Wat Betekent ALEJAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weg
• verwijderd
• uit de buurt
• vervreemden
• verwijderen
• afwenden
• afdwalen
• te ver

Voorbeelden van het gebruik van Alejamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos alejamos.
We zijn los.

Así que si él dice que nos alejemos, nos alejamos.
Als hij wegblijft, blijven wij weg.

Nos alejamos.
We lopen weg.

Creo que será más seguro si nos alejamos de la puerta.
T Is veiliger als we bij de voordeur wegblijven.

Nos alejamos de nosotros mismos.
We lopen weg van onszelf.

¿Por qué nos desconectamos y nos alejamos del cuerpo?
Waarom maken we ons los en vervreemden we ons van het lichaam?

Nos alejamos-¿Se alejaron?
We zijn weggewandeld.- Gewandeld?

Nos atiborramos de jalea real, y después silenciosos nos alejamos.
We proppen ons vol met de royale gelei, en dan vliegen we rustig weg.

Lo alejamos de nuestra miseria.
We verlosten hem uit ons lijden.

Impulsamos, impulsamos e impulsamos tanto, que nos alejamos completamente de la gente.
We pushen en pushen en pushen totdat we jullie allemaal compleet van ons vervreemden.

Nos alejamos del equipo de rodaje.
We liepen weg van het personeel.

Alpha, nos alejamos de la Tierra!
Alfa! We verwijderen ons van de aarde!

Alejamos a los intrusos para que Santa trabaje sin interrupciones.
Wij houden indringers buiten zodat de Kerstman ongestoord kan werken.

Y cada vez nos alejamos más el uno del otro.
En we raken steeds verder van elkaar verwijderd.

La alejamos después que su tío rechazó una solicitud de préstamo.
Ze was vervreemd nadat haar oom een lening verwierp.

¿Por qué no nos alejamos un poco de Tailandia?
Waarom nemen we niet even afstand van Thailand?

Nos alejamos de los caminos trillados para explorar nuevas rutas.
We wijken af van de gebaande paden om nieuwe wegen te verkennen.

Por supuesto, es cuando nos alejamos demasiado que comienza la enfermedad.
Natuurlijk, wanneer we te ver weg gaan, begint de ziekte.

Nos alejamos de los modelos jerárquicos de relación. Ninguno.
We gaan weg van hiërarchische modellen van relaties. Niemand.

Ahora nos alejamos de la esclusa de aire.
We verlaten nu de luchtsluis.

Lo alejamos, hacemos chistes sobre ello, ignorando como nos sentimos.
We duwen het weg, maken er een grap over en negeren onze gevoelens.

Ya nos alejamos demasiado de la aldea.
We zijn te ver van het dorp.

Nos alejamos de Dios cuando buscamos maldades.
We verwijderen van God, als we slechtheid najagen.

Bueno, nos alejamos nadando y luego regresamos.
Nou, we zwommen weg en toen we terugkwamen.

Nos alejamos del centro para ir al corazón.
We verlaten het centrum, we gaan naar het hart.

¿y si alejamos tu mente de eso?
Wat zeg je ervan als ik je gedachten verzet?

Nos alejamos en direcciónes opuestas.¡Espérame, Talby!
We gaan in tegengestelde richtingen, weg van elkaar!

Si nos alejamos demasiado, no vamos a poder regresar y ayudar a McIntosh.
Als wij te ver gaan kunnen we niet meer terug om McIntosh te helpen.

Poco a poco nos alejamos de nosotros mismos y perdemos la conexión con nuestro Origen.
Langzaamaan raken we onszelf en de verbinding met onze oorsprong kwijt.

En verdad, nos alejamos del Programa Urban sin haber creado ningún sustituto para él.
In werkelijkheid zijn we verder verwijderd van URBAN zonder een praktische vervanging.

Hoe "alejamos" te gebruiken in een Spaans zin

El astrópata:- Nos alejamos del tema central.

Nos alejamos apenas unos metros de allí.

Casi siempre nos alejamos bastante de casa.

Cuando odiamos, nos alejamos de esa semejanza.

Con ello nos alejamos de otras definiciones.

Nos alejamos un poco por todo esto.

Nos alejamos del Sol, en órbita elíptica.

nos alejamos pero la pasamos super mal.

Nunca nos alejamos demasiado en nuestras caminaras.

Nos alejamos sin saber qué lo motivó.

Hoe "weg, uit de buurt, verwijderd" te gebruiken in een Nederlands zin

Staan auteurs schrijven deze weg de.

Blijf uit de buurt van verwerkte voedingsmiddelen!

Zou die troep dan weg zijn?

Kijk niet weg uit eigen #angst.

Verwijderd uit dat heeft geduwd betalers.

Echter deze weg gaf geen overlast.

De jongen uit de buurt uit de buurt heeft dat nooit geweten.

Dus weg met alle onzinnige welzijnswetten.

Heleen Mees: Weg met het deeltijdfeminisme!

Verwijderd met bypass geschiedenis meer chronische.