Wat Betekent WORDT GEMELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• se informa
• se notifique
• se reporta
• se divulga
• es reportado
• está señalado
• se registrará
• fuera denunciado
• se informó
• se notifica
• se notificará
• se informe
• se informará
• se notifiquen

Voorbeelden van het gebruik van Wordt gemeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles wordt gemeld.
Todo se reporta.

Start de geconfigureerde vm, een fout als volgt wordt gemeld:.
Al iniciar la mv configurada, un error reportado es el siguiente:.

Er wordt gemeld dat er nog 15 lichamen in Fargo liggen.
Se informaron 15 cuerpos más en Fargo.

De derde doorgang(Psalmen 16: 8-11) wordt gemeld door Luke.
El tercer paso(Salmos 16: 8-11) es reportado por Lucas.

Dan wordt gemeld dat de kamer klaar is.
Entonces nos informan de que la habitación ya está lista.

In de eerste twee berichten wordt gemeld dat de motoren goed werken.
Los primeros dos mensajes indicaban que los motores funcionaban bien.

Dit wordt gemeld door de Australian Broadcasting Corporation.
Esto fue denunciado por Australian Broadcasting Corporation.

UPDATE 09: 15: Een persoon wordt gemeld gedood in Khujand, Tadzjikistan.
ACTUALIZACIÓN 09:15: Una persona se informó de la muerte en Khujand, Tayikistán.

Dit wordt gemeld door Chris Haynes en Marc J. Spears van ESPN.
Esto es informado por Chris Haynes y Marc J. Spears de ESPN.

Want wanneer dergelijk'nieuws' wordt gemeld en openbaar wordt gemaakt….
Porque cuando esas"Noticias" se publiquen y se presenten al público….

Portqry wordt gemeld dat de poort luisteren of gefilterd is.
Portqry, informará que el puerto de escucha o filtrados.

Er is een toenemend aantal misdrijven dat wordt gemeld met betrekking tot pedofilie.
Hay un creciente número de crímenes siendo denunciados relacioando a la pedofilia.

De studie wordt gemeld in het dagboek, Nano Brieven.
El estudio está señalado en el gorrón, Cartas Nanas.

Tijdens het gamen wordt gemeld wanneer het uw beurt is.
Durante el juego, se le notifica cuando empieza su turno.

Dit wordt gemeld door Radio Duisburg en het tijdschrift RevierSport.
Esto es informado por Radio Duisburg y la revista RevierSport.

Als in Mail wordt gemeld dat de account offline lijkt te zijn.
Si Mail dice que la cuenta parece estar sin conexión.

Dit wordt gemeld door amateur satelliet-tv in een van de gespecialiseerde fora.
Esto se informó por la televisión por satélite aficionado en uno de los foros especializados.

De figuur wordt gemeld in koppen in miljarden dollars.
La figura se divulga en encabezados en miles de millones de dólares.

Doxycycline wordt gemeld om zonlichtgevoeligheid te veroorzaken.
Doxycycline se divulga para inducir sensibilidad de la luz del sol.

Hierdoor wordt gemeld dat de autoriteiten schaduw van God op aarde.
Debido a esto, se informó que las autoridades sombra de Dios en la tierra.

Hierdoor wordt gemeld dat de autoriteiten schaduw van God op aarde.
Debido a esto, se informó que el gobernante de la sombra de Dios en la tierra.

Elke wijziging wordt gemeld op de Privacy Beleid pagina van de Website.
Cualquier cambio será publicado en la página de Política de Privacidad del Sitio.

Deze informatie wordt vervolgens gemeld aan de pastebin online account.
Esta información se reporta a continuación, a la cuenta en línea Pastebin.

De voertuiginformatie wordt automatisch gemeld.
La información del vehículo se divulga automáticamente.

De LCU wordt pas gemeld als zijnde van toepassing nadat de SSU is geïnstalleerd.
La LCU no se notificará como aplicable hasta que se instale SSU.

Sinds deze uitspraak van Jezus wordt ook gemeld door Mark en.
Desde esta declaración de Jesús también se informó por Mark y.

Metingen van transversale coherentie met twee raster wordt ook gemeld 7.
Las mediciones de coherencia transversal utilizando dos sistemas de rejilla también se reportaron 7.

Ook op het vliegveld van Mexico-Stad wordt schade gemeld.
En el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México también se registraron daños.

Mij wordt bovendien gemeld dat amendement 17 ook op hetzelfde betrekking heeft.
Además, me indican que la enmienda nº 17 versa sobre el mismo asunto.

Dat wordt niet gemeld.
¡No lo dice!

Hoe "wordt gemeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit wordt gemeld door markanalist Distimo.

Bijziendheid wordt gemeld klinisch relevant zijn.

Dit wordt gemeld door o.a. 9to5Mac.

Chemotherapie wordt gemeld klinisch relevante internet.

Dit wordt gemeld door Indiase media.

Dat wordt gemeld door persbureau Reuters.

Dit wordt gemeld door Channel 13.

Chemoradiatie, echter, wordt gemeld dat niet.

Diermodel dat baumann wordt gemeld door.

Het nieuws wordt gemeld door BN/DeStem.

Hoe "se reporta, se informa, se notifique" te gebruiken in een Spaans zin

Así mismo, se reporta una defunción en Duitama.

Asimismo se informa que están habilitados los vehícu.

Lo que realmente me sorprende es que se notifique "fuente prohibida".

Por primera vez se informa Entamoeba histolytica/E.

net, siempre que se notifique previamente a Escaparatista.

lo que significa que usted se reporta conmigo.

Que se notifique a los representantes de los trabajadores.

Sin informacin de cobertura se reporta 1,04 ha.

Vivía con 1 persona, que se reporta asintomática.

Además se reporta su uso mágico-religioso (Brack 1999).