Wat Betekent HET ENIGE PROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• el único programa

Voorbeelden van het gebruik van Het enige programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het enige programma dat werkt voor mij.
Es el único programa que funcionó para mí.

InetStat kan helaas niet het enige programma dat u wilt verwijderen van uw PC.
Por desgracia, InetStat no puede ser el único programa que necesita eliminar de su PC.

Het enige programma met sterren boven de 50 is Bo.
El único programa que no tiene miedo de tener estrellas de más de 50 es Bo--.

Start je het apparaat opnieuw op, dan wordt de controle verplaatst van het besturingssysteem(zoals Windows of iOS) naar de zogeheten bootloader- het enige programma dat fysiek in de computer is ingebouwd.
Cuando reinicia el dispositivo, el control se mueve del sistema operativo(como Windows o iOS) al llamado cargador de arranque, el único programa que está físicamente integrado en la computadora.

Het enige programma dat partities in één bewerking uitlijnt.
Es la única aplicación que línea las particiones en una sola operación.

Begonnen in 2000 als de eerste van zijn soort, is het nog steeds de enige twee-jaar, full-time Master Food Safety programma aangeboden in Europa en het enige programma aanbieden Food Safety Law.
Iniciado en 2000 como la primera de su tipo, es todavía el único, a tiempo completo programa de Maestría en Seguridad Alimentaria de dos años que se ofrece en Europa y el único programa que ofrece la Ley de Seguridad Alimentaria.

Gmail is niet het enige programma waarin gebruik kan worden gemaakt van een BÈTA-tag.
Gmail no es el único programa que puede disfrutar de una etiqueta BETA.

Ze beheerde ook de HR-programma's bij Access Distribution, een GE-bedrijf, dat de ontwikkeling van een belonings- en waarderingsprogramma omvatte dat het enige programma voor alles van GE Commercial Finance werd.
También administró programas de recursos humanos en Access Distribution, una compañía de GE, los cuales incluyeron el desarrollo de un programa recompensas y reconocimientos que se convirtió en el único programa para todo el departamento de finanzas comerciales de GE.

Google Adsense is niet het enige programma u kunt gebruiken om advertenties op uw plaats te plaatsen.
Google Adsense no es el único programa que usted puede utilizar para colocar el ads en su sitio.

Het feit is dat onze school biedt de enige college-programma in Canada het geven van trainingen in boren en springen- en wij zijn het enige programma in de wereld aanbieden van training in zo veel van de verschillende types van het boren.
El hecho es que nuestra escuela ofrece el único programa de la universidad en Canadá capacitación en Perforación y Voladura- y nosotros somos el único programa en el mundo que ofrece formación en muchos de los diferentes tipos de perforación.

AVG PC Tuneup is het enige programma waarmee je snel en nauwkeurig afstemmen van uw systeem voor maximale prestaties.
AVG PC Tuneup es el único programa que le permite rápida y precisa ajustar el sistema para obtener el máximo rendimiento.

Krijgen praktische management en business vaardigheden met een Masters in Management en Leiderschap- het enige programma op het gebied van Genève om deze twee essentiële facetten van het effectieve management en leiderschap te combineren.
Ganancia gestión práctica y habilidades de negocios con un Máster en Gestión y Liderazgo- el único programa en el área de Ginebra para combinar estas dos facetas esenciales de la gestión y el liderazgo eficaz.

Apple Motion is het enige programma in deze lijst dat videoanimaties van logo's kan maken(Photoshop kan geanimeerde GIF's maken, maar dit is iets anders dan een echte video).
Apple Motion es el único programa en esta lista que tiene la capacidad de crear animaciones de vídeo de logotipos(Photoshop puede crear GIF animados, sin embargo, esto es diferente de un verdadero vídeo).

De Universiteit van New Orleans, die is geaccrediteerd door de Southern Vereniging van Hogescholen en School, heeft het enige programma in de staat aangeboden via een AACSB(Vereniging voor Advance Collegiate Schools of Business) geaccrediteerde business school….
La Universidad de Nueva Orleans, que está acreditada por la Asociación Sureña de Colegios y Escuelas, tiene el único programa en el estado ofrece a través de un AACSB(Asociación de Advance Collegiate Schools of Business) acreditada escuela de negocios….

Aangezien LIFE het enige programma is dat specifiek op milieu en klimaatactie is gericht, blijft het een cruciaal, effectief en efficiënt financieel instrument om bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de EU.
Como único programa dedicado específicamente al medio ambiente y a la acción por el clima, LIFE se mantiene como un instrumento financiero esencial, efectivo y eficaz para ayudar a lograr los objetivos de la Unión.

De LAG heeft deelgenomen aan alle Leader-programma's sinds het begin van de jaren negentig, toen Leader het enige programma voor plattelandsontwikkeling was en de LAG het enige orgaan dat verantwoordelijk was voor lokaal ontwikkelingsbeleid.
El GAL participó en todos los programas Leader desde el inicio de los noventa, cuando Leader era el único programa de desarrollo rural y el GAL el único órgano responsable de la política de desarrollo rural local.

Wij handhaven de Globalizer- het enige programma in Polen waarbinnen buitenlandse studenten schrijven scripties in de vorm van projecten ter ondersteuning van de Poolse bedrijven om te starten in het land van herkomst.
Mantenemos la Globalizer- el único programa en Polonia dentro de la cual los estudiantes extranjeros escriben tesis en forma de proyectos de apoyo a las empresas polacas para iniciar la operación en el país de su origen.

De ontwikkelaars beweren dat Macrorit Disk Partition Expert- het enige programma dat de unieke technologie van de bescherming van gegevens en het beste algoritme voor data-beweging, die garant heeftEen 100% data-integriteit en hoge snelheid secties.
Los desarrolladores afirman que Macrorit disco Partition Expert- el único programa que cuenta con la tecnología única de protección de datos y el mejor algoritmo para el movimiento de datos, lo que garantizaA integridad de los datos 100% y las secciones de alta velocidad.

Het is niet het enige programma om e-mail op uw computer te lezen(zie de beste alternatieve desktop-clients om e-mail te lezen), maar het dankt zijn populariteit aan het feit dat het is geïntegreerd in de Office-suite en omdat het nog steeds een zeer goede, complete en krachtige software is.
No es el único programa para leer el correo en su computadora(vea a los mejores clientes de escritorio alternativos para leer el correo electrónico), pero su popularidad se debe al hecho de que está integrado en el paquete Office y es un software muy bueno, completo y poderoso.

Business Engineering aan de UFM is het enige programma waarmee u zich op uw interesses kunt concentreren door middel van een methodologie die is gebaseerd op praktische projecten.
Ingeniería Empresarial en la UFM es el único programa que te permite enfocarte en tus intereses a través de una metodología basada en proyectos prácticos.

Overwegende dat Daphne het enige programma in zijn soort is met het doel geweld tegen vrouwen, kinderen en jongeren op EU-niveau te bestrijden;
Considerando que Daphne es el único programa de este tipo con el objetivo de luchar contra la violencia en contra de las mujeres, los niños y los adolescentes a escala de la Unión Europea;

In de meeste gevallen is CCC het enige programma dat bestanden kopieert naar het aangetaste volume of is het tenminste het programma dat toegang tot deze bestanden heeft. Daarom lijkt het alsof CCC dit probleem veroorzaakt.
En la mayoría de casos, o bien CCC es la única aplicación que copia archivos al volumen afectado, o al menos es la aplicación que realiza la mayoría de accesos a disco, así que el problema parece ceñirse a CCC.

(9 bis) Het LIFE-programma is het enige programma dat specifiek gericht is op milieu- en klimaatactie, en speelt bijgevolg een cruciale rol bij de ondersteuning van de tenuitvoerlegging van de EU-wetgeving op deze gebieden.
(9 bis) El Programa LIFE es el único programa dedicado específicamente al medio ambiente y la acción por el clima, y desempeña por ello un papel crucial a la hora de apoyar la aplicación de la legislación de la Unión en esos ámbitos.

Het Dar Al-Hikma Law Program was het enige programma om het Koninkrijk te vertegenwoordigen in internationale juridische arbitrage games, met Dar Al-Hikma als het beste team in het Midden-Oosten achter elkaar in de afgelopen paar jaar.
El Programa de Ley Dar Al-Hikma fue el único programa que representó al Reino en los juegos de arbitraje legal internacional, con Dar Al-Hikma como el mejor equipo en el Medio Oriente en sucesión en los últimos años.

(9 bis) Het LIFE-programma is het enige programma dat specifiek gericht is op milieu- en klimaatactie, en speelt bijgevolg een cruciale rol bij de ondersteuning van de tenuitvoerlegging van de EU-wetgeving op deze gebieden.
(9 bis) El Programa LIFE es el único programa dedicado específicamente a la acción en favor del medio ambiente y el clima, y desempeña por ello un papel crucial a la hora de apoyar la aplicación de la legislación de la Unión en estos ámbitos.

Voor niet-Russen is de International MA in Russian Studies het enige permanente programma op graduaat niveau in Rusland dat graden in sociologie, politieke wetenschappen en culturele studies biedt aan studenten uit Noord-Amerika, Europa en Azië.
Para los no rusos, la Maestría Internacional en Estudios de Rusia es el único programa permanente a nivel graduado en Rusia, que ofrece grados en la sociología, la ciencia política y estudios culturales para estudiantes de la América del Norte, Europa y Asia.

Voor niet-Russen, de Internationale MA in het Russisch Studies is het enige permanente programma op de graduate niveau in Rusland die graden in de sociologie, politicologie en culturele studies biedt aan studenten van de Noord-Amerika, Europa en Azië.
Para los no rusos, la Maestría Internacional en Estudios Rusos es el único programa permanente a nivel de posgrado en Rusia que ofrece títulos en sociología, ciencias políticas y estudios culturales a estudiantes de América del Norte, Europa y Asia.

Dit is het enige online programma dat is geaccrediteerd door zowel het Chartered Institute of Logistics and Transport(CILT) als het Chartered Institute of Procurement and Supply(CIPS), waarmee studenten de kans krijgen om een prijs te ontvangen die internationaal wordt gewaardeerd en lid wordt van twee toonaangevende beroepsorganisaties.-.
Este es el único programa en línea acreditado por el Chartered Institute of Logistics and Transport(CILT) y el Chartered Institute of Procurement and Supply(CIPS), que brinda a los estudiantes la oportunidad de recibir un premio valorado internacionalmente y obtener membresía para Dos organismos profesionales líderes.

Voor niet-Russen, de Internationale MA in het Russisch Studies is het enige permanente programma op de graduate niveau in Rusland die graden in de sociologie, politicologie en culturele studies biedt aan studenten van de Noord-Amerika, Europa en Azië.
Para los no rusos, la Maestría Internacional en Estudios de Rusia es el único programa permanente a nivel graduado en Rusia, que ofrece grados en la sociología, la ciencia política y estudios culturales para estudiantes de la América del Norte, Europa y Asia.

De International MA in het Russisch Studies is het enige permanente programma op de graduate niveau in Rusland die graden in de sociologie, politicologie en culturele studies biedt aan studenten van de Noord-Amerika, Europa en Azië(ongeveer 50 studenten per jaar).
La Maestría Internacional en Estudios Rusos es el ÚNICO programa permanente a nivel de posgrado en Rusia que ofrece grados en sociología, ciencias políticas y estudios culturales a estudiantes de América del Norte, Europa y Asia(aproximadamente 50 estudiantes por año).

Hoe "het enige programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeggen dat ik stok in het enige programma ..

PowerIso is het enige programma dat daarmee overweg kan.

Het is ook het enige programma dat oplossingen voorstelt.

Nee lekker zeg, het enige programma wat me interesseert!!!

Het is het enige programma waarbij we dat doen.

Is OziExplorer het enige programma die ozfx3 kan maken?

GrimeFighter is het enige programma dat dit doet.’ avast!

Photoshop is niet het enige programma met veel mogelijkheden.

Het enige programma dat dan openstaat is Word 2007.

Het is het enige programma dat altijd actief is.

Hoe "el único programa" te gebruiken in een Spaans zin

Es el único programa musical con cobertura nacional.

ProSelect es el único programa informático que permite hacer ShowSelling.

Era además el único programa español o latino nominado.

Mundo Acrobático es el único programa de debate y opinión.

El único programa de psicomotricidad diseñado especialmente para cada niño.

Era el único programa infantil de un canal juvenil.

El único programa que ya está a disposición de la ciudadanía.

El único programa de calendario decente es GNOME calendar.

Es el único programa político que tiene canal 7.

+ El único programa de este tipo en Vermont, MM.