Voorbeelden van het gebruik van Het kyoto protocol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We moeten het Kyoto Protocol bekrachtigen.
De bekendste afspraak is het Kyoto Protocol.
El tratado mas conocido es el Protocolo de kioto:.Het Kyoto Protocol: wat houdt het eigenlijk in?
Protocolo de Kioto:¿de qué se trata?Australië heeft eindelijk ook het Kyoto Protocol ondertekend.
Australia ha firmado, por fin, el protocolo de Kyoto.Het Kyoto Protocol was de eerste die beloftes kon bundelen.
El Protocolo de Kyoto fue
Mensen vertalen ook
Afrekening van de eerste verbintenisperiode onder het Kyoto Protocol.
Durante el primer período De wetenschappelijke basis voor het Kyoto protocol is op grove wijze ondeugdelijk!”.
Las bases científicas del Protocolo de Kioto son groseramente inadecuadas.”.De zwaarste dobber van detop in Durban was echter de toekomst van het Kyoto Protocol.
El tema másdiscutido en Durban fue el futuro del Protocolo de Kioto.Het Kyoto Protocol staat ook toe dat een land zijn bossen meetelt als maatregel tegen CO2-lozing.
El Protocolo de Kioto también permite a un país para contar sus bosques como medida contra la descarga Een van de onderwerpen die de ministers bespreken is het Kyoto Protocol.
Una Lula heeft het al gezegd, het Kyoto protocol mag niet dood of uitgedoofd verklaard worden, zoals de Verenigde Staten doen.
El Protocolo de Kyoto ya lo dijo Lula no puede ser declarado muerto o extinguido, que es lo que pretende Estados Unidos.De nationale jongeren milieuvereniging werd opgericht naar aanleiding van het Kyoto protocol.
La organización ambiental juvenil nacional fundado motivo del Protocolo de Kyoto.Het Kyoto Protocol uit 1997 trachtte een systeem te gebruiken van verhandelbare quota's om een prijs vast te stellen voor CO2-emissies.
El Protocolo de Kioto Na erg moeizame onderhandelingen kon dantoch uiteindelijk een compromis gesloten worden, het Kyoto Protocol.
Después Dit zou een aanzienlijke verandering van bestaande praktijk onder het Kyoto Protocol veroorzaken, dat de gehele houtoogst als directe uitstoot beschouwt.
Esto será un cambio significativo Clean Development Mechanism(CDM) projecten is een flexible mechanism binnen het Kyoto protocol.
Los proyectos dentro del Mecanismo Zelfs vóór het Kyoto Protocol had de Chicago Board of Trade al een particuliere markt gelanceerd voor het recht om zwaveldioxide uit te stoten.
Inclusive antes del Protocolo de Kioto, la Junta Deze afspraken worden vastgelegd in overeenkomsten, zoals het Kyoto Protocol en de Paris Agreement.
Volgens het Kyoto Protocol mochten ontwikkelde landen blijven uitstoten en hun economieën laten groeien, met meer druk op meer ontwikkelde landen om uitstoot te verminderen.
Según el Protocolo de Kyoto, se permitió que los países desarrollados siguieran emitiendo y haciendo crecer sus economías, con la obligación Er zijn nog twee jaar te gaan, maartot dusver is de nieuwe overeenkomst zelfs nog slechter dan het Kyoto Protocol.
Todavía quedan dos años,pero Lidstaten kunnen ook andere instrumenten gebruiken, toegestaan in het Kyoto Protocol om hun doelstellingen te realiseren(30).
Los Estados miembrospueden recurrir asimismo a otros instrumentos previstos en el Protocolo de Kyoto para cumplir sus objetivos(30).De toepassing bevatook een animatie over de persoonlijke bijdrage aan de doelstellingen van het Kyoto Protocol.
La aplicación tambiénincluye una animación que refleja la contribución del usuario a los objetivos del Protocolo de Kyoto.Het Kyoto Protocol uit 1997 heeft geprobeerd een systeem in te richten van verhandelbare quota's, om een prijskaartje te kunnen hangen aan de uitstoot van CO2, maar deze poging is mislukt nadat de Verenigde Staten en diverse opkomende landen weigerden zich erbij aan te sluiten.
El Protocolo de Kyoto Op een persconferentie op 29 maart 2001 die aankondigde datde VS zich terugtrok uit het Kyoto Protocol, zei president George W.
En una conferencia Meteorologen onderzoeken de zaak niet enmilieuactivisten richten zich hoofdzakelijk op broeikasgasuitstoot volgens het Kyoto Protocol.
Los meteorólogos no se atreven a investigar el asunto ylos ecologistas se concentran en las emisiones De urgentie onderstrepen van versnelde uitvoering van de implementatie van de Conventie en het Kyoto Protocol omtrent de ambities die voor-2020 uitgevoerd moeten worden.
Destacando la urgencia Meteorologen onderzoeken de zaak niet enmilieuactivisten richten zich hoofdzakelijk op broeikasgasuitstoot volgens het Kyoto Protocol.
Los meteorólogos no investigan el asunto y los ambientalistas se centran en granmedida en las emisiones Buiten het verminderen van uitlaatgassen, groene stroom gebruiken en dergelijke biedt het Kyoto Protocol nog meer mogelijkheden:.
Fuera Voor de geïndustrialiseerde landen zijn koolstofkredieten een makkelijkemanier gebleken om hun internationale toezeggingen onder overeenkomsten zoals het Kyoto Protocol waar te maken.
Para los países industrializados, los créditos Als bijvoorbeeld President Clinton het 1997 Kyoto Protocol ondertekende(de eerste grote COP-beslissing op CO2-uitstoot te verminderen), heeft het Amerikaanse congres het niet geratificeerd en in 2001 heeft de Bush administratie het protocol volledig afgewezen.
Por ejemplo, cuando el presidente Clinton firmó el Protocolo de Kyoto 
