Wat Betekent HET EDUCATIEVE PROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• el programa educativo

Voorbeelden van het gebruik van Het educatieve programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met het educatieve programma probeert vzw Putumayo deze situatie te verbeteren.
Con su programa educativo, Putumayo vzw intenta remediar esta situación.

Inmiddels namen duizenden scholieren in heel het land deel aan het educatieve programma.
Miles de estudiantes de todo el país participaron en este programa eductaivo.

Het educatieve programma van de drietalige tak is verdeeld in drie trimesters(van oktober tot juli).
El programa de enseñanza de la rama trilingüe se divide en tres trimestres(de octubre a julio).

Zo'n zestig vrijwilligers begeleidden het educatieve programma; meer dan 12.000 scholieren deden hieraan mee.
Alrededor de sesenta voluntarios se hicieron cargo del programa educativo en el que participaron más de 12.000 estudiantes.

Het educatieve programma duurt zes jaar en leidt tot de kwalificatie van Medische dokter…[-].
El programa educativo tiene una duración de seis años y conduce a la calificación de Doctor en Medicina…[-].

Wanneer alle inhoud is ingebouwd in het content management systeem, maakt u een pilot-versie van het educatieve programma.
Cuando todo el contenido esté integrado en el sistema de administración de contenido, cree una versión piloto de la herramienta educativa.

Het educatieve programma"Lerarenopleiding" gericht op het opleiden van gekwalificeerde leraren in het gebied van sport onderwijs.
El programa educativo"La formación del profesorado", dirigido a la formación de profesores cualificados en el campo de la educación deportiva.

Curriculaire supplementen kan nodig zijn als de Bachelor of Science verkregen door de kandidaat niet over een voldoende mate van"consistentie" met het educatieve programma van de MSME.
Suplementos curriculares pueden ser necesarios si la Licenciatura en Ciencias obtenido por el candidato no tiene un grado suficiente de"coherencia" con el programa educativo de la MIPYME.

Het educatieve programma Computer Science is bedoeld om hooggekwalificeerde specialisten voor de IT-industrie voor te bereiden, klaar om volgende professionele problemen op te lossen:.
El propósito del programa educativo de Ciencias de la Computación es preparar especialistas altamente calificados para la industria de TI, listos para resolver los siguientes problemas profesionales:.

Het voert deze missie door het gebruik van een wereldklasse museum dat verzamelt, bewaart, exposities en interpreteert deze kunstvorm en via het archief en de bibliotheek, evenals het educatieve programma.
Desarrolla esta misión operando como un museo de calidad mundial que colecciona, preserva, exhibe e interpreta esta forma de arte a través de su biblioteca y archivos, así como sus programas educativos.

Het verloop van de Chinese taal in het educatieve programma is verplicht voor studenten die een unieke kans om nieuwe taalvaardigheden en kennis te verwerven biedt.
El curso de la lengua china en el programa educativo es obligatoria para los alumnos que proporciona una oportunidad única de adquirir nuevas habilidades y conocimientos de idiomas.

Voor staatsburgers van de Verenigde Staten gelden op dit moment richtlijnen van de OFAC, die volledige deelname aan de aangewezen “People to People” excursies en het educatieve programma aan boord vereisen.
Para los ciudadanos de Los Estados Unidos existen regulaciones actuales de la Oficina de Control de Bienes Extranjeros de los Estados Unidos que requieren la participación a tiempo completo en las excursiones designadas People to People y en programas educativos a bordo.

Het educatieve programma biedt instructeurs en studenten een toenemend aantal voorbeelden voor hun training, voorbeelden, video's en meer, om te gebruiken terwijl ze leren en werken met M.
El Programa educativo proporcionará a los instructores y estudiantes un número creciente de muestras para su capacitación, ejemplos, videos y más, para usar mientras aprenden y trabajan con M.

Neem contact met ons op voor meer informatie over de mogelijkheden van de tentoonstelling, de kosten, het transport en het educatieve programma bij de tentoonstelling of neem contact op met onze partner op locatie.
Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles sobre las posibilidades de la exposición, los costes, el transporte y el programa educativo de la exposición o contacte a nuestro socio más cercano a su ubicación.

FORMABIAP is het educatieve programma van AIDESEP, georganiseerd als een specialiteit voor interculturele tweetaligheid binnen het Hoger Instituut voor Publiek Onderwijs van “Loreto”- ISEPL.
FORMABIAP es el programa educativo de AIDESEP, organizado como una especialidad para la interculturalidad bilingüe dentro del Instituto Superior de Educación Público"Loreto"- ISEPL.

Neem contact met ons op voor meer informatie over de mogelijkheden van de tentoonstelling, de kosten, het transport en het educatieve programma bij de tentoonstelling of neem contact op met onze partner op locatie.
Póngase en contacto con nosotros para obtener más información sobre las posibilidades de la exposición, los costes, el transporte y el programa educativo en la exposición o póngase en contacto con nuestro socio más cercano a su propio lugar.

In Duitsland ondersteunen we ook het educatieve programma Kinderhaus Wirbelwind kinderopvangcentrum(KiWi) van de Stichting voor het Centrum voor Gehandicapten in Oberöblos(KBZO).
También respaldamos el plan educativo del centro de atención infantil Kinderhaus Wirbelwind(KiWi), dirigido por la Fundación para el Centro de Discapacitados de la Alta SuabiaKBZO.

Deze organisaties werken samen met IMARC door stages aan te bieden en te helpen met onderzoek en gegevensverzameling voor thesisonderzoek, door input te leveren voor het curriculum en te adviseren over de relatie tussen het educatieve programma en het werkveld.
Estas organizaciones colaboran con IMARC ofreciendo pasantías y ayudando con la investigación y la recopilación de datos para la investigación de tesis, aportando información para el plan de estudios y asesorando sobre la relación entre el programa educativo y el campo de trabajo.

Het educatieve programma bevat de meest onontbeerlijke gebieden op het gebied van informatietechnologie en omvat toegepaste disciplines die nodig zijn voor IT-generalisten.
El programa educativo incorpora las áreas más indispensables en el campo de las tecnologías de la información e incluye las disciplinas aplicadas que se requieren para los generalistas de TI.

De onderzoekslaboratoria zijn volledig geïntegreerd in het educatieve programma van de school om studie-door-onderzoek voor ingenieursstudenten te verzekeren en hun opleiding te verrijken door hen toegang te geven tot inductieve pedagogieën in de laboratoria en hen in staat te stellen hun carrière in R te beginnen.
Los laboratorios de investigación están totalmente integrados en el programa educativo de la escuela para garantizar el estudio a través de la investigación para estudiantes de ingeniería y enriquecer su capacitación al darles acceso a pedagogías inductivas en los laboratorios y permitir a aquellos que comienzan sus carreras en R.

Het educatieve programma van de cursus is sterk media-georiënteerd, gebaseerd op een grondige basis in sociale en gedragswetenschappen en actuele vraagstukken van interculturele communicatie.
El programa educativo del curso es fuertemente orientada a los medios que se basa en una base sólida en las ciencias sociales y del comportamiento y los problemas actuales de la comunicación intercultural.

De houder van de vergunning voor het in de handel brengen moet garanderen dat het educatieve programma geïmplementeerd voor de toegekende indicatie van de behandeling van postmenopauzale osteoporose, wordt verspreid onder mogelijke voorschrijvers betrokken bij deze nieuwe indicatie: behandeling van osteoporose bij postmenopauzale vrouwen en mannen met een verhoogd risico op fracturen, waaronder degenen met een recente, laagenergetische heupfractuur.
El Titular de la Autorización de Comercialización(TAC) debe asegurar que el programa educativo implementado para la indicación autorizada del tratamiento de la osteoporosis postmenupáusica, se extiende para los posibles prescriptores de la nueva indicación: tratamiento de la osteoporosis en mujeres postmenopáusicas y en hombres con riesgo elevado de fractura, incluido aquellos pacientes con una fractura de cadera por traumatismo de bajo impacto reciente.

Het educatieve programma van IATA, Cargo en Dangerous Goods Regulations is samengesteld uit een opleiding, in verband met de overdracht van lasten op het gebied van de luchtvaart.
El programa educativo de la IATA, por carretera y el Reglamento de Mercancías Peligrosas se compone de un curso de formación, en relación con la transferencia de cargas en el ámbito de la aviación.

Het educatieve programma van de cursus is sterk media-georiënteerd, gebaseerd op een grondige basis in sociale en gedragswetenschappen en actuele vraagstukken van interculturele communicatie.
El programa educativo del curso está fuertemente orientado a los medios de comunicación y se basa en una sólida base de las ciencias sociales y del comportamiento y en los temas actuales de la comunicación intercultural.

Het educatieve programma biedt een breed scala aan pakketten voor een aantal productsectoren, inclusief: landmeten, GIS en kartering, laserscannen en bouwtechniek, en heeft zo een oplossing voor al uw educatieve behoeften.
Ofrece un amplio abanico de paquetes a través de una serie de productos de diferentes sectores tales como topografía, GIS y cartografía, láser escáner y construcción. El programa educativo tiene una solución para cumplir sus exigencias educacionales.

Het educatieve programma Higher Level Opleiding in patroon maken en Fashion Het biedt een complete opleiding voor de student in staat zijn om de uitdagingen van de mode-industrie te voldoen aan de huidige tijd.
El programa educativo del Ciclo Formativo de Grado Superior en Patronaje y Moda ofrece una formación completa para que el alumno sea capaz de afrontar los retos que plantea la industria de la moda en la época actual.

Het educatieve programma is ook zo gestructureerd dat het conceptuele stimuli en een directe, hands-on ervaring biedt, essentieel voor het verkrijgen van controle over een complex en gelaagd proces, zoals nautisch ontwerp.
El programa educativo también está estructurado de tal manera que proporciona estímulos conceptuales y una experiencia directa y práctica, esencial para obtener el control de un proceso complejo y de varias capas, como el diseño náutico.

De missie van het educatieve programma Vorming van de moderne concurrerende specialist gekwalificeerd zijn op het gebied van de wiskunde onderwijs, in staat zijn actieve professionele en creatieve activiteiten met het gebruik van de verworven competenties,-.
La misión de la Formación programa educativo del especialista competitiva moderna calificado en el campo de la educación científica, capaz de actividades profesionales y creativas activas con el uso de las competencias adquiridas.

Het educatieve programma"Economie" is gericht op het opleiden van hooggekwalificeerde specialisten op het gebied van boekhouding, de wereldeconomie, financiën, geldcirculatie en kredietwaardigheid, evenals analisten van organisaties…[-].
El programa educativo"Economía" tiene como objetivo la formación de especialistas altamente calificados en el campo de la contabilidad, la economía mundial, las finanzas, la circulación de dinero y el crédito, así como a los analistas de las organizaciones…[-].

De vergunninghouder moet garanderen dat het educatieve programma geïmplementeerd voor de toegekende indicaties van de behandeling van osteoporose bij postmenopauzale vrouwen en bij mannen met een verhoogd risico op fracturen, waaronder degenen met een recente, laagenergetische heupfractuur, en behandeling van osteoporose geassocieerd met langdurige systemische glucocorticosteroïde therapie bij postmenopauzale vrouwen en bij mannen met een verhoogd risico op fracturen is aangepast.
El TAC debe asegurar que el programa educativo implementado para las indicaciones autorizadas del tratamiento de la osteoporosis en mujeres postmenopáusicas y en hombres con riesgo elevado de fractura, incluidos aquellos pacientes con una fractura de cadera por traumatismo de bajo impacto reciente, y el tratamiento de la osteoporosis asociada al tratamiento sistémico de larga duración con glucocorticoides en mujeres postmenopáusicas y en hombres con riesgo elevado de fractura esté actualizado.

Hoe "het educatieve programma" in een zin te gebruiken

Zij doen dit voor het educatieve programma Learn2Learn.

Gaat het educatieve programma van mijn school door?

Zonder kortingen had het educatieve programma geen effect.

Entriesflu het educatieve programma ontwikkeling en progressie van.

Inleiding Het educatieve programma Wie schrijft, die blijft!

Er wordt gewerkt met het educatieve programma 'Startblokken'.

Het educatieve programma was bijna iedere dag volgeboekt.

Gedurende het educatieve programma zoals gedissocieerde tumoren we.

Zij helpen mee het educatieve programma te vullen.

Hierop zullen we misschien het educatieve programma beëindigen.