Voorbeelden van het gebruik van Corred in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Corred todos.
¡Vamos!¡Corred!
Corred, nenas.
Rennen, meisjes.Vosotros, corred.
Jij, rennen.¡Corred, monjas!
Rennen, nonnen!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
corre el riesgo
corre peligro
se corre el riesgo
corren un mayor riesgo
la cinta de correruna cinta de corrercorre el peligro
corren un riesgo
corriere della sera
corren mayor riesgo
Meer
¡Chicas, corred!
Corred, chicos!
Rennen, jongens!Chicos,¡corred!
Jongens, rennen.Corred hacia allí.
Ren daarheen.¡Venga, vamos, corred!
Kom op, rennen!¡Corred! Corred.
Rennen, rennen!Niños, deprisa. Corred.
Kinderen, rennen.Corred, corred, corred.
Ren, ren, ren.¡Vamos, niños, corred!
Kom op kinderen, rennen!¡Corred para salvaros!
Ren voor je leven!Si veis a uno, corred.
Als je er een ziet, ren.¡Corred a las colinas!
Ren naar de heuvels!¡Deprisa, familia, corred!
Schiet op, familie. Rennen.Corred por vuestras vidas.
Ren voor je leven.Cuando dispare, corred. Y manteneos agachados.
Als ik schiet, dan rennen jullie, blijf laag.Corred, negros de los 80!
Ren, jaren '80 zwarten!Equipo blanco, corred ocho kilómetros antes de ducharos.
Team Wit… acht kilometer rennen voordat jullie hetzelfde doen.¡Corred, jóvenes amantes!
Lopen, jonge geliefden!¡Corred más deprisa, muchachos!
Sneller lopen, mannen!Corred, niños, corred.
Ren, kinderen, ren.¡Corred!¡Directos al ayuntamiento!
Ren. Ga naar het gemeentehuis!¡Corred, chicas, corred!
Lopen, meisjes, lopen!Corred.¡Corred, corred, corred!¡Paddy, no!
Ren. ren, ren. Paddy, doe het niet!¡Corred, corred, todos!
Corred por vuestras vidas antes de que os arranquen las piernas.
Ren dan maar voor je leven.
