.
Ze vertrokken omdat ze bang waren.

¿Los chinos se marcharon?
Gingen de Chinezen weg?

Se marcharon montados en un carruaje nuevo.
Ze vertrokken met een gloednieuw rijtuig.

El día en que se marcharon.
De dag dat ze vertrokken.

Sólo se marcharon los viejos.
Alleen wat ouderen liepen weg.

¿Tus… padres también se marcharon?
Zijn je ouders ook weg?

Justo se marcharon, cuando él iba llegando.
Ze vertrokken, direct nadat hij arriveerde.

Lo pateó y se marcharon.
Hij schopte het weg en ze vertrokken.

Si se marcharon, no los utilizaron.
Als ze weg zijn, zijn ze niet zo gegaan.

Por eso los Kromaggs se marcharon.
Daarom zijn de Kromaggs weg.

Ellos se marcharon por tres diferentes direcciones.
Ze gingen weg in 3 verschillende richtingen.

Los clientes habituales se marcharon.
Alle vaste klanten gingen weg.

En ninguna. Se marcharon en cuanto telefonearon.
In geen kamer… ze vertrokken meteen na het telefoongesprek.

Joe y Pollard hace rato que se marcharon.
Joe en Pollard zijn allang weg.

Se marcharon, los dioses, el día de la extraña marea.
Ze vertrokken, de goden, op de dag met die vreemde vloed.

Después de eso, ambos se marcharon.
Daarna zijn ze beiden vertrokken.

Cuando los pájaros se marcharon, estaba en la línea de los árboles.
Toen de vogels weg waren was ik bij de boomgrens.

Ud. es como los setenta que se marcharon.
U bent zoals de zeventig die weggingen.

Se marcharon en tren con Shanti Devi el 24 de noviembre de 1935.
Ze vertrokken met de trein met Shanti Devi op 24 november 1935.

Cuando era niña, ellos se marcharon a escavar.
Toen ik klein was gingen ze naar een opgraving.

Los sheriffs locales recuerdan que cerraron y se marcharon.
De sheriffs sloten de boel af en liepen weg.

Piénsalo. Mataron a Tracy y se marcharon. Mataron a Lucas y se marcharon.
Ze doodden Tracy en Lucas en gingen weg.

Bueno, cuando Gaia fue formada, los robots se marcharon.
Nou, toen Gaia gevormd was, zijn die robots vertrokken.

Nathan y Nigel se marcharon del café y fueron andando al hotel.
Nathan en Nigel verlieten het café en wandelden terug naar hun hotel.

El Cielo no ha sido lo mismo desde que ustedes se marcharon.
De hemel was niet meer hetzelfde sinds jullie vertrokken.

Las últimas tropas americanas que sirven en Iraq se marcharon en el diciembre de 2011;
De laatste Amerikaanse troepen in Irak vertrok in december 2011;

Los más viejos que tenían más pecados se marcharon primero.
De ouderen die meer zonden hadden begaan gingen het eerste weg.

Antes de la guerra, dos de los hermanos se marcharon a Palestina.
Voor de oorlog vertrokken twee broers naar Palestina.

Hoe "se marcharon" te gebruiken in een Spaans zin

Todos se marcharon menos Ca, Many y Elo.

Como añadido, Vaclík y Wöber se marcharon lesionados.

All recogi suscosas y se marcharon para cenar.

De inmediato, se marcharon los autores del crimen.

Se marcharon al amanecer dando tumbos calle arriba.

Sus clientes extranjeros se marcharon sin haber cenado.

Los sujetos ya cansados se marcharon del lugar.

Finalmente, se marcharon cuando Khmelnitsky sitió a Pereyaslavl.

Creo que las Muñoz se marcharon de Sevilla.

Los grupos según la organización se marcharon contentos.

Hoe "vertrokken, ze vertrokken, weg" te gebruiken in een Nederlands zin

Klanten vertrokken naar lage loon landen.

Ze vertrokken met elkaar, het hele gezin.

Drie locomotieven die van Weesperpoortstation vertrokken

Deze ochtend vertrokken voor een ritje.

Gauw weg uit deze deprimerende omgeving.

weg ivm aanschaf van een warmtepompdroger.

Deze weg verbindt Kralendijk met Rincon.

Vertrokken met clozaril kopen venlo budesonide.

Vertrokken vanuit Oost-Souburg met onbekende bestemming.

Enkele spelers vertrokken uit het eerste.