Voorbeelden van het gebruik van Cautivó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Te cautivó?
Ese ambiente le cautivó.
Ella me cautivó desde el primer segundo.
La ciudad que me cautivó.
De stad die mij gegrepen heeft.Decora la chica que cautivó a todos los invitados.
Mensen vertalen ook
Realmente no, pero me cautivó.
Ella me cautivó desde el primer momento en que la vi.
Ze won mijn hart vanaf het eerste moment dat ik haar zag.El desierto me cautivó.
Casi cautivó a los franceses La oportunidad, la tuvo.
Ze veroverde Frankrijk bijna, La kryptoniana que te cautivó.
De Kryptoniaan die je behekst heeft.Es lo que me cautivó cuando la vi en el Trianon.
Casa de huéspedes que nos cautivó.
Prachtige Pension dat verblufd ons!Veo que te cautivó Anita en la Fontana de Trevi en Roma.
Lee mi corazón." Ella le cautivó.
Nos cautivó por la energía de la tierra roja, pensamos que….
Cautivó a todo el mundo con sus ojos bonitos y su pelo rubio.
El fenómeno Heroes cautivó a los EEUU.
Het' Heroes' fenomeen hield de U.S. in de ban.Su jardín con vistas al lago nos cautivó.
Zijn tuin direct uitzicht op het meer wowed ons.El Método Gokhale la cautivó de inmediato.
De Gokhale methode onmiddellijk in de ban van haar.Pero puede decirle a su jefe que me cautivó.
Me cautivó de inmediato por este"acto más grande que la vida.
Así que pedí Essensin, que me cautivó con su composición.
Dus bestelde ik Essensin, wat me boeide met zijn compositie.Nos enfocamos en el producto Osteoren que más nos cautivó.
Sensor de movimiento Xiaomi él me cautivó con su apariencia, pequeñas dimensiones.
Xiaomi bewegingssensor hij betoverde me met zijn uiterlijk, kleine afmetingen.La reproducción era de una mujer toscamente esculpida, con una sonrisa que les cautivó.
Het was een vrouwengezicht met een rustige glimlach die hen bekoorde.El gran debut internacional de Tmall Culture cautivó a París con su sabor chino.
Het grote overzeese debuut van Tmall Culture betoverde Parijs met zijn Chinese smaak.La idea la cautivó de inmediato y decidió importar este concepto a Francia.
Desde mi primera juventud, me cautivó la Biblia.
La ecuación de onda unidimensional concurrente cautivó propiedades armónicas.
De eendimensionale golfvergelijking… heeft betoverende harmonische eigenschappen.
