Voorbeelden van het gebruik van Scheurde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Scheurde lichaamsbouw.
De boze werkgever scheurde contracten.
Ik scheurde haar kleren.
Toen de verkrachter mijn nachtpon en ondergoed scheurde.
Ik scheurde jouw hart eruit.
Y te arranqué el corazón.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Bij het ongeluk scheurde de holle ader.
Ik… scheurde zelfs mijn oorlel.
Yo… incluso me rasgué el lóbulo.Het is een mythe te geloven goud is een constante scheurde van waarde.
Ella Es un mito creer oro es una constante arrancó de valor.Ik scheurde mijn knieband met hockey spelen.
L-Arginine: motiveert Protein amalgaam, bouwt Lean Muscle en scheurde lichaamsbouw.
L-Arginina: motiva amalgama de proteínas,construye el músculo magro y el físico rasgado.Ik scheurde een knieband met skiën.
Me rompí el ligamento cruzado esquiando.De hartaanval scheurde een spier in zijn hart.
Het scheurde toen ze me probeerde te verdrinken.
Se rompió cuando ella intentó ahogarme con él.Na het IJzeren Gordijn volledig scheurde technische basis van internationale normen.
Después de la Cortina de Hierro desgarró completamente base técnica de las normas internacionales.Het scheurde letterlijk zijn keel en borstkast eruit.
Le desgarró literalmente la garganta y el pecho.Toen hij die petitie scheurde voor ons, ik dacht dat ik zou barsten.
Cuando rompió esa petición en frente de nosotros, pensé que iba a estallar.Ik scheurde mijn klein dochtertje's keel open van zodra ik veranderde.
Le arranqué la garganta a mi hijita apenas me convertí.De ontstane ontploffing scheurde hun plechtige rite tot bloederige flarden.
La explosión resultante rompió su rito solemne en jirones sangrientos.De zaag scheurde door het kraakbeen- einde, samen met het borstbeen.
La sierra desgarró el proceso xifoides y el esternón.Een vertrouwelijk dossier scheurde open vertegenwoordigend een breuk van privacy.
Un fichero confidencial rasgó abierto representando una infracción de la privacidad.Toen scheurde Athlia hare klederen en riep: Verraad, verraad!
Entonces Atalía rasgó sus vestiduras y gritó:"¡Traición, traición!"!Het schot scheurde de stilte van den nacht.
El disparo rompió el silencio de la noche.Tijger scheurde de dierentuinhouder in zijn volière.
Tigre desgarró al guardián del zoológico en su pajarera.In het theater scheurde het kostuum van eekhoorns van de staart.
En el teatro, el traje de las ardillas arrancó la cola.Ze scheurde het telefoonboek met haar blote handen doormidden!
Ella rasgó la guía telefónica en dos con sus propias manos.¡Asombroso!Ja, het mes scheurde de huid meer open dan dat het sneed.
Sí, el… el cuchillo rasgó la piel en lugar de cortarla.Hij scheurde het toen hij in de badkuip viel, als een oude Jood in Florida.
Se lo rompió cayéndose en la bañera como un viejo judío de Florida.Snijwonden en scheurde is één van de moeilijkste aspecten van de bodybuilding.
Cómo cortar y rasgado es uno de los aspectos más difíciles de culturismo.Iof, scheurde het team is buiten competitie voor meerdere seizoenen.
Ide, arrancó el equipo está fuera de la competencia por varias temporadas.Leon scheurde een foto van haar uit uw boek en vloog direct naar Belfast.
Leon arrancó la foto de ella de su libro y voló directo hacia Belfast.
