Voorbeelden van het gebruik van Nace in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Bolivia nace todo.
Es verdad que la gente nace llena de pecado.
Uno nace en esta mierda.
Je bent hier geboren.No sirve nada si no se nace del Espíritu de Dios.
Mensen vertalen ook
Nace el término permacultura.
Usted no nace de energía.
U bent niet Geboren Vermogen.Nace, así, el nombre KitchenAid.
De naam KitchenAid was geboren.Allí también nace su hermana menor Yanina.
Nace de un error y no ha abandonado su fuente.
El mismo día nace un niño llamado Stach.
In diezelfde nacht werd een jongen, Stach, geboren.
Nace de esta explotación, o se crea para ella.
Ze ontstaat uit deze uitbuiting, of wordt gecreëerd in het belang van deze uitbuiting.El 14 de abril nace su primer hijo, Emilio.
Nadie nace amando el baseball, Hot Brown.
Niemand houdt van bij de geboorte Todo fenómeno biológico nace, se desarrolla y muere según leyes físicas.
Alle biologische fenomenen worden geboren, komen tot ontwikkeling en sterven in overeenstemming met natuurkundige wetten.El río nace en el norte de Mississippi en Itawamba County.
Y así nace la Era delJaguar.
En zo begint de eeuw van de Jaguar.Un Goa'uld nace con el conocimiento de todos los Goa'ulds que lo precedieron.
De Goa'ulds worden geboren met alle kennis die de Goa'ulds voor hem had.Cuando nace usted es rosado.
La tierra nace de nuevo desde una nueva perspectiva.
De aarde wordt in nieuw perspectief herboren.Tom Riddle nace el 31 de diciembre de 1926.
Carl Benz nace el 25 de noviembre de 1844 en Karlsruhe.
Carl Benz wordt op 25 november 1844 in Karlsruhe geboren.Cada bebé nace en este mundo completamente dependiente.
Elke baby wordt in deze wereld volledig afhankelijk geboren.Jonathan Swift Nace en Dublín el 30 de noviembre de 1667.
Jonathan Swift werd op 30 november 1667 in Dublin geboren.Entre ellas nace un sentimiento nuevo que ambas aceptan.
Onder hen was geboren een nieuw gevoel dat beide aanvaarden.Gottlieb Daimler nace el 17 de marzo de 1834 en Schorndorf.
Gottlieb Daimler wordt op 17 maart 1834 in Schorndorf geboren.Un dragón nace sólo si siente la presencia de su jinete.
Franz Xaver Gruber nace el 25 de noviembre de 1787 en Hochburg-Ach.
Franz Xaver Gruber wordt op 25 november 1787 in Hochburg-Ach geboren.De estos contrarios nace lo que las religiones llaman Bien y Mal.
Vanuit deze tegenstellingen ontspringen wat de religieuzen Goed& Kwaad noemen.Es cuando usted nace con un canal espinal más estrecho de lo normal.
Het 
