Wat Betekent ANDUVIERON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wandelden
• liepen
• gingen
• liep
• wandelden zij
• hebben nagewandeld

Voorbeelden van het gebruik van Anduvieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Anduvieron en esta casa?
ŻAnduvieron in dit huis?

Pues los israelitas anduvieron.
De Israëlieten plachten zich.

Ellos anduvieron por dos sendas claramente diferentes.
Zij gingen twee duidelijk verschillende paden.

La secuestraron, anduvieron en auto.
Ze ontvoerden haar, reisden met de auto.

Anduvieron, pues, ellas dos hasta que llegaron a Belén;
Alzo gingen die beiden, totdat zij te Bethlehem inkwamen;

En pos de las cuales anduvieron sus padres:.
Die hun vaders hebben nagewandeld.

Por donde anduvieron los Atlantes, construyeron círculos de piedra.
Overal waar zij kwamen, bouwden de Atlantiërs steencirkels.

El comercio y la guerra anduvieron de la mano.
Handel en oorlog gingen hand in hand.

Y anduvieron de gente en gente, De un reino á otro pueblo.
En wandelden van volk tot volk, van het ene koninkrijk tot het andere volk;

Los niños felices anduvieron en el centro.
De gelukkige kinderen liepen naar het centrum.

Ellos anduvieron más despacio que un caracol y con un esmero de un gato.
Ze liepen trager dan een slak en met een zorgvuldigheid van een kat.

Los primeros Cristianos no anduvieron en confusión.
De eerste Christenen wandelden niet in verwarring.

¿Sabía que su bebé había caminado donde los ángeles anduvieron?
Wist je wel, dat jou kleine jongen heeft gelopen waar de engelen hebben gelopen?

Porque tres años anduvieron en el camino de David y de Salomón.
Want drie jaren wandelden zij in den weg van David, enSalomo.

Angelina tomó su mano de su marido cuando ellos anduvieron cerca uno del otro.
Angelina nam haar hand van haar man als ze liepen dicht bij elkaar.

Algunos chicos anduvieron anoche tirando huevos a los coches.
Een paar kinderen reden gisteravond door de wijk en gooiden eieren naar auto's.

En el principio era un poco difícil, y anduvieron un poco cuesta arriba.
In het begin was het een beetje moeilijk en ging een beetje naar beneden.

Ellos de hecho anduvieron según la lujuria de la carne y había muchas personas como ellos.
Zij wandelden in daden volgens de lusten van het vlees en er waren veel mensen zoals hen.

Pablo les reprochó a aquellos que anduvieron según la lujuria de la carne.
Paulus berispte degenen die volgens de lusten van het vlees wandelden.

Porque los hijos de Israel anduvieron por el desierto cuarenta años, hasta que toda la gente de los hombres de guerra que habían salido de Egipto, fue consumida.
Want de kinderen Israels wandelden veertig jaren in de woestijn, totdat vergaan was het ganse volk der krijgslieden, die uit Egypte gegaan waren;

¿Sabías que tu pequeño bebé anduvo donde anduvieron los ángeles?
Wist je wel, dat jou kleine jongen heeft gelopen waar de engelen hebben gelopen?

Y tomando su cabeza, anduvieron toda la noche camino del Arabá.
Zij namen zijn hoofd mee, liepen de gehele nacht voort langs de weg door de Vlakte.

É hiciéronlos errar sus mentiras, en pos de las cuales anduvieron sus padres.
En hun leugenen hen verleid hebben, die hun vaders hebben nagewandeld.

Pero sin embargo esos hombres anduvieron en ese horno por tal vez tres horas.
Maar toch wandelden deze mannen gedurende misschien drie uren in die oven.

¿Qué pasará con estas personas que vinieron parte del camino con Cristo, y no vinieron, o no anduvieron todo el camino con Cristo?
Wat zal er met deze mensen gebeuren, die een gedeelte van de weg met Christus gaan, en niet de hele weg met Christus gingen?

Y los hijos de Israel anduvieron en todos los pecados que había cometido Jeroboam;
Alzo wandelden de kinderen Israels in alle zonden van Jerobeam die hij gedaan had;

Por ejemplo, te hablábamos sobre la historia de dos perritos que anduvieron juntos hasta llegar a un lugar en el que comer.
We hebben je bijvoorbeeld al verteld over het verhaal van twee puppy's die samen liepen totdat ze een plek bereikten waar ze konden eten.

Porque los hijoshijos de IsraelIsrael anduvieron por el desiertodesierto cuarentacuarenta años, hasta que toda la gente de los hombres de guerraguerra que habían salido de EgiptoEgipto, fue consumida.
Want de kinderen Israels wandelden veertig jaren in de woestijn, totdat vergaan was het ganse volk der krijgslieden, die uit Egypte gegaan waren;

La guerra coreana comenzó en 1950, cuando los Sovietes anduvieron de una reunión de Seguridad de las Naciones Unidas, quitando su veto posible.
De Koreaanse Experience begon in 1950, toen de Sovjets liep uit een VN-Veiligheidsraad bijeen, het verwijderen van hun mogelijke veto.

Los delegados de 11 estados del esclavo anduvieron de la convención democrática, que discrepa con la posición de Douglas en la soberanía popular, y por último seleccionaron a John C.
Afgevaardigden van 11 slavenstaten liep de Democratische conventie, oneens met het standpunt van Douglas op volkssoevereiniteit, en uiteindelijk gekozen zittende vice-president John C.

Hoe "anduvieron" te gebruiken in een Spaans zin

Vamos que los tres partidos anduvieron apañaos.

"Hace poco anduvieron los chinos por aquí.

las brillosas creo que anduvieron todas bien.

Anduvieron buscando y volvieron sin encontrar agua.

Anduvieron por todas partes, cantando y bailando.

Anduvieron un buen rato sin decir nada.!

Anduvieron sin apuro, besándose cada pocos pasos.

Los ángeles no anduvieron con medias tintas.?

Los números sobre empleo tampoco anduvieron mejor.

) Anduvieron hasta que dio las 11.

Hoe "liepen, wandelden, gingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee goederentreinen liepen daardoor vertraging op.

Ook haar winstmarges liepen behoorlijk op.

Wij wandelden door langs het kerkje..

Wij wandelden het Natuurpad Cornelys Millen.

Duizend andere vluchten liepen vertraging op.

Bijna 1.000 mensen liepen verwondingen op.

Liepen kan het ebola-virus, zei dr.

Andere loopvrienden liepen een verdienstelijke tijd.

Alle overleggen gingen met een tolk.

Ongeveer 150 kinderen gingen van start.