Wat Betekent STOND HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• estaba
• permitió
• representaba
• estuvo
• se encontraba
• se quedó

Voorbeelden van het gebruik van Stond het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe stond het?
¿Cómo quedaron?

Stond het niet in Karp's dossier.
No estaba en los registros de Karp.

Vorige week stond het te koop!
¡La semana pasada vi que estaba a la venta!

Zo stond het in zijn testament.
Lo dejó dicho en su testamento.

Misschien in zijn hoofd stond het voor onschuld.
Tal vez en su mente representaba la inocencia.

Daar stond het opgeschreven.
Allí fue, estaba escrito.

Toen ik de container vanochtend vond, stond het in de koelkast.
El envase que encontré en la mañana…- estaba en el refrigerador.

Zo stond het niet in het boek.
No era así en el libro.

Voor 13.000 toeschouwers stond het na negentig minuten 3-3.
Voor 13.000 espectadores paró después de noventa minutos 3-3.

Stond het in de top 100 op Amazon.
Estuvo en el Top 100 de Amazon toda la semana.

Drie jaar geleden stond het op de rand van het failliet.
Hace tres años estuvo al borde de la quiebra.

Stond het niet in de FBI-rapporten?
¿No dijiste que el FBI tenía información sobre HaIdeman?

Bij de eerste technische time-out stond het 7-8 in het voordeel van de bezoekers.
En el primer tiempo técnico la visita estaba 7-8 en ventaja.

Zo stond het in elke versie van het testament.
Así había sido en todas las versiones de su testamento.

Toen ik het serienummer checkte, stond het op je man geregistreerd.
Cuando comprobé el número de serie, apareció registrado al nombre de su marido.

Stond het ontbrekende bestand in een gedeelde map?
¿Se encontraba en una carpeta compartida el archivo desaparecido?

Nadat de Romeinen het paleis verlieten, stond het eeuwenlang leeg.
Después de que los romanos abandonaran el lugar, el Palacio permaneció vacío durante varios siglos.

Goethe stond het dichtst bij hem.
Goethe era el que estaba mas cerca de él.

God stond het hun toe, maar Hij bestrafte ze de hele tijd.
Dios permitió que la tuvieran, pero los maldijo todo el tiempo.

Waarom stond het dan op Gossip Girl?
¿Entonces por qué estaba en Gossip Girl?

Daar stond het in blauwe inkt. Het nummer van Sam-van-in-de-twintig.
Allí estaba, en bolígrafo azul el teléfono de Sam, el veinteañero.

Misschien stond het geschreven op de munt?
¿Tal vez lo que estaba escrito en la moneda?

In 2017 stond het in het teken van Stop Geweld Tegen Vrouwen.
El 2017 estuvo marcado por la violencia contra las mujeres.

Ten tweede stond het voor gerechtigheid, wijsheid en mededogen.
En segundo lugar, estaba en pro de la justicia, la sabiduría y la compasión.

Maar daar stond het, geschreven in rood zo rijk, zo donker, zo levendig.
Pero ahí estaba, escrito en un rojo tan rico, tan oscuro, tan vivo.

Dagenlang stond het af te koelen tot het zover was om de vorm te breken.
Durante días se estuvo enfriando hasta que rompieron el molde.

Soms stond het op gespannen voet met de natuurlijke neigingen van mijn studenten.
A veces estaba en desacuerdo con las inclinaciones naturales de mis alumnos.

Winkler stond in het rood, vooral tijdens de Eerste Wereldoorlog.
Winkler estaba en números rojos, sobre todo durante la Primera Guerra Mundial.

Ik stond in het donker, waar de regisseur hoort.
Yo estaba en las sombras, a donde el director pertenece.

God stond achter het schrijven en bewaard blijven van de Schrift.
Dios estuvo tras de la autoría y preservación de las Escrituras.

Hoe "stond het" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij het tolhuis stond het tolhek.

Onder het beeld stond het Maria-altaar.

Bij rust stond het namelijk 0-2.

Preventionnew onderzoek stond het land tot.

Sindsdien stond het complex grotendeels leeg.

Halverwege stond het dan ook 1-1.

Acl injuriesucla onderzoek stond het kamp.

Godfrey: “Ik stond het gewoon toe.

Amyloid formationnew onderzoek stond het grootste.

Naast het bad stond het toilet.

Hoe "permitió, estaba, representaba" te gebruiken in een Spaans zin

Cada equipo permitió apenas tres imparables.

—El pelo salvaje —Serge estaba diciendo.

Este día nos permitió aprender mucho.

Viena, la ciudad europea representaba esa idea.

"El censo permitió abrir los ojos.

Los preparativos avanzaban como estaba previsto.?

Estaba bastante satisfecho para qué mentir.

Pero parece ser que estaba equivocado.

Esto representaba anualmente USD 266,1 millones.

Realmente estaba muy conmovido, muchas gracias.