Voorbeelden van het gebruik van Acabadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
O acabadas.
Estamos acabadas.
Las reparaciones están casi acabadas.
De reparaties zijn bijna klaar.Mercancías acabadas en almacén.
Las piedras están acabadas.
De stenen zijn klaar.
Mensen vertalen ook
Mercancías acabadas,etc. que embala.
Gebeëindigde goederen, die enz. inpakken.Sus vidas están acabadas.
Máquinas acabadas en zona del embalaje.
Gebeëindigde Machines in Verpakkingsstreek.Y las piernas están acabadas.
En de benen zijn klaar.Mercancías acabadas todo el control de calidad pasajero.
Gebeëindigde goederen al overgegaan QC.Vosotras dos estáis acabadas.
Het is voorbij voor jullie.Hojas acabadas efectivas o uso ancho 836mm.
Afgewerkte vellen effectief of gebruiksbreedte is 836 mm.Pero sus vidas están acabadas.
Maar hun levens zijn voorbij.
Costuras acabadas pueden llegar a 4 mm de ancho.
Afgewerkte naden kan oplopen tot 4 mm in de breedte.Sus carreras ya están acabadas.
Hun carrières zijn al voorbij.Acabadas las oraciones, nos saludamos mutuamente con un beso.
Max, las magdalenas están acabadas.
Max, cupcakes zijn voorbij.Una vez acabadas las preces, nos saludamos mutuamente con un beso.
Nadat het gebed geëindigd is, groeten we elkaar met een kus.Sus vidas están prácticamente acabadas.
Hun leven is in principe voorbij.Acabadas las conversaciones por la paz por un trágico accidente de helicóptero.
Puedes ver las que ya estan acabadas.
Je ziet bijvoorbeeld wie er al klaar is.Estas serpientes acabadas cadenas y otras cadenas están en alta calidad.
Deze slang klaar kettingen en andere ketens zijn allemaal in hoge kwaliteit.La griega, la hebrea y la rumana están prácticamente acabadas.
Grieks, Hebreeuws en Romaans zijn bijna klaar.Piezas acabadas- Diseños de hafnio basados en sus especificaciones a la medida.
Afgewerkte onderdelen- Hafnium ontwerpen op basis van uw bril op maat.Las Eras de los oscuros y de la dualidad están casi acabadas.
Het tijdperk van het duister en dualiteit is bijna voorbij.Están acabadas con un diseño de color contrastante y Jack Wolfskin marca.
Ze bent klaar af met een contrasterende kleur design en Jack Wolfskin branding.Fundiciones de aluminio pueden también ser plateadas o acabadas.
Datos de construcción y de garantía obligatoria(para viviendas acabadas).
Fundiciones de aluminio también pueden ser fácilmente plateadas o acabadas.
Zink sterven gietstukken kunnen ook gemakkelijk verguld of eindigen.Sabe, los hombres comousted deben entender… las viejas costumbres están acabadas.
Weet je, mannen zoalsjij moeten verstaan… de goede oude tijd is voorbij.
