Voorbeelden van het gebruik van Conseguirle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tenemos que conseguirle ayuda.
Puedo conseguirle 2000 bolsas para el próximo viernes.
Ik kan je vrijdag 2000 zakken bezorgen.Apuesto que puedo conseguirle más.
¿Puedo conseguirle algo de ayuda?
Kan ik wat hulp halen?No me di cuenta de que debía conseguirle uno.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
le ayuda
le da la bienvenida
le falta
le pregunta
windows le sugerirá buscar
le información
les deseo
le da la oportunidad
le enseña
el software le permite
Meer
Podría conseguirle entradas.
We kunnen kaartjes regelen.Escucha, llamaré y veré si puedo conseguirle uno.
Luister, ik bel rond,en zie of ik er nog een te pakken kan krijgen.Déjeme conseguirle ese pájaro.
Usted es un acaparador de escenas, y sé que puedo conseguirle trabajo.
¿No puedes conseguirle a alguien?
Kun jij niet iemand regelen?No veo cómo hacer tratos con los nigerianos puede conseguirle lo que quiere.
Ik zie niet in hoe je van die Nigerianen kunt krijgen wat je wilt.Puedo conseguirle un vaso de agua?
Zal ik u een glas water brengen?Caballeros, realmente debemos conseguirle ropa nueva.
Yo puedo conseguirle su dispositivo CIP.
Ik kan het CIP-apparaat regelen.Después de las primeras semanas, supe que debía conseguirle una familia de verdad.
Na een paar weken wist ik dat ik een gezin voor haar moest zoeken.Necesitamos conseguirle ayuda a los dos.
We moeten hulp halen voor die twee.Estuvimos muy cerca de ganar el caso de Frank Castle y conseguirle la ayuda que necesitaba.
¡Tengo que conseguirle un iPad a mi marido!
Ik moet een iPad krijgen voor mijn man!¿Por lo que intentó conseguirle ayuda a Owen?
Tengo que conseguirle a Bobbie un cliente, y él es una gran estrella.
Ik moet Bobbie een nieuwe klant bezorgen. En hij is een ster.Creo que puedo conseguirle un millón.
Ik denk dat ik een miljoen kan regelen.Me gustaría conseguirle a Wally algo que sólo puedas comprar en America.
Ik wil wally iets geven wat je alleen in Amerika kunt krijgen.Sabía que podía conseguirle lo que necesitaba.
Ze wist dat ik haar kon bezorgen wat ze nodig had.Entonces déjeme conseguirle otro vendaje, y estaremos listos.
Dan haal ik nog verband en dan bent u klaar.Veré si puedo conseguirle algo mejor.
Mire, tengo que conseguirle una niñera para los niños.
Luister, ik moet een babysitter voor de kinderen regelen.Algo que ayudará es conseguirle algunos amigos a Louis.
Mire, quizás pueda conseguirle las cintas de seguridad.
Luister, misschien kan ik u de back-up tapes geven.¿Podrías, por lo menos, conseguirle un algo de agua, por favor?
Kun je tenminste wat water geven, alsjeblieft?Brandon,¿podrías, por favor, conseguirle a esta gente todo lo que necesiten?
