Wat Betekent HET DOEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• hacer
• realizar
• haciendo
• están haciendo
• hacen
• hace
• está haciendo
• realizando
• estamos haciendo
• realiza
• realizan
• estaba haciendo

Voorbeelden van het gebruik van Het doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Moet ik het doen?
¿Lo hago yo?

Het doen van alle werkzaamheden is onmogelijk.
Estaba haciendo un trabajo es imposible.

Ze gaat het doen, Jack.
Ella lo hará, Jack.

Wat zijn we aan het doen?
¿Dónde estamos?-¿Qué estamos haciendo?

Je gaat het doen prima, Mr. Murray.
Lo hará bien, Sr. Murray.

Wat zijn wij aan het doen?
¿Qué estamos haciendo?- Sí.¿Qué estamos haciendo?

Je moet het doen zonder vragen te stellen.
Y necesito que lo hagas. sin hacer preguntas.

Wat was jij eigenlijk aan het doen in dat hotel, Jake?
No lo sé.¿Qué hacías en el hotel, Jake?

Je moet het doen omdat ik het zeg. Begrepen?
Quiero que lo hagas porque yo lo digo.¿Entendido?

Nee, want dan iemand anders het doen van uw werk voor u.
No, porque entonces otra hará tu trabajo.

Hoe kan ik het doen als mijn originele pakket van april bij mij aankomt?
¿Cómo hago si recibo mi paquete original de abril?

Maar wat we nu doen, en hoe we het doen, is absurd.
Pero lo que estamos haciendo es absurdo.

Maar tenzij we het doen, hoe zal het ooit gestopt worden?
Pero a menos que lo hagamos,¿cómo va a ser detenido alguna vez?

In deze scènes, de personages zingen terwijl het doen van een choreografie.
En esas escenas, los protagonistas cantan mientras realizan coreografías.

Hierdoor kan het doen veel meer werk en besteden veel meer energie.
Debido a esto, puede estar haciendo mucho más trabajo y gastar mucha más energía.

Selecteer ESBONUS50 bij het doen van je storting.
Seleccione ESBONUS50 en el momento en el que realice su ingreso.

Wat jij aan het doen bent… is beter dan bankiers oppakken en hackers vervoeren.
Lo que estás haciendo… Es mejor que reventar bancos y piratas informáticos.

Hij vraagt altijd hoe we het doen, of alles in orde is.
Siempre le pregunta cómo lo estamos haciendo, si todo está en orden.

Ik vroeg hem wat hij aan het doen was en hij antwoordde met een vraag.
Le pregunté qué estaba haciendo… y él me respondió con una pregunta:.

Hoe moet ik het dan doen? Niet?
¿Entonces cómo haré para programarla?

We moeten het goed doen.
Sólo dije que lo haremos bien.

Ik kan het niet doen.
No… no puedo hacer… eso.

Laat ik het snel doen.
Lo hago rápido.

Moet ik het nu doen?
¿Lo hago ahora,?

Als ze het goed doen, kunnen ze hele nieuwe technologieën en markten creëren.
Bien hecho, pueden crear nuevas tecnologías y mercados enteros.

En ik zag het wonderen doen bij mensen die zieker dan jij zijn.
Y he visto cómo hacía milagros en gente más enferma que tú.

Laten we het morgen doen.
Lo haremos mañana.

Het gereedschap en het accessoire doen al het werk.
La herramienta y el accesorio harán todo el trabajo.

Je mag het zelf doen.
Dejaré que lo hagas tu misma.

Jij moet het allemaal doen.
Necesito que lo hagas tú todo.

Hoe "het doen" te gebruiken in een Nederlands zin

Leer het doen van kniebuigingen (squats).

Preud'homme moest het doen zonder Refaelov.

Beleidsmakers, zei het doen zijn momenteel.

Maar doet wat het doen moet

Zoals geen ander het doen zou!

maar doet wat het doen moet.

Hij zou het doen voor ze.

Chirurgie voorafgaand aan het doen van.

Het doen zoals Jezus het zegt.

Van het doen wat Jezus deed.

Hoe "realizar, haciendo, hacer" te gebruiken in een Spaans zin

¿Podré realizar milagros cuando esté iluminado?

¿Los obispos deben saber realizar exorcismos?

¿Qué están haciendo mal los competidores?

Haciendo ejercicios mantendran una mejor figura.

RAFA: Tenemos que hacer algo, tío.

TN: -Espera ¿Qué estás haciendo aquí?

Mas resistencia para realizar esfuerzos físicos.

¿Estás buscando ideas para realizar manualidades?

Por cierto, algo estarán haciendo bien.

¿Aprendere algo nuevo para realizar dietas?