Voorbeelden van het gebruik van Durado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí, no ha durado mucho.
He durado hasta ahora.
Ik heb het tot nu toe uitgehouden.Esta guerra ha durado siglos.
¿Cuánto tiempo podría haber durado?
¡No ha durado bastante!¡No!
Het was niet lang genoeg!
Mensen vertalen ook
Este verano ha durado nueve.
Deze zomer duurt al negen jaar.Debí casarme contigo, pero no habríamos durado.
No habrías durado la noche.
He tenido relaciones serias que no han durado tanto.
Ik heb serieuze relaties gehad die korter duurden.Esta guerra ha durado demasiado tiempo.
Deze oorlog heeft te lang geduurd.Los efectos no deberían haber durado tanto.
De effecten hadden niet zo lang moeten duren.Una sola vez que ha durado por meses y meses y meses.
Een eenmalig iets dat al maanden en maanden en maanden duurt.Amor que debía haber durado años.
Een liefde die jaren had moeten duren.De caucho resistente durado a mano sobre una de cuatro vías bootie interior tramo.
El proceso debería haber durado varias horas.
De zuivering had uren moeten duren.¿Sus síntomas han durado más de un mes?
Tienes suerte de que tu iglesia haya durado tanto.
Je hebt geluk dat je kerk het zolang heeft volgehouden.Ha atraído inmensa atención y durado más largo tiempo de lo usual.
Het heeft enorme aandacht getrokken en duurde veel langer dan normaal.Si él hubiera seguido en esto, no habría durado una semana.
Als hij hiermee door had gegaan, had hij het geen week uitgehouden.Me alucina que hayas durado tanto.
Het verbaast me dat je het zolang hebt volgehouden.Esta guerra del shampoo ha durado 800 años.
De oorlog van de shampoo duurt al 800 jaar.Segundos.¿Podría haber durado tanto tiempo?
Ha sido estupendo haber durado tanto tiempo.
¿Has tenido alguna relación que haya durado más de 3 semanas?
Ooit langer dan drie weken 'n relatie gehad?Primero tuvo que ser limpiado, que han durado media hora.
Eerst moest er schoongemaakt worden wat nog een halfuur duurde.El conflicto del Sahara Occidental ha durado demasiado tiempo.
Het conflict in de westelijke Sahara duurt al veel te lang.Señor Presidente, la guerra del chocolate ha durado 25 años en la UE.
Mijnheer de Voorzitter, 25 jaar lang heeft de chocoladeoorlog in Europa gewoed.El imperio de Ch'in, demasiado ambicioso en su alcance, durado solamente trece años.
Het Ch'in-rijk, te ambitieus in zijn bereik, duurde maar dertien jaar.Un médico puede recetar medicamentos si la erección ha durado entre 4 y 6 horas.
