Wat Betekent ESO DICES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat zeg je

Voorbeelden van het gebruik van Eso dices in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso dices.
Zeg het.

Bueno, eso dices.
Tja, dat zegt je nu.

Eso dices.
Zeg jij.

Sí, eso dices tú.
Ja, dat zei je al.

Eso dices.
Dat zeg jij.

Bart, eso dices ahora.
Bart, je zegt dat nu.

Eso dices tú.
Dat zeg jij.

¿Qué?¿Eso dices a los niños?
Zeg jij dat tegen kinderen?

Eso dices tu.
Dat zeg jij.

Eso dices,¿no?
Dat zeg jij.

Eso dices tú.
Dat zeg je maar.

Eso dices tú.
Ja… Dat zeg jij.

Eso dices ahora.
Dat zeg je nu.

¿Eso dices en mi libro?
Zeg dat in mijn boek?

Eso dices, Sr Tyler.
Ik heb je gehoord, Mr Tyler.

Eso dices tú, elfo gordo.
Dat zeg jij, dikke kabouter.

Eso dices¿Te envió mi mujer?
Je zei dat… mijn vrouw je stuurde?

Eso dices tú.¿Tú organizaste esto?
Dat zeg jij. Heb jij dit opgezet?

Eso dices y sin embargo aquí estamos.
Jij zegt dat en nog… zijn we hier.

Eso dices tú, pero¿qué debo pensar?
Dat zeg je wel, maar wat moet ik ervan denken?

Eso dices, pero luego cada maldita vez, Lettie Mae--.
Dat zeg je iedere keer, Lettie Mae.

Eso dices… golpear a la gente que quieres.
Zo zeg jij het, door mensen te slaan waarvan je houdt.

Eso dices, pero no estoy segura de que sea cierto.
Je zegt dat, maar ik weet niet of dat zo is.

Eso dices tú cuyo dormitorio mira hacia la glorieta.
Dat zeg jij, wiens slaapkamer uitkijkt op het prieel.

Eso dices, pero no lo habría conocido si no estuviera en este agujero.
Dat zeg je, maar ik ken hem niet zo goed.

Eso dices pero quieres decir otra cosa.
Dat zeg jij, maar ik weet dat je iets anders bedoeld.

Eso dices, pero después vuelves de la tienda sin nada.
Dat zeg je, maar je komt met lege handen terug uit de winkel.

Eso dices.¿Pero estás dispuesto a trabajar duro por nuestra relación?
Dat zeg je wel maar wil je ook aan onze relatie werken?

Eso dices ahora, pero por la mañana querrás volver con ella. Sí.
Dat zeg je nu, maar morgenvroeg zou je terug naar haar gaan.

Eso dices ahora, pero cambiaste de opinión sobre casarte con ella.
Dat zeg je nu, maar je bedacht je om te trouwen met haar.

Hoe "eso dices" te gebruiken in een Spaans zin

yo creo que eso dices de pasarte y recuperarte.?

Eso dices tú, insisto una vez más, no te conozco.

Ya, ya, SMK, eso dices tú, pero no sé yo.

Después de eso dices "el problema es que era virgen.

a la moderna, por eso dices que es la vida.

—Eso dices tú, eso dices —replicaba humildemente el viejo caníbal.

P: Por eso dices que cuando vemos vida, vemos redes.

¿Y a pesar de eso dices que es una dictadura?

pero como tu no sabes de eso dices semejante estupides.?

por eso dices que no sólo se trata de andar.

Hoe "dat zeg je" te gebruiken in een Nederlands zin

Want dat zeg je dan weer niet.

informant Een beetje dat zeg je plat.

Dat zeg je toch niet tegen klanten.

Smeuïge heupbewegingen, dat zeg je goed Femy.

Dat zeg je zeker ook tegen sky?

Ja, maar dat zeg je vaak achteraf.

Nou goed, dat zeg je ook niet.

Alweer, dat zeg je zelf eigenlijk ook.

Dat zeg je zelf ook altijd.” Bam.

Dat zeg je heus niet voor niets.