Voorbeelden van het gebruik van Jullie programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daarom hebben wij voor jullie programma gekozen.
Jullie programma is waarlijk een waardevolle tool en een unicum op het Internet.
Su programa es en verdad una herramienta valiosa y única en Internet.En ze vroeg, kan ik naar jullie programma komen?
Het feit dat jullie programma's iets dergelijks promoten is ongelooflijk en volgens mij moet heel de wereld dit weten!”.
¡El hecho de que su programa promueva esto es increíble y pienso que el mundo necesita saberlo!”.Ik zou heel graag met jullie programma willen werken.”.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een ander programmahet nieuwe programmaeen nieuw programmaeen speciaal programmahele programmadergelijk programmahet operationele programmaeen gratis programmavolledige programmahet nucleaire programma
Meer
We wilden dit voor het einde bewaren, maar kijk op de achterkant van jullie programma.
Vamos a dejar esto para el final, pero, uh, mira en la parte de atrás de sus programas.Ik zou heel graag met jullie programma willen werken.”.
Ik ben blij met m'n appen hij verdient goed. Dat kun je niet zeggen van jullie programma.
Me gusta mi app y hace dinero,que es más de lo que puedo decir de vuestro programa de las 10:00.Dat hoort niet bij jullie programma op Eden west.
Eso no es parte de su programa aquí en el Edén Occidente.Ik ben zeer geïnteresseerd in Drugsvrije Wereld, en ik wil jullie programma gebruiken.
Estoy muy interesado en Un Mundo Libre de Drogas, y quiero usar su programa.Ik onderwijs al 12 jaar en jullie programma is een uitstekend werktuig.
He estado enseñando durante 12 años y su programa es una herramienta excelente.Mijn werk met jullie programma geeft bijzonder veel voldoening omdat ik geloof dat het altijd mogelijk is om met de juiste informatie de richting van iemands leven te veranderen.”.
Mi trabajo con vuestro programa es muy gratificante porque creo que siempre es posible cambiar la dirección de la vida de una persona con la información correcta”.Wat dit seizoen betreft, wat wordt jullie programma?
Het geeft me veel hoop te zien dat jullie programma nu de weg vrijmaakt voor een beter leven hier.
Me da mucha esperanza ver sus programas preparando el camino hacia vidas mejores justo aquí….Jullie programma overtreft alle andere op het gebied van drugsvoorlichting en kennis over de fysiologische en psychologische gevolgen die drugs op het lichaam hebben.
El programa que ustedes tienen supera a todos Ze dreigden 't bestaan van jullie programma bekend te maken.
Ellos amenazaron exponer la existencia de su programa.Jullie programma overtreft alle andere op het gebied van drugsvoorlichting en kennis over de fysiologische en psychologische gevolgen die drugs op het lichaam hebben. De manier waarop Narconon haar presentatie doet aan dit lastige publiek is uitmuntend.”- Politiecommissaris Politiedepartement, VS.
El programa que ustedes tienen supera a todos We gaan er vanavond naartoe, dus kom jullie programma halen.
Vamos está noche, así que venga a buscar sus programas.Fijn om mee te doen aan jullie programma… en jullie zijn nu op het kantoor van het George C. Marshall Institute.
Me complace ser parte de su programa y está en las oficinas del George C. Marshall Institute.Dit concept is specifiek behulpzaam omdat het jullie toestaat jullie programma's als loutere frequenties te ervaren.
Este concepto es especialmente útil porque les permite experimentar sus programas como simples frecuencias.En jullie Kerk en jullie programma's dragen in grote mate bij om vrijheid te ademen in de levens van mensen.”.
Y la Iglesia y sus programas contribuirán enormemente a dar aliento de libertad a las vidas de la gente”.Binnen een 10-tal dagengaan jullie beginnen met de eerste grote fase van jullie programma in Duitsland, Oostenrijk en Rusland.
Dentro de una semana, comenzará la primera gran fase de su programa en Alemania, Austria y Rusia.En jullie Kerk en jullie programma's dragen in grote mate bij om vrijheid te ademen in de levens van mensen.”.
Y Het gezinsbeleid waarover ik in jullie programma heb gelezen, is ouderwets.
La política familiar sobre la que he leído en su programa es una política familiar obsoleta.Están causando un gran impacto ya que su programa no solo abarca toda la ciudad, sino todo el país, y eso significa un mejor Taiwán para todos”.Met jullie toestemming, willen we jullie programma gebruiken in heel de staat.
Con Onze luitenant-gouverneur is goed op de hoogte en vertrouwd met jullie programma en hij waardeert ten zeerste, en steunt in hoge mate de pogingen van Narconon om jonge mensen in hun leven de juiste beslissingen te helpen maken ten aanzien van drugs en alcohol.”- Gouverneur, Verenigde Staten.
Nuestro vicegobernador está particularmente versado y familiarizado con su programa, y verdaderamente aprecia y apoya esfuerzos como los de Narconon, que buscan ayudar a nuestros jóvenes a tomar las decisiones correctas en Het geeft me veel hoop te zien dat jullie programma nu de weg vrijmaakt voor een beter leven hier.”.
Me da mucha esperanza ver vuestros programas preparando en este momento un camino para vivir mejor aquí mismo”.Ja, op basis van wat we hebben gezien, vinden we dat jullie programma… zeer succesvol is om gevangenen te helpen terugkeren naar de maatschappij.
Si, sobre la base de lo que hemos visto, nos parece que su programa va a ser muy exitoso ayudando a los presos a volver a la sociedad.
